Вовед во едноставна таоистичка поезија

И покрај фактот што првиот стих од Даоде Џинг на Лаози вели дека „името што може да се изговори не е вечното име“, поезијата отсекогаш била важен аспект на таоистичката практика. Во таоистичките песни наоѓаме изрази на неискажливото, пофалби за убавината на природниот свет и разиграни парадоксални референци за мистериозниот Тао. Процутот на таоистичката поезија се случи во династијата Танг, со Ли По (Ли Баи) и Ту Фу (Ду Фу) како нејзини најценети претставници.

Одличен онлајн извор за примерок од таоистичката поезија, заедно со инспиративни коментари, е Поезијата-Чајхана на Иван Гренџер, од која се препечатени следните две биографии и соодветните песни. Првиот поет претставен подолу е Лу Донгбин (Лу Тонг Пин) - еден од Осумте Бесмртници и татко на Внатрешната Алхемија. Вториот е помалку познатиот Јуан Меи.

Лу Тунг Пин (755-805)

Лу Тунг Пин (Лу Донг Бин, понекогаш познат како Бесмртен Лу) бил еден од осумте бесмртници на таоистичките народни приказни. Тешко е да се издвојат легендарните приказни што се насобрале околу него од можниот историски факт, или дали песните што му се припишуваат се напишани од историската личност или му се припишуваат подоцна.

Се вели дека Лу Тунг Пин е роден во 755 година во провинцијата Шанси во Кина. Како што растел Лу, тој се обучил да биде научник во ИмперијалСуд, но не го положил потребниот испит до доцна во животот.

Тој го сретнал својот учител Чунг-Ли Чуан на пазар каде таоистичкиот мајстор чкртал песна на ѕидот. Импресиониран од песната, Лу Тунг Пин го покани старецот во неговиот дом каде зготвија просо. Додека просото се вареше, Лу дремеше и сонуваше дека го положил судското испитување, дека има големо семејство и на крајот се искачи на истакнат чин на судот -- за да го изгуби сето тоа со политички пад. Кога се разбудил, Чунг-Ли Чуан рекол:

Сонот ве донесе во главниот град“.

Лу Тунг Пин бил запрепастен што старецот го знаел својот сон. Чунг-Ли Чуан одговори дека ја разбрал природата на животот, се креваме и паѓаме, и сето тоа избледува во еден момент, како сон.

Лу побара да стане ученик на старецот, но Чунг-Ли Чуан рече дека Лу има уште многу години пред да биде подготвен да го проучува Патот. Одлучен, Лу оставил сè и живеел едноставен живот за да се подготви да го проучува Големиот Тао. Се раскажуваат многу приказни за тоа како Чунг-Ли Чуан го тестирал Лу Тунг Пин додека Лу не ги напуштил сите световни желби и не бил подготвен за настава.

Тој ги научил уметностите на мечување, надворешната и внатрешната алхемија и ја достигнал бесмртноста на просветлувањето.

Лу Тунг Пин сметаше дека сочувството е суштински елемент за остварување на Тао. Тоје многу почитуван како лекар кој им служел на сиромашните.

Песни од Лу Тунг Пин

Луѓето можат да седат додека не се истроши перницата

Луѓето можат да седат додека не се истроши перницата,

Но, никогаш не ја знаеш вистинската Вистина:

Дозволете ми да кажам за крајниот Тао:

Тоа е овде, вградено во нас.

Што е Тао?

Што е Тао?

Тоа е само ова.

Не може да се преведе во говор.

Ако инсистирате на објаснување,

Ова значи токму тоа.

Јуан Меи (1716-1798)

Јуан Меи е роден во Хангчов, Чекианг за време на династијата Кинг. Како момче, тој беше талентиран студент кој својата основна диплома ја стекна на единаесетгодишна возраст. Највисоката академска диплома ја доби на 23 години, а потоа отиде на напредни студии. Но, Јуан Меи не успеа во проучувањето на манчускиот јазик, што ја ограничи неговата идна владина кариера.

Како и многу големи кинески поети, Јуан Меи покажа многу таленти, работејќи како владин функционер, учител, писател и сликар.

На крајот ја напуштил јавната функција и се пензионирал со семејството во приватен имот наречен „Градина на задоволството“. Покрај предавањето, дарежливо заработувал пишувајќи погребни натписи. Меѓу другото, тој собирал и локални приказни за духови и ги објавувал. И тој беше поборник за образование на жените.

Тој патуваше доста и набрзо се здоби со репутација какоистакнатиот поет на своето време. Неговата поезија е длабоко ангажирана со Чан (Зен) и таоистичките теми на присуство, медитација и природниот свет. Како што забележува биографот Артур Вејли, поезијата на Јуан Меи „дури и во најлесниот тон секогаш имала длабок призвук и во најтажно може во секој момент да запали ненадејна искра на забава“.

Песни од Јуан Меи

Качувајќи се на планината

Палев темјан, ја бришав земјата и чекав

поема да дојдам...

Потоа се насмеав и се искачив на планината,

потпирајќи се на мојот стап.

Како би сакал да бидам мајстор

од уметноста на синото небо:

видете колку гранчиња снежно бел облак

досега има пробиено денес.

Само готово

Еден месец сам зад затворени врати

заборавени книги, запаметени, повторно бистри.

Доаѓаат песни, како вода до базенот

Бунар,

горе и надвор,

од совршена тишина.