Destpêkek Helbesta Taoîst a Hêsan

Digel vê yekê ku ayeta yekem a Daode Jing ya Laozi dibêje ku "navê ku dikare were axaftin ne navê herheyî ye," helbest her gav aliyek girîng a pratîka Taoîst bûye. Di helbestên Taoîst de, em vegotinên nenas, pesnê bedewiya cîhana xwezayî, û referansên paradoksîkî yên lîstikvan ên Tao-ya razdar dibînin. Kulîlkbûna helbesta Taoîst di Xanedaniya Tang de pêk hat, ku Li Po (Li Bai) û Tu Fu (Du Fu) wekî nûnerên wê yên herî birûmet bûn.

Çavkaniyek serhêl a hêja ji bo nimûneyek helbesta Taoîst, digel şîroveyên îlhamê, Helbest-Chaikhana ya Ivan Granger e, ku jê re du jînenîgariyên jêrîn û helbestên têkildar ji nû ve hatine çap kirin. Helbestvanê yekem ku li jêr hatî destnîşan kirin Lu Dongbin (Lu Tong Pin) e - yek ji Heşt Nemiran, û bavê Alkîmiya Navxweyî. Ya duyemîn Yuan Mei-ya kêm-naskirî ye.

Lu Tung Pin (755-805)

Lu Tung Pin (Lu Dong Bin, carinan wekî Lu Nemir tê binav kirin) yek ji Heşt Nemirên çîrokên gelêrî yên Taoîst bû. Zehmet e ku meriv çîrokên efsanewî yên ku li dora wî kom bûne ji rastiya dîrokî ya muhtemel veqetîne, an jî helbestên ku jê re hatine destnîşankirin ji hêla kesê dîrokî ve hatine nivîsandin an paşê jê re hatine veqetandin.

Tê gotin ku Lu Tung Pin di sala 755-an de li parêzgeha Shansi ya Çînê ji dayik bûye. Gava ku Lu mezin bû, wî perwerde kir ku bibe alim li ImperialDadgeh, lê wî heta derengiya jiyana xwe îmtîhana pêwîst derbas nekir.

Ew mamosteyê xwe Chung-Li Chuan li sûkek ku axayê Taoîst helbestek li ser dîwêr xêz dikir, dît. Ji helbestê bandor bû, Lu Tung Pin pîrê vexwendibû mala xwe û li wir hinek mîl çêdikirin. Gava ku millet çêdikir, Lu raza û xewn dît ku ew di azmûna dadgehê de derbas bû, xwedan malbatek mezin bû, û di dawiyê de di dadgehê de bi pileyek girîng rabû -- tenê di hilweşînek siyasî de hemî winda kir. Dema ku ew hişyar bû, Chung-Li Chuan got:

Xewna we aniye Paytextê."

Lu Tung Pin matmayî ma ku pîrê xewna xwe zanibû. Chung-Li Chuan bersiv da ku wî xwezaya jiyanê fam kiriye, em radibin û dadikevin, û ew hemî di kêliyekê de, mîna xewnekê, diqelişe.

Lu xwest ku bibe şagirtê pîrê, lê Chung-Li Chuan got ku Lu gelek sal mabûn ku ew amade be ku Rêyê bixwîne. Bi biryar, Lu dev ji her tiştî berda û jiyanek hêsan jiya da ku xwe amade bike ji bo xwendina Taoya Mezin. Gelek çîrok têne gotin ku Chung-Li Chuan çawa Lu Tung Pin ceriband heya ku Lu dev ji hemî daxwazên dinyayî berda û ji bo hînkirinê amade bû.

Ew hînî hunerên şûrkêşiyê, alkîmiya der û hundur bû û gihîşte nemiriya ronakbîriyê.

Lu Tung Pin dilovanî wekî hêmana bingehîn a têgihîştina Tao dihesiband. Ewwekî bijîjkekî ku ji feqîran re xizmet kiriye pir tê qedirgirtin.

Helbestên Lu Tung Pin

Dikarin mirov rûnin heta ku palgeh bi ser de bê girtin

Mirov dikarin rûnin heta ku palgeh bi ser de bê girtin,

Lê tu carî Rastiya rastîn baş nizane:

Bihêle ez li ser Tao ya dawîn bibêjim:

Ew li vir e, di hundurê me de hatî bicîh kirin.

Tao çi ye?

Tao çi ye?

Tenê ev e.

Nabe ku bi axaftinê were vegotin.

Heke hûn di ravekirinê de israr bikin,

Ev tam tê vê wateyê.

Yuan Mei (1716-1798)

Yuan Mei di dema xanedana Qing de li Hangchow, Chekiang ji dayik bû. Wekî kurik, ew xwendekarek jêhatî bû ku di yazdeh saliya xwe de pileya xwe ya bingehîn bidest xist. Di 23 saliya xwe de pileya akademîk a herî bilind wergirt û piştre çû xwendina bilind. Lê Yuan Mei di xwendina xwe ya li ser zimanê Mançu de têk çû, ku kariyera wî ya hukûmetê ya pêşerojê sînordar kir.

Mîna gelek helbestvanên mezin ên çînî, Yuan Mei jî gelek jêhatî nîşan da, wekî karmendek hukûmetê, mamoste, nivîskar û wênesaz xebitî.

Ew di dawiyê de dev ji karûbarê giştî berda û bi malbata xwe re teqawît bû sîteya taybetî ya bi navê "Baxçê Xweş". Ji bilî dersdayînê, wî jîyanek bi comerdî di nivîsandina nivîsên cenazeyan de çêkir. Di nav tiştên din de, wî çîrokên ruhên herêmî jî berhev kirin û weşandin. Û ew parêzvanê perwerdeya jinan bû.

Ew gelek rêwîtî kir û zû navûdengê wî bi dest xisthelbestvanê hêja yê serdema xwe. Helbesta wî bi mijarên Chan (Zen) û Taoîst ên hebûn, medîtasyon û cîhana xwezayî bi kûr ve mijûl e. Wekî ku biyograf Arthur Whaley destnîşan dike, helbesta Yuan Mei "tewra di dema xweya herî sivik de jî her gav xwedan hestek kûr bû û di herî xemgîn de dibe ku di her kêliyê de çirûskek kêfê ya nişka ve bişewitîne."

Helbestên Yuan Mei

Hilkişîna Çiyê

Min bixûr şewitand, erd hejand û li benda helbestekê mam

bêm...

Piştre ez keniyam, hilkişiyam çiyê,

Paşê xwe spartim ser karwanê xwe.

Ez çawa hez dikim bibim mamoste

ji hunera ezmanê şîn:

binerin ka çend çiqên ewrê spî yê berfê

îro heta niha wî firçe kiriye.

Tenê qediya

Mehek tenê li pişt deriyên girtî

pirtûkên jibîrkirî, hatin bîran, dîsa zelal bûn.

Helbest tên, mîna av ber bi hewzê ve

Başbûn,

jor û der,

ji bêdengiya tam.