តារាងមាតិកា
ទោះបីជាការពិតដែលថាខទី 1 នៃ Daode Jing របស់ Laozi ចែងថា "ឈ្មោះដែលអាចនិយាយបានមិនមែនជាឈ្មោះដ៏អស់កល្បជានិច្ច" កំណាព្យតែងតែជាទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃការអនុវត្តសាសនាតាវ។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់តាវ យើងរកឃើញការបង្ហាញពីភាពមិនអាចប្រកែកបាន ការសរសើរពីភាពស្រស់ស្អាតនៃពិភពធម្មជាតិ និងការលេងសើចដែលយោងទៅលើតាវអាថ៌កំបាំង។ ការចេញផ្កានៃកំណាព្យតាវបានកើតឡើងក្នុងរាជវង្សថាង ដោយមាន Li Po (Li Bai) និង Tu Fu (Du Fu) ជាតំណាងដ៏គួរឱ្យគោរពបំផុត។
ធនធានអនឡាញដ៏ល្អសម្រាប់គំរូកំណាព្យតាវ រួមជាមួយនឹងការអត្ថាធិប្បាយដ៏បំផុសគំនិត គឺកំណាព្យ-ឆៃខណា របស់ Ivan Granger ដែលជីវប្រវត្តិ និងកំណាព្យពីរខាងក្រោមត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញ។ កវីទីមួយដែលត្រូវបានណែនាំខាងក្រោមគឺ Lu Dongbin (Lu Tong Pin) - មួយក្នុងចំណោមប្រាំបីអមតៈ និងជាឪពុកនៃ Inner Alchemy ។ ទីពីរគឺ Yuan Mei ដែលគេស្គាល់តិច។
Lu Tung Pin (755-805)
Lu Tung Pin (Lu Dong Bin ដែលជួនកាលគេហៅថា Immortal Lu) គឺជាអមតៈមួយក្នុងចំនោម អមតៈទាំងប្រាំបីនៃរឿងនិទានប្រជាប្រិយតាវ។ វាជាការលំបាកក្នុងការបែងចែករឿងព្រេងនិទានដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញគាត់ពីការពិតដែលអាចកើតមានជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬថាតើកំណាព្យដែលសន្មតថាគាត់ត្រូវបានសរសេរដោយបុគ្គលប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬសន្មតថាគាត់នៅពេលក្រោយ។
Lu Tung Pin ត្រូវបានគេនិយាយថាកើតនៅឆ្នាំ 755 នៅខេត្ត Shansi នៃប្រទេសចិន។ នៅពេលលូធំឡើង គាត់បានហ្វឹកហាត់ឱ្យក្លាយជាអ្នកប្រាជ្ញនៅអធិរាជតុលាការ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានប្រឡងជាប់រហូតដល់ចុងជីវិត។
គាត់បានជួបគ្រូរបស់គាត់ឈ្មោះ Chung-Li Chuan នៅក្នុងផ្សារមួយ ដែលចៅហ្វាយនាយតាវកំពុងសរសេរកំណាព្យនៅលើជញ្ជាំង។ ដោយចាប់អារម្មណ៍នឹងកំណាព្យនេះ Lu Tung Pin បានអញ្ជើញបុរសចំណាស់ទៅផ្ទះរបស់គាត់ដែលពួកគេចម្អិនមី។ នៅពេលដែលមីកំពុងចម្អិន លោក Lu ងងុយដេក ហើយយល់សប្តិថាគាត់បានប្រឡងជាប់តុលាការ មានគ្រួសារធំមួយ ហើយទីបំផុតបានឡើងឋានៈដ៏លេចធ្លោមួយនៅតុលាការ ទាល់តែបាត់បង់វាទាំងអស់ក្នុងស្ថានភាពនយោបាយ។ នៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ឡើង Chung-Li Chuan បាននិយាយថា:
"មុនពេលដែលមីត្រូវបានចម្អិនក្តីសុបិន្តបាននាំអ្នកទៅកាន់រាជធានី" ។
Lu Tung Pin ស្រឡាំងកាំងដែលបុរសចំណាស់បានដឹងពីសុបិនរបស់គាត់។ Chung-Li Chuan បានឆ្លើយថាគាត់បានយល់ពីធម្មជាតិនៃជីវិត យើងក្រោកឡើង យើងដួល ហើយវារលត់ទៅវិញក្នុងពេលមួយភ្លែត ដូចជាសុបិន។
Lu បានសុំធ្វើជាសិស្សរបស់បុរសចំណាស់ ប៉ុន្តែ Chung-Li Chuan បាននិយាយថា Lu មានពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីទៅ មុនពេលគាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីសិក្សាផ្លូវ។ ដោយតាំងចិត្ត លូបានបោះបង់អ្វីៗទាំងអស់ ហើយរស់នៅបែបសាមញ្ញ ដើម្បីរៀបចំខ្លួនដើម្បីសិក្សាមហាតៅ។ រឿងនិទានជាច្រើនត្រូវបានប្រាប់អំពីរបៀបដែល Chung-Li Chuan បានសាកល្បង Lu Tung Pin រហូតដល់ Lu បានបោះបង់ចោលនូវសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នារបស់ពិភពលោកទាំងអស់ ហើយត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការណែនាំ។
ព្រះអង្គបានរៀនវិជ្ជាវិជ្ជាដាវ វិជ្ជាខាងក្រៅ និងខាងក្នុង ហើយបានត្រាស់ដឹងនូវអមតៈ។
លូ ទុងពិន បានចាត់ទុកការអាណិតអាសូរជាធាតុសំខាន់នៃការដឹងខ្លួនតាវ។ គាត់ត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងនាមជាគ្រូពេទ្យដែលបម្រើជនក្រីក្រ។
កំណាព្យដោយ Lu Tung Pin
មនុស្សអាចអង្គុយរហូតដល់ខ្នើយត្រូវបានពាក់
សូមមើលផងដែរ: ខគម្ពីរអំពីអំពើអសីលធម៌ផ្លូវភេទមនុស្សអាចអង្គុយរហូតដល់ខ្នើយត្រូវបានពាក់,
ប៉ុន្តែ មិនដែលដឹងពីការពិតពិតប្រាកដទេ៖
ខ្ញុំសូមប្រាប់អំពី តាវ ចុងក្រោយ៖
វានៅទីនេះ ដែលដាក់នៅក្នុងខ្លួនយើង។
តើតាវជាអ្វី?
តៅគឺជាអ្វី?
សូមមើលផងដែរ: Nataraj និមិត្តសញ្ញានៃការរាំព្រះសិវៈវាគ្រាន់តែជាការនិយាយប៉ុណ្ណោះ។
ប្រសិនបើអ្នកទទូចលើការពន្យល់
នេះមានន័យយ៉ាងពិតប្រាកដ។
Yuan Mei (1716-1798)
Yuan Mei កើតនៅ Hangchow, Chekiang កំឡុងរាជវង្ស Qing ។ កាលនៅក្មេង គាត់ជាសិស្សពូកែម្នាក់ ដែលទទួលបានសញ្ញាបត្រមូលដ្ឋានតាំងពីអាយុ ១១ឆ្នាំ។ គាត់បានទទួលសញ្ញាប័ត្រសិក្សាខ្ពស់បំផុតនៅអាយុ 23 ហើយបន្ទាប់មកបានទៅសិក្សាកម្រិតខ្ពស់។ ប៉ុន្តែ Yuan Mei បានបរាជ័យក្នុងការសិក្សារបស់គាត់អំពីភាសាម៉ាន់ជូ ដែលកំណត់អាជីពរដ្ឋាភិបាលនាពេលអនាគតរបស់គាត់។
ដូចកវីចិនដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននាក់ដែរ យាន ម៉ី បានបង្ហាញទេពកោសល្យជាច្រើន ដោយធ្វើការជាមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល គ្រូបង្រៀន អ្នកនិពន្ធ និងវិចិត្រករ។
នៅទីបំផុតគាត់បានចាកចេញពីការិយាល័យសាធារណៈ ហើយចូលនិវត្តន៍ជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ទៅកាន់អចលនទ្រព្យឯកជនមួយដែលមានឈ្មោះថា "The Garden of Contentment" ។ ក្រៅពីការបង្រៀន លោកបានបង្កើតសិលាចារឹកបុណ្យសពដោយសប្បុរស។ ក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត គាត់ក៏បានប្រមូលរឿងខ្មោចក្នុងស្រុក ហើយបោះពុម្ពផ្សាយផងដែរ។ ហើយគាត់ជាអ្នកតស៊ូមតិលើការអប់រំរបស់ស្ត្រី។
គាត់បានធ្វើដំណើរបន្តិច ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះដូចជាកវីដ៏ល្បីល្បាញនៃសម័យរបស់គាត់។ កំណាព្យរបស់គាត់មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងស៊ីជម្រៅជាមួយចាន់ (ហ្សេន) និងប្រធានបទតាវនៃវត្តមាន សមាធិ និងពិភពធម្មជាតិ។ ដូចដែលអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិ Arthur Whaley កត់ចំណាំ កំណាព្យរបស់ Yuan Mei "សូម្បីតែនៅស្រាលបំផុតរបស់វា តែងតែមានអារម្មណ៍ជ្រៅជ្រះ ហើយនៅពេលដ៏សោកសៅបំផុត វាអាចនឹងបញ្ចេញពន្លឺនៃភាពសប្បាយរីករាយភ្លាមៗ"។
កំណាព្យដោយ Yuan Mei
ឡើងភ្នំ
ខ្ញុំបានអុជធូប បោសដី ហើយរង់ចាំ
សម្រាប់កំណាព្យ មកដល់...
បន្ទាប់មកខ្ញុំសើច ហើយឡើងភ្នំ
ផ្អៀងលើបុគ្គលិករបស់ខ្ញុំ។
តើខ្ញុំចង់ក្លាយជាម្ចាស់ដោយរបៀបណា
នៃសិល្បៈរបស់មេឃខៀវ៖
មើលថាតើមានពពកព្រិលពណ៌សប៉ុន្មាន
គាត់បានបក់បោករហូតមកដល់ពេលនេះ។
ទើបតែធ្វើរួច
មួយខែតែម្នាក់ឯងនៅពីក្រោយទ្វារបិទជិត
សៀវភៅភ្លេច ចងចាំហើយច្បាស់ម្តងទៀត។
កំណាព្យមកដល់ ដូចជា ទឹកទៅអាង
អណ្តូងទឹក
ឡើងលើ និងក្រៅ
ពីភាពស្ងៀមស្ងាត់ល្អឥតខ្ចោះ។
ដកស្រង់អត្ថបទនេះ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ Citation Reninger របស់អ្នក អេលីសាបិត។ "កំណាព្យតាវ" ។ រៀនសាសនា ថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2021, learnreligions.com/taoist-poetry-3183015។ Reninger, អេលីសាបិត។ (ឆ្នាំ 2021 ថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា) ។ កំណាព្យ តាវ. យកមកពី //www.learnreligions.com/taoist-poetry-3183015 Reninger, Elizabeth ។ "កំណាព្យតាវ" ។ រៀនសាសនា។ //www.learnreligions.com/taoist-poetry-3183015 (ចូល 25 ឧសភា 2023)។ ចម្លងការដកស្រង់