விக்கான் சொற்றொடரின் வரலாறு "சோ மோட் இட் பி"

"So Mote it Be" என்பது பல Wiccan மற்றும் Pagan மந்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகளின் முடிவில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது பேகன் சமூகத்தில் பலர் பயன்படுத்தும் ஒரு தொன்மையான சொற்றொடர், ஆனால் அதன் தோற்றம் பேகன் அல்ல.

சொற்றொடரின் பொருள்

வெப்ஸ்டரின் அகராதியின்படி, மோட் என்ற சொல் முதலில் ஒரு சாக்சன் வினைச்சொல்லாக இருந்தது, இது "கட்டாயம்" என்று பொருள்படும். இது ஜெஃப்ரி சாசரின் கவிதைகளில் மீண்டும் தோன்றுகிறது, அவர் கேன்டர்பரி கதைகள் க்கான முன்னுரையில் வார்த்தைகள் மோட் பி கசின் டு தி டெட் என்ற வரியைப் பயன்படுத்தினார்.

நவீன விக்கான் மரபுகளில், இந்த சொற்றொடர் பெரும்பாலும் ஒரு சடங்கு அல்லது மந்திர வேலைகளை மூடுவதற்கான ஒரு வழியாக தோன்றுகிறது. இது அடிப்படையில் "ஆமென்" அல்லது "அப்படியே நடக்கும்" என்று கூறுவதற்கான ஒரு வழியாகும்.

மேசோனிக் பாரம்பரியத்தில் "சோ மோட் இட் பி"

அமானுஷ்யவாதி அலிஸ்டர் குரோலி தனது சில எழுத்துக்களில் "சோ மோட் இட் பி" என்று பயன்படுத்தினார், மேலும் இது ஒரு பழமையான மற்றும் மந்திர சொற்றொடர் என்று கூறினார், ஆனால் அது அவர் அதை மேசன்களிடமிருந்து கடன் வாங்கியிருக்கலாம். ஃப்ரீமேசனரியில், "அதனால் மோட் இட் பி" என்பது "ஆமென்" அல்லது "கடவுளின் விருப்பப்படி" என்பதற்குச் சமமானதாகும். நவீன விக்காவின் நிறுவனர் ஜெரால்ட் கார்ட்னரும் மேசோனிக் தொடர்புகளைக் கொண்டிருப்பதாக நம்பப்படுகிறது, இருப்பினும் அவர் கூறியது போல் அவர் ஒரு மாஸ்டர் மேசன் இல்லையா என்பது குறித்து சில கேள்விகள் உள்ளன. பொருட்படுத்தாமல், கார்ட்னர் மற்றும் குரோலி இருவரிடமும் மேசன்கள் கொண்டிருந்த செல்வாக்கைக் கருத்தில் கொண்டு, சமகால பேகன் நடைமுறையில் இந்த சொற்றொடர் மாறுவதில் ஆச்சரியமில்லை.

"so mote it be" என்ற சொற்றொடர் முதலில் ஒரு கவிதையில் வந்திருக்கலாம்ரெஜியஸ் கவிதையின் ஹாலிவெல் கையெழுத்துப் பிரதி என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது மேசோனிக் பாரம்பரியத்தின் "பழைய குற்றச்சாட்டுகளில்" ஒன்றாக விவரிக்கப்பட்டது. கவிதை எழுதியவர் யார் என்று தெரியவில்லை; அது ராயல் லைப்ரரிக்கும், இறுதியாக 1757 இல் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்திற்கும் செல்லும் வரை பல்வேறு நபர்களைக் கடந்து சென்றது.

1390 இல் எழுதப்பட்ட கவிதை, மத்திய ஆங்கிலத்தில் ரைமிங் ஜோடிகளில் எழுதப்பட்ட 64 பக்கங்களை உள்ளடக்கியது (" Fyftene artyculus þey þer sowȝton, and fyftene poyntys þer þey wroȝton" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, "அவர்கள் அங்கு தேடிய பதினைந்து கட்டுரைகள் மற்றும் பதினைந்து புள்ளிகள் அங்கு அவர்கள் எழுதினர்.") இது கொத்து வேலையின் தொடக்கத்தின் கதையைச் சொல்கிறது (பண்டைய எகிப்தில் கூறப்படும்) மற்றும் 900 களில் அதெல்ஸ்தான் மன்னர் காலத்தில் "கொத்து வேலை" இங்கிலாந்திற்கு வந்தது. அதெல்ஸ்டன், கவிதை விளக்குகிறது, பதினைந்து கட்டுரைகள் மற்றும் பதினைந்து தார்மீக நடத்தை புள்ளிகள் அனைத்து மேசன்களுக்கும்.

பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் மேசோனிக் கிராண்ட் லாட்ஜின் கூற்றுப்படி, ஹாலிவெல் கையெழுத்துப் பிரதி என்பது "தெரிந்த கொத்து கைவினைப் பற்றிய மிகப் பழமையான உண்மையான பதிவு" ஆகும். இருப்பினும், கவிதை இன்னும் பழைய (தெரியாத) கையெழுத்துப் பிரதியைக் குறிக்கிறது.

கையெழுத்துப் பிரதியின் இறுதி வரிகள் (நடுத்தர ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது) பின்வருமாறு வாசிக்கப்பட்டது:

கிறிஸ்து பின்னர் அவருடைய உயர்ந்த கருணை,

உங்கள் இருவரையும் காப்பாற்றுங்கள் அறிவும் இடமும்,

நன்றாக இந்த புத்தகத்தை தெரிந்துகொண்டு படிக்கவும்,

உங்கள் மேதிக்கு சொர்க்கம் வேண்டும். (வெகுமதி)

ஆமென்! ஆமென்! மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!

அப்படியே நாம் அனைவரும் தொண்டுக்காகச் சொல்கிறோம்.