ലളിതമായ താവോയിസ്റ്റ് കവിതയ്ക്ക് ഒരു ആമുഖം

ലാവോസിയുടെ ദാവോദ് ജിംഗിന്റെ ആദ്യ വാക്യം "സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന പേര് ശാശ്വതമായ പേരല്ല" എന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, കവിത എല്ലായ്പ്പോഴും താവോയിസ്റ്റ് സമ്പ്രദായത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന വശമാണ്. താവോയിസ്റ്റ് കവിതകളിൽ, വിവരണാതീതമായ ഭാവങ്ങൾ, പ്രകൃതി ലോകത്തിന്റെ സൗന്ദര്യത്തെ പുകഴ്ത്തൽ, നിഗൂഢമായ താവോയെക്കുറിച്ചുള്ള കളിയായ വിരോധാഭാസ പരാമർശങ്ങൾ എന്നിവ കാണാം. താവോയിസ്റ്റ് കവിതയുടെ പൂവിടൽ സംഭവിച്ചത് ടാങ് രാജവംശത്തിലാണ്, ലി പോ (ലി ബായ്), ടു ഫു (ഡു ഫു) എന്നിവരായിരുന്നു അതിന്റെ ഏറ്റവും ആദരണീയരായ പ്രതിനിധികൾ.

താവോയിസ്റ്റ് കവിതകളുടെ സാമ്പിൾ എടുക്കുന്നതിനുള്ള മികച്ച ഓൺലൈൻ ഉറവിടം, പ്രചോദനാത്മകമായ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഇവാൻ ഗ്രാൻജറുടെ കവിത-ചൈഖാനയാണ്, അതിൽ നിന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് ജീവചരിത്രങ്ങളും അനുബന്ധ കവിതകളും പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. താഴെ പരിചയപ്പെടുത്തിയ ആദ്യത്തെ കവി ലു ഡോങ്ബിൻ (ലു ടോങ് പിൻ) ആണ് - എട്ട് അനശ്വരന്മാരിൽ ഒരാളും ഇന്നർ ആൽക്കെമിയുടെ പിതാവും. രണ്ടാമത്തേത് അധികം അറിയപ്പെടാത്ത യുവാൻ മെയ് ആണ്.

ലു തുങ് പിൻ (755-805)

താവോയിസ്റ്റ് നാടോടി കഥകളിലെ എട്ട് അനശ്വരങ്ങളിൽ ഒരാളായിരുന്നു ലു തുങ് പിൻ (ലു ഡോങ് ബിൻ, ചിലപ്പോൾ ഇമ്മോർട്ടൽ ലു എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു). അദ്ദേഹത്തിന് ചുറ്റും അടിഞ്ഞുകൂടിയ ഐതിഹാസിക കഥകളെ സാധ്യമായ ചരിത്ര വസ്തുതകളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന കവിതകൾ ചരിത്രകാരൻ എഴുതിയതാണോ അതോ പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടതാണോ എന്ന് വേർതിരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

ചൈനയിലെ ഷാൻസി പ്രവിശ്യയിൽ 755-ൽ ലു ടങ് പിൻ ജനിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു. ലു വളർന്നപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഇംപീരിയലിൽ ഒരു പണ്ഡിതനാകാൻ പരിശീലിച്ചുകോടതി, പക്ഷേ ജീവിതാവസാനം വരെ ആവശ്യമായ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചില്ല.

താവോയിസ്റ്റ് മാസ്റ്റർ ചുവരിൽ ഒരു കവിത ചുരുട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്ന ഒരു ചന്തസ്ഥലത്ത് വെച്ചാണ് അദ്ദേഹം തന്റെ അദ്ധ്യാപകനായ ചുങ്-ലി ചുവാനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്. കവിതയിൽ ആകൃഷ്ടനായ ലു ടങ് പിൻ വൃദ്ധനെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, അവിടെ അവർ കുറച്ച് തിന പാകം ചെയ്തു. മില്ലറ്റ് പാകം ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ, ലു ഉറങ്ങിക്കിടന്നു, താൻ കോടതി പരീക്ഷ പാസായി, ഒരു വലിയ കുടുംബം ഉണ്ടെന്നും, ഒടുവിൽ കോടതിയിൽ ഒരു പ്രമുഖ റാങ്കിലേക്ക് ഉയർന്നുവെന്നും സ്വപ്നം കണ്ടു -- ഒരു രാഷ്ട്രീയ വീഴ്ചയിൽ അതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ ഉണർന്നപ്പോൾ, ചുങ്-ലി ചുവാൻ പറഞ്ഞു:

സ്വപ്നം നിങ്ങളെ തലസ്ഥാനത്ത് എത്തിച്ചു."

വൃദ്ധൻ തന്റെ സ്വപ്നം അറിഞ്ഞതിൽ ലു തുങ് പിൻ സ്തംഭിച്ചുപോയി. ജീവിതത്തിന്റെ സ്വഭാവം താൻ മനസ്സിലാക്കി, നമ്മൾ ഉയരുന്നു, വീഴുന്നു, എല്ലാം ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് ഒരു സ്വപ്നം പോലെ മങ്ങുന്നു എന്ന് ചുങ്-ലി ചുവാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.

വൃദ്ധന്റെ വിദ്യാർത്ഥിയാകാൻ ലു ആവശ്യപ്പെട്ടു, എന്നാൽ ചുങ്-ലി ചുവാൻ പറഞ്ഞു, ലുവിന് ഈ വഴി പഠിക്കാൻ ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്. ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ, മഹത്തായ താവോ പഠിക്കാൻ സ്വയം തയ്യാറെടുക്കുന്നതിനായി ലു എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ലളിതമായ ജീവിതം നയിച്ചു. ലു എല്ലാ ലൗകിക മോഹങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച് പ്രബോധനത്തിന് തയ്യാറാകുന്നതുവരെ ചുങ്-ലി ചുവാൻ ലു ടുങ് പിൻ പരീക്ഷിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് പല കഥകളും പറയപ്പെടുന്നു.

അദ്ദേഹം വാളെടുക്കൽ, ബാഹ്യവും ആന്തരികവുമായ രസതന്ത്രം എന്നിവ പഠിച്ചു, ജ്ഞാനോദയത്തിന്റെ അനശ്വരത നേടി.

താവോയെ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന ഘടകമായി ലു തുങ് പിൻ അനുകമ്പയെ കണക്കാക്കുന്നു. അവൻദരിദ്രരെ സേവിച്ച ഒരു ഭിഷഗ്വരൻ എന്ന നിലയിൽ വളരെയധികം ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.

ലു തുങ് പിന്നിന്റെ കവിതകൾ

ആളുകൾക്ക് തലയണ മാറുന്നത് വരെ ഇരിക്കാം

കുഷ്യൻ ധരിക്കുന്നത് വരെ ആളുകൾക്ക് ഇരിക്കാം,<3

എന്നാൽ യഥാർത്ഥ സത്യം ഒരിക്കലും അറിയരുത്:

ആത്യന്തികമായ താവോയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറയാം:

അത് ഇവിടെയുണ്ട്, നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

എന്താണ് താവോ?

എന്താണ് താവോ?

ഇത് ഇതുമാത്രമാണ്.

ഇത് സംസാരത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

നിങ്ങൾ ഒരു വിശദീകരണം ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,

ഇതിന്റെ അർത്ഥം ഇതാണ്.

യുവാൻ മെയ് (1716-1798)

ക്വിംഗ് രാജവംശത്തിന്റെ കാലത്ത് ചെക്കിയാങ്ങിലെ ഹാങ്‌ചോവിലാണ് യുവാൻ മെയ് ജനിച്ചത്. ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ, പതിനൊന്നാമത്തെ വയസ്സിൽ അടിസ്ഥാന ബിരുദം നേടിയ പ്രതിഭാധനനായ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. 23-ആം വയസ്സിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന അക്കാദമിക് ബിരുദം നേടി, തുടർന്ന് ഉന്നത പഠനത്തിലേക്ക് പോയി. എന്നാൽ മഞ്ചു ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിൽ യുവാൻ മേ പരാജയപ്പെട്ടു, അത് തന്റെ ഭാവി സർക്കാർ ജോലിയെ പരിമിതപ്പെടുത്തി.

പല മികച്ച ചൈനീസ് കവികളെയും പോലെ യുവാൻ മേയും സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, അധ്യാപകൻ, എഴുത്തുകാരൻ, ചിത്രകാരൻ എന്നീ നിലകളിൽ നിരവധി കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

ഒടുവിൽ അദ്ദേഹം പബ്ലിക് ഓഫീസ് ഉപേക്ഷിച്ച് കുടുംബത്തോടൊപ്പം "ദി ഗാർഡൻ ഓഫ് കോൺടെന്റ്‌മെന്റ്" എന്ന സ്വകാര്യ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് വിരമിച്ചു. അധ്യാപനത്തിനുപുറമെ, ശവസംസ്കാര ലിഖിതങ്ങൾ എഴുതി അദ്ദേഹം ഉദാരമായ ജീവിതം നയിച്ചു. മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, അദ്ദേഹം പ്രാദേശിക പ്രേതകഥകളും ശേഖരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കൂടാതെ അദ്ദേഹം സ്ത്രീ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ വക്താവായിരുന്നു.

അദ്ദേഹം കുറച്ച് യാത്ര ചെയ്യുകയും താമസിയാതെ പ്രശസ്തി നേടുകയും ചെയ്തുഅദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ പ്രമുഖ കവി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ ചാൻ (സെൻ), താവോയിസ്റ്റ് വിഷയങ്ങളായ സാന്നിധ്യം, ധ്യാനം, പ്രകൃതി ലോകം എന്നിവയുമായി ആഴത്തിൽ ഇടപഴകുന്നു. ജീവചരിത്രകാരൻ ആർതർ വേലിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ യുവാൻ മേയുടെ കവിത "ഏറ്റവും ഭാരം കുറഞ്ഞതിലും എപ്പോഴും ആഴത്തിലുള്ള വികാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്, ഏറ്റവും ദുഃഖകരമായ അവസ്ഥയിൽ ഏത് നിമിഷവും പെട്ടെന്ന് രസകരമായ ഒരു തീപ്പൊരി പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം."

യുവാൻ മേയുടെ കവിതകൾ

പർവതം കയറുന്നു

ഞാൻ ധൂപം കത്തിച്ചു, ഭൂമി തൂത്തുവാരി, ഒരു കവിതയ്‌ക്കായി

കാത്ത് വരാൻ...

പിന്നെ ഞാൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മല കയറി,

എന്റെ വടിയിൽ ചാരി. 0>നീലാകാശ കലയുടെ:

ഇന്ന് ഇതുവരെ എത്ര മഞ്ഞു-വെളുത്ത മേഘത്തിന്റെ ചില്ലകൾ

അദ്ദേഹം തുളച്ചുകയറിയിട്ടുണ്ടെന്ന് കാണുക.

ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയായി

അടച്ചിട്ട വാതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു മാസം

മറന്നുപോയ പുസ്തകങ്ങൾ, ഓർത്തു, വീണ്ടും തെളിഞ്ഞു.

കവിതകൾ വരുന്നു, ഇതുപോലെ കുളത്തിലേക്കുള്ള വെള്ളം

കിണർ,

മുകളിലേക്കും പുറത്തേക്കും,

പൂർണ്ണ നിശബ്ദതയിൽ നിന്ന്.