Въведение в простата даоистка поезия

Въпреки факта, че първият стих от "Даодъ Дзин" на Лаодзъ гласи, че "Името, което може да бъде изречено, не е вечното име". Поезията винаги е била важен аспект на даоистката практика. В даоистките стихове откриваме изразяване на неизразимото, възхвала на красотата на природния свят и игриви парадоксални препратки към мистериозното Дао. Разцветът на даоистката поезия настъпва по времето на династията Тан, като нейни най-уважавани представители са Ли По (Ли Бай) и Ту Фу (Ду Фу).

Отличен онлайн ресурс за извадка от даоистка поезия, заедно с вдъхновяващи коментари, е "Поезия-хайка" на Иван Грейнджър, от която са препечатани следните две биографии и съответните стихотворения. Първият поет, представен по-долу, е Лу Донгбин (Лу Тонг Пин) - един от осемте безсмъртни и баща на вътрешната алхимия. Вторият е по-малко известният Юан Мей.

Lu Tung Pin (755-805)

Лу Тун Пин (Лу Дун Бин, понякога наричан Безсмъртния Лу) е един от Осемте безсмъртни в даоските народни приказки. Трудно е да се отделят легендарните предания, натрупани около него, от възможните исторически факти, както и дали приписваните му стихотворения са написани от историческата личност или са ѝ приписани по-късно.

Смята се, че Лу Тун Пин е роден през 755 г. в китайската провинция Шанси. Когато Лу пораства, той се обучава за учен в императорския двор, но едва в края на живота си полага необходимия изпит.

Той срещнал учителя си Чун-Ли Чуан на един пазар, където даоският учител надраскал стихотворение на стената. Впечатлен от стихотворението, Лу Тун Пин поканил стареца в дома си, където сготвили просо. Докато просото се готвело, Лу задрямал и сънувал, че е издържал съдебен изпит, имал голямо семейство и накрая се издигнал до виден служител в двора - само за да загуби всичко това вКогато се събуди, Чунг-Ли Чуан каза:

Сънят те е довел в столицата."

Лу Тун Пин бил смаян, че старецът е познал съня му. Чун-Ли Чуан отговорил, че е разбрал същността на живота - ние се издигаме и падаме, и всичко изчезва за миг, като сън.

Лу поискал да стане ученик на стареца, но Чун-Ли Чуан казал, че на Лу му предстоят още много години, преди да е готов да изучава Пътя. Решен, Лу изоставил всичко и заживял прост живот, за да се подготви за изучаването на Великото Дао. Разказват се много истории за това как Чун-Ли Чуан изпитвал Лу Тун Пин, докато Лу изоставил всички земни желания и бил готов за обучение.

Той усвоява изкуството на фехтовката, външната и вътрешната алхимия и постига безсмъртието на просветлението.

Лу Тун Пин смята състраданието за основен елемент от реализацията на Дао. Той е много почитан като лекар, който служи на бедните.

Стихотворения от Lu Tung Pin

Хората могат да седят, докато възглавницата не се изтърка

Хората могат да седят, докато възглавницата не се изтърка,

Но никога не узнавате истинската истина:

Нека ви разкажа за върховното Дао:

Тя е тук, заложена в нас.

Какво е Дао?

Какво е Дао?

Това е точно това.

То не може да бъде превърнато в реч.

Ако настоявате за обяснение,

Това означава точно това.

Юан Мей (1716-1798)

Юан Мей е роден в Хангчоу, Чекиан по време на династията Цин. Като момче той е талантлив ученик, който получава основната си степен на единадесетгодишна възраст. На 23 години получава най-високата академична степен, след което преминава към висше образование. Но Юан Мей се проваля в изучаването на манджурския език, което ограничава бъдещата му правителствена кариера.

Подобно на много от великите китайски поети, Юан Мей проявява много таланти - работи като държавен служител, учител, писател и художник.

В крайна сметка напуска държавната служба и се оттегля със семейството си в частно имение, наречено "Градината на удовлетворението". Освен че преподава, той изкарва прехраната си с писане на погребални надписи. Освен всичко друго събира и местни истории за духове и ги публикува. И е защитник на женското образование.

Той пътува доста и скоро си спечелва репутацията на най-изтъкнатия поет на своето време. Поезията му е дълбоко ангажирана с чан (дзен) и даоистките теми за присъствието, медитацията и природния свят. Както отбелязва биографът Артър Уейли, поезията на Юан Мей "дори в най-леката си част винаги е имала подтекст на дълбоко чувство и в най-тъжната си част може във всеки момент да запали внезапна искра на забавление".

Стихотворения от Yuan Mei

Изкачване на планината

Палех тамян, метех земята и чаках

за стихотворение, което предстои...

После се засмях и изкачих планината,

опирайки се на пръчката ми.

Как бих искал да бъда майстор

на изкуството на синьото небе:

вижте колко клончета снежнобял облак

досега той е почиствал днес.

Току-що завършено

Месец насаме при затворени врати

забравени книги, припомнени, отново ясни.

Стихотворенията идват като вода в басейна

Уелинг,

нагоре и навън,

от пълна тишина.