ສາລະບານ
ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າຂໍ້ທໍາອິດຂອງ Laozi ຂອງ Daode Jing ກ່າວວ່າ "ຊື່ທີ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ບໍ່ແມ່ນຊື່ນິລັນດອນ," poetry ສະເຫມີເປັນລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນຂອງການປະຕິບັດ Taoist. ໃນບົດກະວີຂອງ Taoist, ພວກເຮົາພົບເຫັນການສະແດງອອກຂອງ ineffable, ສັນລະເສີນຄວາມງາມຂອງໂລກທໍາມະຊາດ, ແລະການອ້າງອິງ paradoxical ຫຼິ້ນກັບ Tao ຄວາມລຶກລັບ. ການອອກດອກໄມ້ຂອງບົດກະວີຂອງຊາວເຜົ່າໄຕໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະໄໝລາຊະວົງຖາງໂດຍມີ Li Po (Li Bai) ແລະ Tu Fu (Du Fu) ເປັນຕົວແທນທີ່ສຸດ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ການແຕ່ງງານຂອງກະສັດສີແດງແລະພະລາຊິນີສີຂາວໃນ Alchemyແຫຼ່ງອອນໄລນ໌ທີ່ດີເລີດສໍາລັບການເປັນຕົວຢ່າງຂອງບົດກະວີ Taoist, ພ້ອມກັບຄໍາຄິດຄໍາເຫັນທີ່ດົນໃຈ, ແມ່ນບົດກະວີຂອງ Ivan Granger-Chaikhana, ເຊິ່ງສອງຊີວະປະວັດຕໍ່ໄປນີ້ແລະບົດກະວີທີ່ສອດຄ້ອງກັນໄດ້ຖືກພິມຄືນໃຫມ່. ນັກກະວີຜູ້ທຳອິດທີ່ໄດ້ແນະນຳຢູ່ລຸ່ມນີ້ແມ່ນ Lu Dongbin (Lu Tong Pin) ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາອະມະຕະແປດຄົນ, ແລະເປັນພໍ່ຂອງນັກຜັນແປພາຍໃນ. ອັນທີສອງແມ່ນ Yuan Mei ທີ່ຮູ້ຈັກໜ້ອຍ.
Lu Tung Pin (755-805)
Lu Tung Pin (Lu Dong Bin, ບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າ Immortal Lu) ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນແປດອະມະຕະຂອງນິທານພື້ນເມືອງຂອງ Taoist. ມັນຍາກທີ່ຈະແຍກນິທານນິທານນິທານທີ່ສະສົມຢູ່ອ້ອມຕົວລາວອອກຈາກຄວາມເປັນຈິງທາງປະຫວັດສາດທີ່ເປັນໄປໄດ້, ຫຼືວ່າບົດກະວີທີ່ສະແດງເຖິງລາວໄດ້ຖືກຂຽນໂດຍບຸກຄົນປະຫວັດສາດຫຼືສະແດງເຖິງລາວຕໍ່ມາ.
Lu Tung Pin ໄດ້ເກີດໃນປີ 755 ຢູ່ແຂວງ Shansi ຂອງຈີນ. ເມື່ອ Lu ເຕີບໂຕຂຶ້ນ, ລາວໄດ້ຝຶກອົບຮົມເພື່ອໃຫ້ເປັນນັກວິຊາການຢູ່ Imperialສານ, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ຜ່ານການສອບເສັງທີ່ກໍານົດໄວ້ຈົນກ່ວາໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດ.
ລາວໄດ້ພົບກັບຄູສອນຂອງລາວ Chung-Li Chuan ຢູ່ຕະຫຼາດບ່ອນທີ່ເຈົ້ານາຍ Taoist ກຳ ລັງກວາດບົດກະວີຢູ່ເທິງຝາ. ດ້ວຍຄວາມປະທັບໃຈໃນບົດກະວີ, Lu Tung Pin ໄດ້ເຊື້ອເຊີນຜູ້ເຖົ້າມາເຮືອນຂອງຕົນທີ່ເຂົາເຈົ້າປຸງແຕ່ງເຂົ້າຈີ່. ຂະນະທີ່ເມັດເຂົ້າໜົມນັ້ນກຳລັງແຕ່ງກິນ, ລູງໄດ້ຝັນວ່າລາວໄດ້ຜ່ານການກວດສອບສານ, ມີຄອບຄົວໃຫຍ່, ແລະ ໃນທີ່ສຸດໄດ້ຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງເດັ່ນຢູ່ສານ - ພຽງແຕ່ເສຍທັງໝົດໃນສະພາບການເມືອງ. ເມື່ອຕື່ນຂຶ້ນ, ທ່ານຈູງລີຊວນເວົ້າວ່າ:
ເບິ່ງ_ນຳ: ພະເຍຊູໃຫ້ຄຳແນະນຳການສຶກສາເລື່ອງຄຳພີໄບເບິນ 5,000 ສະບັບ"ກ່ອນເຂົ້າເດືອຍຈະປຸງແຕ່ງ,ຄວາມຝັນໄດ້ພາເຈົ້າໄປຮອດນະຄອນຫຼວງ."
Lu Tung Pin ຕົກຕະລຶງທີ່ຜູ້ເຖົ້າຮູ້ຄວາມຝັນຂອງຕົນ. Chung-Li Chuan ຕອບວ່າລາວເຂົ້າໃຈລັກສະນະຂອງຊີວິດ, ພວກເຮົາລຸກຂຶ້ນແລະພວກເຮົາລົ້ມ, ແລະມັນຫມົດໄປໃນທັນທີ, ຄືກັບຄວາມຝັນ.
Lu ຮ້ອງຂໍໃຫ້ກາຍເປັນນັກຮຽນຂອງຊາຍເຖົ້າ, ແຕ່ Chung-Li Chuan ເວົ້າວ່າ Lu ມີເວລາຫຼາຍປີກ່ອນທີ່ລາວຈະກຽມພ້ອມທີ່ຈະສຶກສາວິທີການ. ດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈ, Lu ໄດ້ປະຖິ້ມທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແລະດໍາລົງຊີວິດແບບງ່າຍດາຍເພື່ອກະກຽມຕົນເອງເພື່ອສຶກສາ Tao ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ນິທານຫຼາຍເລື່ອງໄດ້ຖືກເລົ່າເຖິງວິທີທີ່ Chung-Li Chuan ທົດສອບ Lu Tung Pin ຈົນກ່ວາ Lu ໄດ້ປະຖິ້ມຄວາມປາຖະຫນາຂອງໂລກທັງຫມົດແລະກຽມພ້ອມສໍາລັບການສັ່ງສອນ.
ພຣະອົງໄດ້ຮຽນຮູ້ສິລະປະຂອງ swordsmanship, ການຜັນແປພາຍນອກແລະພາຍໃນ, ແລະໄດ້ບັນລຸຄວາມເປັນອະມະຕະຂອງ enlightenment.
Lu Tung Pin ຖືວ່າຄວາມເມດຕາສົງສານແມ່ນອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮູ້ຈັກ Tao. ລາວໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖືຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນຖານະເປັນແພດທີ່ຮັບໃຊ້ຄົນທຸກຍາກ.
ບົດກະວີຂອງ Lu Tung Pin
ຄົນອາດຈະນັ່ງຈົນເບາະຈະສວມໃສ່
ຄົນອາດຈະນັ່ງຈົນເບາະສວມ,
ແຕ່ບໍ່ເຄີຍຮູ້ຄວາມຈິງແທ້ໆ:
ໃຫ້ຂ້ອຍບອກກ່ຽວກັບ Tao ສູງສຸດ:
ມັນຢູ່ທີ່ນີ້, ບັນຈຸຢູ່ໃນພວກເຮົາ.
Tao ແມ່ນຫຍັງ?
Tao ແມ່ນຫຍັງ?
ມັນເປັນພຽງອັນນີ້.
ມັນບໍ່ສາມາດແປເປັນສຽງເວົ້າໄດ້.
ຫາກທ່ານຢືນຢັນຄຳອະທິບາຍ,
ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າອັນນີ້ແນ່ນອນ.
Yuan Mei (1716-1798)
Yuan Mei ເກີດຢູ່ Hangchow, Chekiang ໃນລາຊະວົງ Qing. ຕອນຍັງນ້ອຍ, ລາວເປັນນັກຮຽນທີ່ມີພອນສະຫວັນທີ່ໄດ້ຮັບປະລິນຍາຂັ້ນພື້ນຖານຕອນອາຍຸໄດ້ສິບເອັດປີ. ລາວໄດ້ຮັບປະລິນຍາທາງວິຊາການສູງສຸດຢູ່ທີ່ 23 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄປສຶກສາຂັ້ນສູງ. ແຕ່ທ່ານ Yuan Mei ໄດ້ປະສົບຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນການສຶກສາພາສາແມນຈູ, ເຊິ່ງຈຳກັດອາຊີບລັດຖະບານໃນອະນາຄົດ.
ເຊັ່ນດຽວກັບນັກກະວີຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຈີນ, Yuan Mei ໄດ້ສະແດງຄວາມສາມາດຫຼາຍຢ່າງ, ເຮັດວຽກເປັນພະນັກງານລັດ, ຄູສອນ, ນັກຂຽນ, ແລະນັກແຕ້ມຮູບ.
ໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ອອກຈາກຫ້ອງການສາທາລະນະ ແລະອອກກິນເບັ້ຍບໍານານກັບຄອບຄົວຂອງລາວໄປຫາຊັບສິນສ່ວນຕົວທີ່ມີຊື່ວ່າ "ສວນແຫ່ງຄວາມພໍໃຈ." ນອກເໜືອໄປຈາກການສັ່ງສອນແລ້ວ, ເພິ່ນຍັງໄດ້ມີຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ການດຳລົງຊີວິດໃນການຂຽນແຜ່ນຈາລຶກ. ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ລາວຍັງໄດ້ລວບລວມເລື່ອງຜີທ້ອງຖິ່ນແລະຕີພິມ. ແລະລາວເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນການສຶກສາຂອງແມ່ຍິງ.
ລາວເດີນທາງຂ້ອນຂ້າງນ້ອຍ ແລະໃນໄວໆນີ້ໄດ້ຮັບຊື່ສຽງເປັນນັກກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງເວລາຂອງລາວ. ບົດກະວີຂອງລາວແມ່ນມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງເລິກເຊິ່ງກັບຫົວຂໍ້ Chan (Zen) ແລະ Taoist ຂອງການປະກົດຕົວ, ສະມາທິ, ແລະໂລກທໍາມະຊາດ. ດັ່ງທີ່ນັກຂຽນຊີວະປະຫວັດ Arthur Whaley ບັນທຶກ, ບົດກະວີຂອງ Yuan Mei "ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນຄວາມອ່ອນໂຍນຂອງມັນສະເຫມີມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເລິກເຊິ່ງແລະໃນເວລາທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ສຸດອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມມ່ວນຊື່ນຢ່າງກະທັນຫັນ."
ບົດກະວີໂດຍ Yuan Mei
ປີນພູ
ຂ້ອຍຈູດທູບ, ກວາດແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະລໍຖ້າ
ບົດກະວີ ມາຮອດ...
ຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ຫົວ, ແລະປີນພູ,
ເອື່ອຍໃສ່ພະນັກງານຂອງຂ້ອຍ.
ຂ້ອຍຢາກເປັນນາຍແນວໃດ
ຂອງສິລະປະຂອງທ້ອງຟ້າສີຟ້າ:
ເບິ່ງວ່າມີເມກຫິມະຂາວຫຼາຍຊໍ່
ລາວຖືກລົມພັດເຂົ້າມາໃນທຸກມື້ນີ້.
ຫາກໍ່ແລ້ວໆ
ເດືອນດຽວຢູ່ຫລັງປະຕູປິດ
ປຶ້ມລືມ, ຈື່, ຈະແຈ້ງອີກຄັ້ງ.
ບົດກະວີມາ, ເຊັ່ນ: ນ້ໍາໄປຫາສະລອຍນ້ໍາ
ດີ,
ຂຶ້ນແລະອອກ,
ຈາກຄວາມງຽບທີ່ສົມບູນແບບ.
ອ້າງເຖິງບົດຄວາມນີ້ Format Reninger ການອ້າງອີງຂອງເຈົ້າ, Elizabeth. "ບົດກະວີ Taoist." ຮຽນຮູ້ສາດສະໜາ, ວັນທີ 16 ກັນຍາ 2021, learnreligions.com/taoist-poetry-3183015. Reninger, Elizabeth. (2021, 16 ກັນຍາ). ບົດກະວີ Taoist. ຖອດຖອນມາຈາກ //www.learnreligions.com/taoist-poetry-3183015 Reninger, Elizabeth. "ບົດກະວີ Taoist." ຮຽນຮູ້ສາດສະຫນາ. //www.learnreligions.com/taoist-poetry-3183015 (ເຂົ້າເບິ່ງວັນທີ 25 ພຶດສະພາ 2023). ສຳເນົາການອ້າງອີງ