Mundarija
"So Mote it Be" ko'plab Wiccan va butparast afsun va ibodatlarning oxirida ishlatiladi. Bu butparastlar jamoasidagi ko'p odamlar ishlatadigan arxaik ibora, ammo uning kelib chiqishi umuman butparast bo'lmasligi mumkin.
Shuningdek qarang: Injildagi Esterning hikoyasiIboraning ma'nosi
Webster lug'atiga ko'ra, mote so'zi dastlab saksoncha fe'l bo'lib, "kerak" degan ma'noni anglatadi. Bu Kenterberi ertaklari muqaddimasida The wordes mote be cousin to the deed qatorini ishlatgan Jefri Choser she'riyatida paydo bo'ladi.
Zamonaviy Wiccan an'analarida bu ibora ko'pincha marosim yoki sehrli ishlarni yakunlash usuli sifatida paydo bo'ladi. Bu asosan "Omin" yoki "shunday bo'ladi" deyishning bir usuli.
Mason an'analarida "So Mote It Be"
Okkultist Aleister Krouli o'zining ba'zi asarlarida "so mote it be" so'zini ishlatgan va uni qadimiy va sehrli ibora deb da'vo qilgan, ammo bu katta ehtimol bilan uni masonlardan olgan. Masonlikda "so mote it be" "Omin" yoki "Xudo xohlasa" degan so'zlarga tengdir. Zamonaviy Wicca asoschisi Gerald Gardner ham masonik aloqalarga ega ekanligiga ishonishgan, garchi u o'zi da'vo qilganidek Ustoz Masonmi yoki yo'qmi degan savol tug'iladi. Qanday bo'lmasin, masonlarning Gardner va Krouliga ta'sirini hisobga olsak, bu ibora zamonaviy butparast amaliyotida paydo bo'lishi ajablanarli emas.
“So mote it be” iborasi birinchi marta she’rda uchraydiMason an'analarining "Eski ayblovlari" dan biri sifatida tasvirlangan Regius she'rining Halliwell qo'lyozmasi deb ataladi. She’rni kim yozgani aniq emas; u 1757 yilda Qirollik kutubxonasiga va nihoyat Britaniya muzeyiga yo'l topguniga qadar turli odamlardan o'tdi.
Taxminan 1390 yilda yozilgan she'r o'rta ingliz tilida qofiyali qo'shiqlarda yozilgan 64 sahifani o'z ichiga oladi (" Fyftene artyculus þey þer sowȝton va fyftene poyntys þer þey wroȝton», deb tarjima qilingan «Ular u erda o'n beshta maqola izladilar va u erda o'n besh nuqta yaratdilar»). 900-yillarda qirol Athelstan davrida Angliyaga "masonlik hunarmandchiligi" kelgan. Athelstan, deb tushuntiradi she'r, barcha masonlar uchun o'n besh maqola va o'n besh axloqiy xulq-atvorni ishlab chiqdi.
Britaniya Kolumbiyasidagi Mason Grand Lojasiga ko'ra, Halliwell qo'lyozmasi "masonlik hunarmandchiligining ma'lum bo'lgan eng qadimgi haqiqiy yozuvidir". She'r esa undan ham eskiroq (noma'lum) qo'lyozmaga ishora qiladi.
Qo'lyozmaning so'nggi satrlari (o'rta ingliz tilidan tarjima qilingan) quyidagicha o'qiydi:
Masih o'zining yuksak inoyatidan,
Ikkalangizni qutqaring aql va makon,
Yaxshi bu kitobni bilish va o'qish,
Mede uchun jannat bo'lsin. (mukofot)
Omin! Omin! Shunday bo'lsin!
Shuningdek qarang: Isoning kiyimiga qo'l tekkizgan ayol (Mark 5:21-34)Shunday qilib, barchamiz xayriya uchun aytamiz.
Ushbu maqoladan iqtibos keltiring.Iqtibos Vigington, Patti. "Vikkaning "So Mote it Be" iborasining tarixi." Dinlarni oʻrganing, 2020-yil 26-avgust, learnreligions.com/so-mote-it-be-2561921. Vigington, Patti. (2020 yil, 26 avgust). Wiccan iborasining tarixi "So Mote it Be". //www.learnreligions.com/so-mote-it-be-2561921 dan olindi, Wigington, Patti. "Vikkaning "So Mote it Be" iborasining tarixi." Dinlarni o'rganing. //www.learnreligions.com/so-mote-it-be-2561921 (kirish 2023-yil 25-may). iqtibosni nusxalash