Unha introdución á poesía taoísta sinxela

A pesar de que o primeiro verso do Daode Jing de Laozi afirma que "o nome que se pode falar non é o nome eterno", a poesía sempre foi un aspecto importante da práctica taoísta. Nos poemas taoístas, atopamos expresións do inefable, eloxios da beleza do mundo natural e referencias lúdicas paradoxais ao misterioso Tao. O florecemento da poesía taoísta produciuse na dinastía Tang, con Li Po (Li Bai) e Tu Fu (Du Fu) como os seus representantes máis estimados.

Un excelente recurso en liña para unha mostra da poesía taoísta, xunto con comentarios inspiradores, é Poetry-Chaikhana de Ivan Granger, da que se reimprimiron as dúas biografías seguintes e os poemas correspondentes. O primeiro poeta que se presenta a continuación é Lu Dongbin (Lu Tong Pin), un dos Oito Inmortais e o pai da Alquimia Interior. O segundo é o menos coñecido Yuan Mei.

Lu Tung Pin (755-805)

Lu Tung Pin (Lu Dong Bin, ás veces referido como Lu Inmortal) foi un dos Oito Inmortais dos contos populares taoístas. É difícil separar os contos lendarios que se acumularon ao seu redor dos posibles feitos históricos, ou se os poemas que se lle atribúen foron escritos polo histórico ou se lle atribúen posteriormente.

Dise que Lu Tung Pin naceu en 755 na provincia de Shansi en China. A medida que Lu creceu, formouse para ser un estudoso no ImperialTribunal, pero non pasou o exame obrigatorio ata tarde na súa vida.

Coñeceu ao seu mestre Chung-Li Chuan nun mercado onde o mestre taoísta garabateaba un poema na parede. Impresionado polo poema, Lu Tung Pin convidou ao vello á súa casa onde cociñaron un pouco de millo. Mentres cocía o millo, Lu durmiuse e soñou que aprobara o exame xudicial, tiña unha familia numerosa e, finalmente, ascendeu a un rango destacado na corte, só para perdelo todo nunha caída política. Cando espertou, Chung-Li Chuan dixo:

O soño levouche á capital".

Lu Tung Pin quedou abraiado de que o vello coñecera o seu soño. Chung-Li Chuan respondeu que entendera a natureza da vida, levantámonos e caemos, e todo desaparece nun momento, como un soño.

Lu pediu converterse no estudante do vello, pero Chung-Li Chuan dixo que a Lu lle faltaban moitos anos antes de estar preparado para estudar o Camiño. Decidido, Lu abandonou todo e viviu unha vida sinxela para prepararse para estudar o Gran Tao. Cóntanse moitos contos de como Chung-Li Chuan probou a Lu Tung Pin ata que Lu abandonou todos os desexos mundanos e estaba preparado para recibir instrucións.

Aprendeu as artes da esgrima, a alquimia exterior e interior, e acadou a inmortalidade da iluminación.

Lu Tung Pin consideraba que a compaixón era o elemento esencial para realizar o Tao. Elé moi venerado como un médico que servía aos pobres.

Poemas de Lu Tung Pin

As persoas poden sentarse ata que o coxín estea desgastado

A xente pode sentarse ata que o almofada estea desgastado,

Pero nunca se sabe a verdade:

Déixame falar sobre o Tao definitivo:

Está aquí, consagrado dentro de nós.

Que é o Tao?

Que é o Tao?

É só isto.

Non se pode traducir en voz.

Se insistes nunha explicación,

Isto significa exactamente isto.

Yuan Mei (1716-1798)

Yuan Mei naceu en Hangchow, Chekiang durante a dinastía Qing. De neno, era un estudante talentoso que obtivo o seu título básico aos once anos. Recibiu a máxima titulación académica con 23 anos e despois pasou a estudos superiores. Pero Yuan Mei fracasou nos seus estudos da lingua manchú, o que limitou a súa futura carreira no goberno.

Como moitos dos grandes poetas chineses, Yuan Mei exhibiu moitos talentos, traballando como funcionario do goberno, profesor, escritor e pintor.

Finalmente deixou o cargo público e retirouse coa súa familia a unha finca privada chamada "O xardín da satisfacción". Ademais de ensinar, gañábase xeneroso escribindo inscricións funerarias. Entre outras cousas, tamén recolleu historias de pantasmas locais e publicalas. E foi un defensor da educación das mulleres.

Viaxou bastante e pronto gañou a reputación deo poeta preeminente da súa época. A súa poesía está profundamente comprometida cos temas Chan (Zen) e taoístas da presenza, a meditación e o mundo natural. Como sinala o biógrafo Arthur Whaley, a poesía de Yuan Mei "aínda no seu momento máis lixeiro sempre tivo un ton de sentimento profundo e no momento máis triste pode en calquera momento acender unha repentina faísca de diversión".

Poemas de Yuan Mei

Escalando a montaña

Queimei incenso, varrei a terra e agardei

un poema por vir...

Entón eu ría, e subín á montaña,

apoiado no meu bastón.

Como me gustaría ser mestre

da arte do ceo azul:

mira cantos ramos de nube branca como a neve

até agora rozou hoxe.

Acaba de facer

Un mes só a porta pechada

Libros esquecidos, recordados, de novo claros.

Veñen poemas, como auga á piscina

Pozo,

arriba e fóra,

desde un silencio perfecto.