Introducción a la poesía taoísta simple

A pesar de que el primer verso del Daode Jing de Laozi afirma que "el nombre que se puede pronunciar no es el nombre eterno," La poesía siempre ha sido un aspecto importante de la práctica taoísta. En los poemas taoístas encontramos expresiones de lo inefable, alabanzas a la belleza del mundo natural y juguetonas referencias paradójicas al misterioso Tao. El florecimiento de la poesía taoísta se produjo en la dinastía Tang, con Li Po (Li Bai) y Tu Fu (Du Fu) como sus representantes más estimados.

Un excelente recurso en línea para una muestra de poesía taoísta, junto con comentarios inspiradores, es Poetry-Chaikhana, de Ivan Granger, del que se han reimpreso las dos biografías siguientes y los poemas correspondientes. El primer poeta que se presenta a continuación es Lu Dongbin (Lu Tong Pin), uno de los Ocho Inmortales y padre de la Alquimia Interior. El segundo es el menos conocido Yuan Mei.

Lu Tung Pin (755-805)

Lu Tung Pin (Lu Dong Bin, a veces llamado el Inmortal Lu) fue uno de los Ocho Inmortales de los cuentos populares taoístas. Es difícil separar los relatos legendarios que se han acumulado en torno a él de los posibles hechos históricos, o si los poemas que se le atribuyen fueron escritos por el personaje histórico o se le atribuyeron posteriormente.

Se dice que Lu Tung Pin nació en el año 755 en la provincia china de Shansi. Al crecer, Lu se formó para ser erudito en la Corte Imperial, pero no aprobó el examen requerido hasta muy tarde.

Conoció a su maestro Chung-Li Chuan en un mercado, donde el maestro taoísta estaba garabateando un poema en la pared. Impresionado por el poema, Lu Tung Pin invitó al anciano a su casa, donde cocinaron mijo. Mientras el mijo se cocinaba, Lu se durmió y soñó que había aprobado el examen de la corte, tenía una familia numerosa y, con el tiempo, había ascendido a un rango prominente en la corte, sólo para perderlo todo en un terremoto.caída política. Cuando despertó, Chung-Li Chuan dijo:

El sueño te ha traído a la Capital".

Lu Tung Pin se quedó estupefacto de que el anciano hubiera conocido su sueño. Chung-Li Chuan respondió que había comprendido la naturaleza de la vida, nos elevamos y caemos, y todo se desvanece en un momento, como un sueño.

Lu pidió ser alumno del anciano, pero Chung-Li Chuan le dijo que aún le faltaban muchos años para estar preparado para estudiar la Vía. Decidido, Lu lo abandonó todo y vivió una vida sencilla para prepararse a estudiar el Gran Tao. Se cuentan muchas historias de cómo Chung-Li Chuan puso a prueba a Lu Tung Pin hasta que Lu abandonó todos los deseos mundanos y estuvo preparado para la instrucción.

Aprendió las artes de la esgrima, la alquimia exterior e interior y alcanzó la inmortalidad de la iluminación.

Lu Tung Pin consideraba que la compasión era el elemento esencial de la realización del Tao. Es muy venerado como médico que servía a los pobres.

Poemas de Lu Tung Pin

La gente puede sentarse hasta que el cojín esté desgastado

La gente puede sentarse hasta que el cojín esté desgastado,

Pero nunca sabrás la verdad:

Déjame que te hable del Tao supremo:

Está aquí, dentro de nosotros.

¿Qué es el Tao?

¿Qué es el Tao?

Es sólo esto.

No puede traducirse en palabras.

Si insistes en una explicación,

Esto significa exactamente esto.

Yuan Mei (1716-1798)

Yuan Mei nació en Hangchow, Chekiang, durante la dinastía Qing. De niño, fue un estudiante de talento que obtuvo el título básico a los once años. A los 23 obtuvo el más alto grado académico y luego cursó estudios avanzados. Pero Yuan Mei fracasó en sus estudios de la lengua manchú, lo que limitó su futura carrera gubernamental.

Como muchos de los grandes poetas chinos, Yuan Mei exhibió muchos talentos, trabajando como funcionario del gobierno, profesor, escritor y pintor.

Con el tiempo, abandonó los cargos públicos y se retiró con su familia a una finca privada llamada "El Jardín de la Satisfacción". Además de enseñar, se ganó la vida generosamente escribiendo inscripciones funerarias. Entre otras cosas, también recopiló historias de fantasmas locales y las publicó. Y fue un defensor de la educación femenina.

Viajó bastante y pronto se ganó la reputación de poeta preeminente de su época. Su poesía está profundamente comprometida con los temas chan (zen) y taoístas de la presencia, la meditación y el mundo natural. Como señala su biógrafo Arthur Whaley, la poesía de Yuan Mei "incluso en su vertiente más ligera siempre tenía un trasfondo de profundo sentimiento y en su vertiente más triste podía encender en cualquier momento una repentina chispa de diversión".

Poemas de Yuan Mei

Escalar la montaña

Quemé incienso, barrí la tierra y esperé

para un poema por venir...

Entonces me reí y subí a la montaña,

apoyándome en mi bastón.

Cómo me gustaría ser maestro

del arte del cielo azul:

ver cuántas ramitas de nube blanca como la nieve

se ha cepillado hasta hoy.

Recién hecho

Un mes a puerta cerrada

libros olvidados, recordados, despejados de nuevo.

Los poemas llegan, como el agua a la piscina

Welling,

arriba y fuera,

del silencio perfecto.