Poesia taoista sinplearen sarrera

Laoziren Daode Jing-en lehen bertsoak "esan daitekeen izena ez dela betiko izena" esaten duen arren, poesia beti izan da praktika taoistaren alderdi garrantzitsu bat. Poema taoistetan, esanezinaren adierazpenak, mundu naturalaren edertasunaren goraipamenak eta Tao misteriotsuaren erreferentzia paradoxiko jostagarriak aurkitzen ditugu. Poesia taoistaren loraldia Tang dinastian gertatu zen, Li Po (Li Bai) eta Tu Fu (Du Fu) ordezkaririk estimatuenak zirela.

Poesia taoistaren lagin bat egiteko sareko baliabide bikaina, iruzkin pizgarriekin batera, Ivan Grangerren Poetry-Chaikhana da, eta bertatik hurrengo bi biografia eta dagozkien poemak berrargitaratu dira. Jarraian aurkezten den lehen poeta Lu Dongbin (Lu Tong Pin) da - Zortzi Immortaletako bat eta Barne Alkimiaren aita. Bigarrena Yuan Mei ezezaguna da.

Lu Tung Pin (755-805)

Lu Tung Pin (Lu Dong Bin, batzuetan Lu Hilezkorra deitzen zaio) ipuin herrikoi taoisten Zortzi Immortaletako bat izan zen. Zaila da bere inguruan pilatu diren kontakizun mitikoak gertakari historiko posibleetatik bereiztea, edo egozten zaizkion poemak pertsona historikoak idatzi dituen ala beranduago egotzi zaizkion.

Lu Tung Pin 755ean jaio omen zen Txinako Shansi probintzian. Lu hazi zen heinean, Imperialeko jakintsu izateko trebatu zenAuzitegia, baina ez zuen gainditu behar den azterketa bizitza berandu arte.

Chung-Li Chuan bere irakaslea ezagutu zuen maisu taoistak horman poema bat marrazten ari zen merkatu batean. Poemak harrituta, Lu Tung Pinek agurea gonbidatu zuen bere etxera eta bertan artatxikia prestatu zuten. Artatxikia sukaldatzen ari zela, Luk lozorroan egin zuen eta amets egin zuen auzitegiko azterketa gainditu zuela, familia ugari zuela eta, azkenean, gortean maila nabarmena izatera iritsi zela, erorketa politiko batean dena galtzeko. Esnatu zenean, Chung-Li Chuanek esan zuen:

Ametsak hiriburura eraman zaitu".

Lu Tung Pin harrituta geratu zen agureak bere ametsa ezagutu zuelako. Chung-Li Chuanek erantzun zuen bizitzaren izaera ulertu zuela, altxatu eta erortzen garela, eta dena desagertzen da une batean, amets bat bezala.

Luk agurearen ikasle izateko eskatu zuen, baina Chung-Li Chuan-ek esan zuen Luk urte asko falta zitzaizkiola Bidea ikasteko prest egon arte. Erabakituta, Luk dena abandonatu zuen eta bizitza sinplea egin zuen Tao Handia aztertzeko prestatzeko. Istorio asko kontatzen dira Chung-Li Chuan-ek Lu Tung Pin probatu zuen nola Lu munduko desio guztiak alde batera utzi eta instrukziorako prest zegoen arte.

Ezpatagintzaren arteak, kanpoko eta barneko alkimia ikasi zituen, eta ilustrazioaren hilezkortasuna lortu zuen.

Lu Tung Pin-ek errukia Taoa gauzatzeko funtsezko elementutzat jo zuen. Beraktxiroei zerbitzatzen zien mediku gisa oso estimatua da.

Lu Tung Pin-en olerkiak

Jendea eser daiteke kuxina kendu arte

Jendea eserita egon daiteke kuxina agortu arte,

Baina inoiz ez daki benetako Egia:

Utzidazu azken Taoari buruz kontatu:

Hemen dago, gure baitan jasota.

Zer da Tao?

Zer da Tao?

Hau besterik ez da.

Ezin da hizkera bihurtu.

Azalpen batean tematzen bazara,

Hau esan nahi du zehazki.

Yuan Mei (1716-1798)

Yuan Mei Hangchow-en jaio zen, Chekiang Qing dinastian. Mutikotan, hamaika urterekin oinarrizko titulua lortu zuen talentu handiko ikaslea zen. 23 urterekin lortu zuen goi-titulu akademikoa eta gero ikasketa aurreratuetara joan zen. Baina Yuan Meik porrot egin zuen Manchu hizkuntzaren ikasketetan, eta horrek bere etorkizuneko gobernu karrera mugatu zuen.

Txinako poeta handi askok bezala, Yuan Meik talentu asko erakutsi zituen, gobernuko funtzionario, irakasle, idazle eta margolari gisa lan eginez.

Azkenean, kargu publikoak utzi eta bere familiarekin erretiratu zen "Kontenzioaren Lorategia" izeneko finka pribatu batera. Irakaskuntzaz gain, eskuzabal bizi zen hileta inskripzioak idazten. Besteak beste, bertako mamuen istorioak ere bildu eta argitaratu zituen. Eta emakumeen hezkuntzaren defendatzailea izan zen.

Nahiko bidaiatu zuen eta laster lortu zuen ospeabere garaiko poeta nabarmena. Bere poesia Chan (Zen) eta presentzia, meditazioa eta mundu naturalaren gai taoistekin oso lotuta dago. Arthur Whaley biografoak dioen bezala, Yuan Meiren poesiak "arinenean ere sentimendu sakonaren kutsu bat izan zuen beti eta tristeenean edozein unetan dibertsio-txinparta bat piztu zezakeen".

Yuan Mei-ren olerkiak

Mendira igotzen

Intsentsua erre, lurra moztu eta

poema baten zain egon nintzen etortzeko...

Orduan barre egin nuen, eta mendira igo nintzen,

makilaren gainean makurtuta.

Nola gustatuko litzaidake maisu izatea

zeru urdinaren artea:

ikusi zenbat adar hodei elur zuri

hartu dituen gaur arte.

Egin berria

Hilabete bat ateak itxita bakarrik

Liburu ahaztuak, gogoratuak, berriro argiak.

Poemak datoz, esaterako. ura igerilekura

Ondoa,

gora eta kanpora,

isiltasun perfektutik.