Istoria expresiei wiccane "Așa să fie"

"Așa să fie" este folosit la sfârșitul multor vrăji și rugăciuni Wiccan și Pagane. Este o frază arhaică pe care mulți oameni din comunitatea Pagană o folosesc, dar originile sale ar putea să nu fie deloc Pagane.

Semnificația frazei

Conform dicționarului Webster, cuvântul moț a fost la origine un verb săsesc care însemna "trebuie." Apare în poezia lui Geoffrey Chaucer, care a folosit versul Cuvântul trebuie să fie văr cu fapta în prologul său la Povești din Canterbury .

În tradițiile Wiccan moderne, fraza apare adesea ca un mod de a încheia un ritual sau o lucrare magică. Este practic un mod de a spune "Amin" sau "așa să fie".

"Așa să fie" în tradiția masonică

Ocultistul Aleister Crowley a folosit "așa să fie" în unele dintre scrierile sale și a pretins că este o frază veche și magică, dar este foarte probabil că a împrumutat-o de la masoni. În francmasonerie, "așa să fie" este echivalentul lui "Amin" sau "așa cum vrea Dumnezeu să fie." Gerald Gardner, unul dintre fondatorii Wicca modernă, a fost, de asemenea, considerat a avea legături masonice, deși există unele îndoieli cu privire laIndiferent dacă a fost sau nu Maestru Mason, așa cum pretindea că este. În orice caz, nu este surprinzător că fraza apare în practica păgână contemporană, având în vedere influența pe care masonii au avut-o atât asupra lui Gardner, cât și asupra lui Crowley.

Este posibil ca expresia "așa să fie" să fi apărut pentru prima dată într-un poem numit Manuscrisul Halliwell al Poemului Regius, descris ca fiind una dintre "vechile acuzații" ale tradiției masonice. Nu este clar cine a scris poemul; acesta a trecut prin diferite persoane până când a ajuns la Biblioteca Regală și, în cele din urmă, la British Museum în 1757.

Poemul, scris în jurul anului 1390, cuprinde 64 de pagini scrise în cuplete cu rime în engleza medie ("Fyftene artyculus þey þer sowȝton, and fyftene poyntys þer þey wroȝton", tradus ca "Cincisprezece articole au căutat acolo și cincisprezece puncte au lucrat acolo.") Povestește începuturile masoneriei (se presupune că în Egiptul antic) și susține că "meșteșugul masoneriei" a ajuns în Angliaîn timpul regelui Athelstan, în anii 900. Athelstan, explică poemul, a elaborat cincisprezece articole și cincisprezece puncte de comportament moral pentru toți masonii.

Potrivit Marii Loji Masonice din Columbia Britanică, manuscrisul Halliwell este "cea mai veche înregistrare autentică a meseriei de masonerie cunoscută." Poemul, însă, face trimitere la un manuscris și mai vechi (necunoscut).

Ultimele rânduri ale manuscrisului (traduse din engleza medie) sună astfel:

Hristos, apoi, din înaltul său har,

Economisiți atât spirit, cât și spațiu,

Ei bine, această carte trebuie cunoscută și citită,

Raiul de a avea pentru mede. (recompensă)

Amin! Amin! Așa să fie!

Așa spunem cu toții pentru caritate.