Fileo: Bratrská láska v Bibli

Slovo "láska" je v anglickém jazyce velmi flexibilní. To vysvětluje, že člověk může v jedné větě říct "miluji tacos" a v další "miluji svou ženu". Tyto různé definice slova "láska" se však neomezují pouze na anglický jazyk. Když se podíváme na starověkou řečtinu, ve které byl napsán Nový zákon, vidíme čtyři různá slova používaná k popisu tohoto zastřešujícího pojmu.označujeme jako "láska". Tato slova jsou agape , phileo , storge a eros V tomto článku se podíváme, co Bible říká konkrétně o lásce "filo".

Význam Phileo

Pokud již znáte řecký termín phileo ( výslovnost: Fill - EH - oh) , je velká pravděpodobnost, že jste ho slyšeli v souvislosti s moderním městem Filadelfie - "městem bratrské lásky". phileo neznamená "bratrskou lásku" konkrétně ve smyslu mužů, ale nese význam silné náklonnosti mezi přáteli nebo krajany.

Phileo popisuje citové pouto, které přesahuje rámec známostí nebo příležitostných přátelství. phileo , prožíváme hlubší úroveň spojení. Toto spojení není možná tak hluboké jako láska v rodině, ani v sobě nenese intenzitu romantické vášně nebo erotické lásky. přesto. phileo je silným poutem, které vytváří komunitu a přináší řadu výhod těm, kteří ji sdílejí.

Zde je další důležitý rozdíl: spojení, které popisuje phileo popisuje vztahy, ve kterých se lidé mají skutečně rádi a záleží jim na sobě. Když Písmo mluví o lásce k nepřátelům, má na mysli lásku k lidem, kteří se navzájem nepřátelí. agape láska - božská láska. Je tedy možné. agape nepřátele, když jsme zmocněni Duchem svatým, ale není možné, aby phileo naši nepřátelé.

Příklady

Slovo phileo je v Novém zákoně použito několikrát. Jeden z příkladů se objevuje během překvapivé události, kdy Ježíš vzkřísí Lazara z mrtvých. V příběhu z 11. kapitoly Janova evangelia se Ježíš dozvídá, že jeho přítel Lazar je vážně nemocný. O dva dny později Ježíš přivádí své učedníky na návštěvu do Lazarova domu ve vesnici Betánie.

Bohužel Lazar již zemřel. To, co se stalo potom, bylo přinejmenším zajímavé:

32 Když Marie přišla k místu, kde byl Ježíš, a uviděla ho, padla mu k nohám a řekla mu: "Pane, kdybys tu byl, můj bratr by nezemřel!"

33 Když Ježíš viděl, jak pláče a jak pláčou i Židé, kteří přišli s ní, v duchu se rozzlobil a hluboce se ho to dotklo. 34 "Kam jsi ho položil?" zeptal se.

"Pane," řekli mu, "pojď a podívej se."

35 Ježíš plakal.

36 A tak Židé řekli: "Podívejte se, jak miloval. [phileo] 37 Někteří z nich však řekli: "Nemohl ten, kdo slepému otevřel oči, také zabránit tomu, aby zemřel?"

Jan 11,30-37

Ježíš měl s Lazarem blízké a osobní přátelství. phileo láska zrozená ze vzájemného spojení a uznání.

Další zajímavé použití termínu phileo se odehrává po Ježíšově zmrtvýchvstání v Janově knize. Trocha historie: jeden z Ježíšových učedníků jménem Petr se během poslední večeře chlubil, že Ježíše nikdy nezapře a neopustí, ať se děje, co se děje. Ve skutečnosti Petr ještě téže noci Ježíše třikrát zapřel, aby se jako jeho učedník vyhnul zatčení.

Po vzkříšení byl Petr nucen čelit svému selhání, když se znovu setkal s Ježíšem. Zde je popsáno, co se stalo, a věnujte zvláštní pozornost řeckým slovům, která jsou v těchto verších překládána jako "láska":

"Ano, Pane," řekl mu, "Ty víš, že miluji. [phileo] Ty."

"Pas mé ovečky," řekl mu.

16 Podruhé se ho zeptal: "Šimone, synu Janův, miluješ? [agapé] Já?"

"Ano, Pane," řekl mu, "Ty víš, že miluji. [phileo] Ty."

"Pas mé ovce," řekl mu.

17 Potřetí se ho zeptal: "Šimone, synu Janův, miluješ? [phileo] Já?"

Petra zarmoutilo, že se ho potřetí zeptal: "Miluješ? [phileo] Řekl: "Pane, ty víš všechno! Ty víš, že miluji..." [phileo] Ty."

"Pas mé ovce," řekl Ježíš.

Jan 21:15-17

V celém tomto rozhovoru se odehrává mnoho nenápadných a zajímavých věcí. Za prvé, Ježíš se třikrát ptá, zda ho Petr miluje, což je určitá narážka na to, že ho Petr třikrát zapřel. Proto tato interakce Petra "zarmoutila" - Ježíš mu připomínal jeho selhání. Zároveň Ježíš dával Petrovi příležitost, aby znovu potvrdil svou lásku ke Kristu.

Když už mluvíme o lásce, všimněte si, že Ježíš začal používat slovo agape , což je dokonalá láska, která pochází od Boha." "Máš snad agape Já?" zeptal se Ježíš.

Petr byl pokořen svým předchozím selháním. Proto odpověděl slovy: "Víš, že já jsem... phileo Tebe." To znamená, že Petr potvrdil své blízké přátelství s Ježíšem - své silné citové pouto -, ale nebyl ochoten přiznat si schopnost projevit božskou lásku. Byl si vědom svých nedostatků.

Na konci výměny názorů Ježíš sestoupil na Petrovu úroveň a zeptal se ho: "Chceš se snad phileo mě?" Ježíš potvrdil své přátelství s Petrem. phileo lásku a společnost.

Celý tento rozhovor je skvělou ilustrací různých způsobů použití slova "láska" v původním jazyce Nového zákona.