In ynlieding ta ienfâldige taoïstyske poëzij

Nettsjinsteande it feit dat it earste fers fan Laozi's Daode Jing stelt dat "de namme dy't kin wurde sprutsen is net de ivige namme," poëzij hat altyd in wichtich aspekt west fan Taoïstyske praktyk. Yn Taoïstyske gedichten fine wy ​​útdrukkingen fan it ûnútsprekbere, lof fan 'e skientme fan 'e natuerlike wrâld, en boartlike paradoksale ferwizings nei de mysterieuze Tao. De bloei fan Taoïstyske poëzij barde yn 'e Tang-dynasty, mei Li Po (Li Bai) en Tu Fu (Du Fu) as har meast wurdearre fertsjintwurdigers.

In poerbêste online boarne foar in sampling fan Taoïstyske poëzij, tegearre mei ynspirearjende kommentaar, is Ivan Granger's Poetry-Chaikhana, wêrfan de folgjende twa biografyen en oerienkommende gedichten werprinte binne. De earste dichter dy't hjirûnder yntrodusearre is Lu Dongbin (Lu Tong Pin) - ien fan 'e acht ûnstjerliken, en de heit fan Binnen Alchemy. De twadde is de minder bekende Yuan Mei.

Lu Tung Pin (755-805)

Lu Tung Pin (Lu Dong Bin, soms oantsjutten as Immortal Lu) wie ien fan 'e Acht ûnstjerliken fan Taoïstyske folksferhalen. It is lestich om legindaryske ferhalen dy't him om him hinne sammele hawwe te skieden fan mooglik histoarysk feit, of oft de oan him taskreaune gedichten troch de histoaryske persoan skreaun binne of letter oan him taskreaun binne.

Lu Tung Pin wurdt sein te wêzen berne yn 755 yn Shansi provinsje fan Sina. Doe't Lu opgroeide, trainde hy ta gelearde oan 'e KeizerRjochtbank, mar hy hat it fereaske eksamen pas let yn syn libben trochjûn.

Hy moete syn learaar Chung-Li Chuan op in merk dêr't de taoïstyske master in gedicht op 'e muorre skreau. Under de yndruk fan it gedicht noege Lu Tung Pin de âlde man nei syn hûs, dêr't se wat gierst koeken. Doe't de gierst oan it koken wie, sliepte Lu en dreamde dat hy it rjochtseksamen trochmakke hie, in grutte famylje hie en úteinlik opstie nei in promininte rang by it hof - allinich om it allegear te ferliezen yn in politike fal. Doe't er wekker waard, sei Chung-Li Chuan:

De dream hat jo nei de haadstêd brocht."

Lu Tung Pin wie ferbjustere dat de âlde man syn dream kend hie. Chung-Li Chuan antwurde dat hy de natuer fan it libben begrepen hie, wy steane op en wy falle, en it ferdwynt allegear yn in momint, as in dream.

Lu frege om de studint fan 'e âlde man te wurden, mar Chung-Li Chuan sei dat Lu in protte jierren te gean hie foardat hy ree wie om de Way te studearjen. Besletten ferliet Lu alles en libbe in ienfâldich libben om himsels ta te rieden om de Grutte Tao te studearjen. In protte ferhalen wurde ferteld oer hoe't Chung-Li Chuan Lu Tung Pin testen oant Lu hie ferlitten alle wrâldske begearten en wie klear foar ynstruksje.

Hy learde de keunsten fan swurdmanskip, uterlike en ynderlike alchemy, en berikte de ûnstjerlikens fan ferljochting.

Lu Tung Pin beskôge meilibjen as it wêzentlike elemint fan it realisearjen fan de Tao. Hywurdt tige fereare as in dokter dy't de earmen tsjinne.

Gedichten fan Lu Tung Pin

Minsken meie sitte oant it kussen trochsliten is

Minsken meie sitte oant it kussen trochsliten is,

Mar wit noait de echte wierheid:

Lit my fertelle oer de ultime Tao:

It is hjir, fêstlein yn ús.

Wat is Tao?

Wat is Tao?

It is krekt dit.

It kin net werjûn wurde yn spraak.

As jo ​​​​op in útlis steane,

Dit betsjut krekt dit.

Yuan Mei (1716-1798)

Yuan Mei waard berne yn Hangchow, Chekiang tidens de Qing-dynasty. As jonge wie hy in talintfolle studint dy't op syn alve jier syn basisgraad behelle. Hy krige de heechste akademyske graad op 23 en gie doe nei avansearre stúdzjes. Mar Yuan Mei mislearre yn syn stúdzje fan 'e Manchu-taal, wat syn takomstige regearingskarriêre beheinde.

Lykas in protte fan 'e grutte Sineeske dichters, eksposearre Yuan Mei in protte talinten, wurke as oerheidsamtner, learaar, skriuwer en skilder.

Hy ferliet úteinlik it iepenbier amt en gie mei syn famylje mei pensjoen nei in privee lângoed mei de namme "The Garden of Contentment." Neist it lesjaan makke er in royaal bestean fan it skriuwen fan begraffenisskriften. Hy sammele ûnder oare ek pleatslike spoekferhalen en publisearre dy. En hy wie in foarstanner fan frouljusûnderwiis.

Hy reizge nochal wat en krige al gau de reputaasje asde foaroansteande dichter fan syn tiid. Syn poëzij is djip dwaande mei Chan (Zen) en Taoïstyske tema's fan oanwêzigens, meditaasje en de natuerlike wrâld. Lykas biograaf Arthur Whaley opmerkt, hie de poëzij fan Yuan Mei "sels op syn lichtste altyd in ûndertoan fan djip gefoel en kin op syn treurichst op elk momint in hommels fonkje wille opsmite."

Gedichten fan Yuan Mei

De berch beklimmen

Ik ferbaarnde wierook, veegde de ierde en wachte

op in gedicht te kommen...

Doe lake ik, en klom de berch,

leunend op myn stêf.

Hoe soe ik in master wêze wolle

fan 'e keunst fan 'e blauwe loft:

sjoch hoefolle sprigs snie-wite wolk

hy is hjoed oant no ta ynfoege.

Just Done

In moanne allinne efter sletten doarren

fergetten boeken, ûnthâlden, wer dúdlik.

Gedichten komme, lykas wetter nei it swimbad

Welling,

op en út,

út perfekte stilte.