Basit Taoist Şiire Giriş

Laozi'nin Daode Jing'inin ilk ayetinde şu ifadeler yer almasına rağmen "Konuşulabilen isim ebedi isim değildir." Şiir her zaman Taocu pratiğin önemli bir yönü olmuştur. Taocu şiirlerde tarif edilemez olanın ifadelerini, doğal dünyanın güzelliğine övgüleri ve gizemli Tao'ya eğlenceli paradoksal göndermeleri buluruz. Taocu şiirin çiçeklenmesi Tang Hanedanlığı döneminde Li Po (Li Bai) ve Tu Fu (Du Fu) en saygın temsilcileri olarak ortaya çıkmıştır.

İlham verici yorumlarla birlikte Taoist şiir örneklemesi için mükemmel bir çevrimiçi kaynak, aşağıdaki iki biyografinin ve ilgili şiirlerin yeniden basıldığı Ivan Granger'ın Poetry-Chaikhana'sıdır. Aşağıda tanıtılan ilk şair, Sekiz Ölümsüzden biri ve İçsel Simyanın babası olan Lu Dongbin'dir (Lu Tong Pin). İkincisi ise daha az bilinen Yuan Mei'dir.

Lu Tung Pin (755-805)

Lu Tung Pin (Lu Dong Bin, bazen Ölümsüz Lu olarak da anılır) Taoist halk hikayelerinin Sekiz Ölümsüzünden biriydi. Onun etrafında biriken efsanevi hikayeleri olası tarihi gerçeklerden ayırmak veya ona atfedilen şiirlerin tarihi kişi tarafından mı yazıldığını yoksa ona sonradan mı atfedildiğini belirlemek zordur.

Lu Tung Pin'in 755 yılında Çin'in Shansi eyaletinde doğduğu söylenir. Lu büyürken İmparatorluk Sarayı'nda bir bilgin olmak için eğitim aldı, ancak hayatının sonlarına kadar gerekli sınavı geçemedi.

Öğretmeni Chung-Li Chuan ile Taocu ustanın duvara bir şiir karaladığı bir pazar yerinde karşılaştı. Şiirden etkilenen Lu Tung Pin, yaşlı adamı evine davet etti ve birlikte darı pişirdiler. Darı pişerken Lu uyuyakaldı ve rüyasında saray sınavını geçtiğini, geniş bir aileye sahip olduğunu ve sonunda sarayda önemli bir rütbeye yükseldiğini gördü - ancak hepsini birsiyasi düşüş. Uyandığında, Chung-Li Chuan dedi ki:

Rüya sizi Başkent'e getirdi."

Lu Tung Pin, yaşlı adamın rüyasını bilmesine şaşırmıştı. Chung-Li Chuan, hayatın doğasını anladığını, yükselip alçaldığımızı ve her şeyin bir rüya gibi bir anda yok olup gittiğini söyledi.

Lu yaşlı adamın öğrencisi olmak istedi ama Chung-Li Chuan Lu'nun Yol'u öğrenmeye hazır olması için önünde uzun yıllar olduğunu söyledi. Kararlı olan Lu her şeyi terk etti ve kendini Büyük Tao'yu öğrenmeye hazırlamak için basit bir hayat yaşadı. Chung-Li Chuan'ın Lu Tung Pin'i Lu tüm dünyevi arzularını terk edip eğitime hazır olana kadar nasıl sınadığına dair pek çok hikâye anlatılır.

Kılıç ustalığı, dış ve iç simya sanatlarını öğrendi ve aydınlanmanın ölümsüzlüğüne erişti.

Lu Tung Pin merhameti Tao'yu gerçekleştirmenin temel unsuru olarak görmüş ve yoksullara hizmet eden bir hekim olarak büyük saygı görmüştür.

Lu Tung Pin tarafından yazılan şiirler

İnsanlar minder aşınana kadar oturabilir

İnsanlar minder aşınana kadar oturabilir,

Ama asla gerçekleri tam olarak bilemezsiniz:

Nihai Tao'yu anlatmama izin verin:

O burada, içimizde saklı.

Tao nedir?

Tao nedir?

Sadece bu.

Konuşmaya dönüştürülemez.

Eğer bir açıklama için ısrar ediyorsanız,

Bu tam olarak şu anlama geliyor.

Yuan Mei (1716-1798)

Yuan Mei, Qing hanedanlığı döneminde Hangchow, Chekiang'da doğdu. Çocukken, on bir yaşında temel derecesini kazanan yetenekli bir öğrenciydi. 23 yaşında en yüksek akademik dereceyi aldı ve daha sonra ileri çalışmalara gitti. Ancak Yuan Mei, Mançu dili çalışmalarında başarısız oldu ve bu da gelecekteki hükümet kariyerini sınırladı.

Birçok büyük Çinli şair gibi Yuan Mei de birçok yetenek sergilemiş, devlet memuru, öğretmen, yazar ve ressam olarak çalışmıştır.

Sonunda kamu görevinden ayrıldı ve ailesiyle birlikte "Hoşnutluk Bahçesi" adlı özel bir mülkte emekli oldu. Öğretmenliğin yanı sıra, mezar yazıtları yazarak cömert bir yaşam sürdü. Diğer şeylerin yanı sıra, yerel hayalet hikayelerini topladı ve bunları yayınladı. Ve kadınların eğitiminin bir savunucusuydu.

Çok seyahat etti ve kısa sürede zamanının önde gelen şairi olarak ün kazandı. Şiirleri Chan (Zen) ve Taoist varlık, meditasyon ve doğal dünya temalarıyla derinden ilgilidir. Biyografi yazarı Arthur Whaley'in belirttiği gibi, Yuan Mei'nin şiiri "en hafif haliyle bile her zaman derin bir duygunun alt tonuna sahiptir ve en hüzünlü haliyle bile her an ani bir eğlence kıvılcımı yakabilir."

Yuan Mei tarafından yazılan şiirler

Dağa Tırmanmak

Tütsü yaktım, toprağı süpürdüm ve bekledim.

gelecek bir şiir için..

Sonra güldüm ve dağa tırmandım,

Asama yaslanarak.

Bir usta olmayı ne kadar isterdim

mavi gökyüzünün sanatının:

Bakalım kaç dal kar beyazı bulut

Bugün şimdiye kadar fırçaladı.

Sadece Bitti

Kapalı kapılar ardında yalnız bir ay

unutulmuş kitaplar, hatırlanır, tekrar temizlenir.

Şiirler gelir, havuza gelen su gibi

Welling,

yukarı ve dışarı,

mükemmel sessizlikten.