O introducere în poezia taoistă simplă

În ciuda faptului că primul verset din Daode Jing al lui Laozi afirmă că "Numele care poate fi rostit nu este numele veșnic," Poezia a fost întotdeauna un aspect important al practicii taoiste. În poemele taoiste, găsim expresii ale inefabilului, laude ale frumuseții lumii naturale și referințe paradoxale și jucăușe la misteriosul Tao. Înflorirea poeziei taoiste a avut loc în timpul dinastiei Tang, cu Li Po (Li Bai) și Tu Fu (Du Fu) ca reprezentanți cei mai apreciați.

O resursă online excelentă pentru o mostră de poezie taoistă, împreună cu comentarii inspirate, este Poetry-Chaikhana a lui Ivan Granger, din care au fost reeditate următoarele două biografii și poezii corespunzătoare. Primul poet prezentat mai jos este Lu Dongbin (Lu Tong Pin) - unul dintre cei Opt Nemuritori și părintele Alchimiei interioare. Cel de-al doilea este mai puțin cunoscutul Yuan Mei.

Lu Tung Pin (755-805)

Lu Tung Pin (Lu Dong Bin, denumit uneori "Nemuritorul Lu") a fost unul dintre cei Opt Nemuritori din poveștile populare taoiste. Este dificil de separat poveștile legendare care s-au acumulat în jurul său de posibile fapte istorice, sau dacă poemele care îi sunt atribuite au fost scrise de persoana istorică sau i-au fost atribuite ulterior.

Se spune că Lu Tung Pin s-ar fi născut în 755 în provincia chineză Shansi. Pe măsură ce a crescut, Lu s-a pregătit pentru a deveni erudit la Curtea Imperială, dar nu a trecut examenul necesar decât târziu în viață.

L-a întâlnit pe maestrul său Chung-Li Chuan într-o piață, unde maestrul taoist mâzgălea un poem pe perete. Impresionat de poem, Lu Tung Pin l-a invitat pe bătrân în casa lui, unde au gătit niște mei. În timp ce se gătea mei, Lu a ațipit și a visat că a trecut examenul de la curte, a avut o familie numeroasă și, în cele din urmă, a ajuns la un rang important la curte - doar pentru a pierde totul într-uncădere politică. Când s-a trezit, Chung-Li Chuan a spus:

Visul te-a adus în Capitală."

Lu Tung Pin a fost uimit că bătrânul îi cunoscuse visul. Chung-Li Chuan i-a răspuns că înțelesese natura vieții, ne ridicăm și cădem, iar totul se estompează într-o clipă, ca un vis.

Lu a cerut să devină elevul bătrânului, dar Chung-Li Chuan a spus că Lu mai avea mulți ani de parcurs până să fie pregătit să studieze Calea. Hotărât, Lu a abandonat totul și a dus o viață simplă pentru a se pregăti să studieze Marele Tao. Se spun multe povești despre cum Chung-Li Chuan l-a testat pe Lu Tung Pin până când Lu a abandonat toate dorințele lumești și a fost pregătit pentru instruire.

A învățat arta mânuirii sabiei, alchimia exterioară și interioară și a atins nemurirea iluminării.

Lu Tung Pin a considerat compasiunea ca fiind elementul esențial pentru realizarea Tao. El este foarte venerat ca medic care i-a servit pe cei săraci.

Poezii de Lu Tung Pin

Oamenii pot sta până când perna este uzată.

Oamenii pot sta până când perna este uzată,

Dar niciodată nu știu cu adevărat Adevărul adevărat:

Permiteți-mi să vă vorbesc despre Tao suprem:

Este aici, în noi.

Ce este Tao?

Ce este Tao?

Este vorba doar de acest lucru.

Ea nu poate fi redată în vorbire.

Dacă insistați pentru o explicație,

Aceasta înseamnă exact acest lucru.

Yuan Mei (1716-1798)

Yuan Mei s-a născut în Hangchow, Chekiang, în timpul dinastiei Qing. Ca băiat, a fost un elev talentat care a obținut diploma de bază la vârsta de 11 ani. A primit cea mai înaltă diplomă academică la 23 de ani și apoi a trecut la studii avansate. Însă Yuan Mei a eșuat în studiul limbii manchu, ceea ce i-a limitat viitoarea carieră guvernamentală.

La fel ca mulți dintre marii poeți chinezi, Yuan Mei a dat dovadă de multe talente, lucrând ca funcționar guvernamental, profesor, scriitor și pictor.

În cele din urmă, a părăsit funcția publică și s-a retras împreună cu familia sa pe o proprietate privată numită "Grădina mulțumirii." Pe lângă activitatea de profesor, a câștigat un trai generos scriind inscripții funerare. Printre altele, a colecționat și povești cu fantome locale și le-a publicat. Și a fost un susținător al educației femeilor.

A călătorit destul de mult și în curând și-a câștigat reputația de poet preeminent al timpului său. Poezia sa este profund angajată în temele Chan (Zen) și taoiste ale prezenței, meditației și lumii naturale. După cum notează biograful Arthur Whaley, poezia lui Yuan Mei "chiar și în cele mai ușoare poezii a avut întotdeauna o nuanță de sentimente profunde, iar în cele mai triste povești poate aprinde în orice moment o scânteie bruscă de amuzament".

Poezii de Yuan Mei

Urcarea pe munte

Am ars tămâie, am măturat pământul și am așteptat

pentru o poezie care va veni...

Apoi am râs și am urcat pe munte,

sprijinindu-mă pe toiagul meu.

Cum mi-ar plăcea să fiu un maestru

de arta cerului albastru:

să vezi câte crenguțe de nori albi ca zăpada

pe care le-a periat până acum astăzi.

Doar făcut

O lună de singurătate în spatele ușilor închise

cărți uitate, amintite, din nou clare.

Poemele vin, ca apa în piscină

Welling,

sus și afară,

din tăcerea perfectă.