Filej: bratska ljubezen v Svetem pismu

Beseda "ljubezen" je v angleškem jeziku zelo prilagodljiva. To pojasnjuje, zakaj lahko nekdo v enem stavku reče "I love tacos", v naslednjem pa "I love my wife". Toda te različne opredelitve pojma "ljubezen" niso omejene na angleški jezik. Če pogledamo starogrški jezik, v katerem je bila napisana Nova zaveza, vidimo štiri različne besede za opis tega splošnega pojmaimenujemo "ljubezen". Te besede so agape , phileo , storge in eros V tem članku bomo videli, kaj Sveto pismo govori o ljubezni "Phileo".

Pomen Phileo

Če že poznate grški izraz phileo ( izgovorjava: Fill - EH - oh) , obstaja velika verjetnost, da ste jo slišali v povezavi s sodobnim mestom Filadelfija - "mestom bratske ljubezni". phileo ne pomeni "bratske ljubezni" posebej za moške, temveč močno naklonjenost med prijatelji ali rojaki.

Phileo opisuje čustveno povezanost, ki presega poznanstva ali priložnostna prijateljstva. phileo Ta povezanost morda ni tako globoka kot ljubezen v družini, niti ni tako intenzivna kot romantična strast ali erotična ljubezen. phileo je močna vez, ki oblikuje skupnost in prinaša številne koristi tistim, ki jo delijo.

Tu je še ena pomembna razlika: povezava, ki jo opisuje phileo opisuje odnose, v katerih se imajo ljudje resnično radi in skrbijo drug za drugega. Ko Sveto pismo govori o ljubezni do sovražnikov, se sklicuje na agape ljubezen - božanska ljubezen. Tako je mogoče agape naše sovražnike, ko smo pooblaščeni s Svetim Duhom, vendar ni mogoče, da bi phileo naši sovražniki.

Primeri

Beseda phileo je v Novi zavezi uporabljen večkrat. Primer je presenetljiv dogodek, ko je Jezus obudil Lazarja od mrtvih. V zgodbi iz 11. poglavja Janezove knjige Jezus sliši, da je njegov prijatelj Lazar hudo bolan. Dva dni pozneje Jezus pripelje svoje učence na Lazarjev dom v vas Betanija.

Žal je Lazar že umrl. Kar se je zgodilo potem, je bilo milo rečeno zanimivo:

32 Ko je Marija prišla k Jezusu in ga zagledala, mu je padla k nogam in mu rekla: "Gospod, če bi bil ti tukaj, moj brat ne bi umrl!"

33 Ko je Jezus videl, da je jokala in da so jokali Judje, ki so prišli z njo, se je v duhu razjezil in globoko razburil. 34 "Kam ste ga položili?" je vprašal.

"Gospod," so mu rekli, "pridi in poglej."

35 Jezus je jokal.

36 Judje so rekli: "Poglejte, kako je ljubil [phileo] ga!" 37 Nekateri pa so rekli: "Ali ni mogel tisti, ki je slepemu odprl oči, tudi tega človeka obvarovati pred smrtjo?"

Janez 11,30-37

Jezus je imel z Lazarjem tesno in osebno prijateljstvo. phileo ljubezen, ki se rodi iz vzajemne povezanosti in spoštovanja.

Druga zanimiva uporaba izraza phileo V Janezovi knjigi se pojavi po Jezusovem vstajenju. V ozadju se je eden od Jezusovih učencev po imenu Peter med zadnjo večerjo pohvalil, da ne bo nikoli zanikal ali zapustil Jezusa, ne glede na to, kaj se bo zgodilo. V resnici je Peter še isto noč trikrat zanikal Jezusa, da bi se izognil aretaciji kot njegov učenec.

Po vstajenju se je bil Peter prisiljen soočiti s svojim neuspehom, ko se je ponovno srečal z Jezusom. Tukaj je opisano, kaj se je zgodilo, in bodite posebej pozorni na grške besede, ki so v teh vrsticah prevedene kot "ljubezen":

"Da, Gospod," mu je rekel, "Ti veš, da ljubim [phileo] Vi."

"Pasite moja jagnjeta," mu je rekel.

16 Drugič ga je vprašal: "Simon, Janezov sin, ali ljubiš [agape] Jaz?"

"Da, Gospod," mu je rekel, "Ti veš, da ljubim [phileo] Vi."

"Pasi moje ovce," mu je rekel.

17 Tretjič ga je vprašal: "Simon, Janezov sin, ali ljubiš [phileo] Jaz?"

Peter je bil žalosten, da ga je tretjič vprašal: "Ali ljubiš [phileo] me?" Rekel je: "Gospod, ti veš vse! veš, da ljubim [phileo] Vi."

"Pasite moje ovce," je rekel Jezus.

Janez 21,15-17

V tem pogovoru se dogaja veliko subtilnih in zanimivih stvari. Prvič, Jezus je trikrat vprašal Petra, ali ga ljubi, kar je bila jasna referenca na to, da ga je Peter trikrat zanikal. Zato je ta interakcija Petra "razžalostila" - Jezus ga je spomnil na njegov neuspeh. Hkrati je Jezus dal Petru priložnost, da ponovno potrdi svojo ljubezen do Kristusa.

Ko govorimo o ljubezni, opazimo, da je Jezus na začetku uporabil besedo agape ki je popolna ljubezen, ki prihaja od Boga. "Ali si agape Jaz?" je vprašal Jezus.

Peter je bil ponižen zaradi svojega prejšnjega neuspeha. Zato je odgovoril z besedami: "Ti veš, da sem phileo Ti." To pomeni, da je Peter potrdil svoje tesno prijateljstvo z Jezusom - svojo močno čustveno povezanost -, vendar si ni bil pripravljen priznati sposobnosti izkazovanja božje ljubezni. Zavedal se je svojih pomanjkljivosti.

Na koncu izmenjave se je Jezus spustil na Petrovo raven in ga vprašal: "Ali ti phileo mene?" Jezus je potrdil svoje prijateljstvo s Petrom - njegovo phileo ljubezen in druženje.

Celoten pogovor je odličen primer različnih rab besede "ljubezen" v izvirnem jeziku Nove zaveze.