Turinys
Anglų kalboje žodis "meilė" yra labai lankstus. Tai paaiškina, kodėl žmogus viename sakinyje gali sakyti "myliu takos", o kitame - "myliu savo žmoną". Tačiau šie įvairūs žodžio "meilė" apibrėžimai neapsiriboja vien anglų kalba. Iš tiesų, kai pažvelgiame į senovės graikų kalbą, kuria buvo parašytas Naujasis Testamentas, matome keturis skirtingus žodžius, kuriais apibūdinama visa apimanti sąvoka.mes vadiname "meile". Šie žodžiai yra agapė , phileo , storge , ir erosas . Šiame straipsnyje pamatysime, ką Biblija konkrečiai sako apie "Fileo" meilę.
Reikšmė Phileo
Jei jau žinote graikišką terminą phileo ( tarimas: Fill - EH - oh) , yra didelė tikimybė, kad girdėjote šią frazę, susijusią su šiuolaikiniu Filadelfijos miestu - "broliškos meilės miestu". phileo nereiškia "broliškos meilės" konkrečiai vyrų atžvilgiu, tačiau jis reiškia stiprų draugų ar tautiečių prieraišumą.
Phileo apibūdina emocinį ryšį, kuris peržengia pažįstamų ar atsitiktinės draugystės ribas. phileo Šis ryšys galbūt nėra toks gilus kaip meilė šeimoje ir nėra toks intensyvus kaip romantiška aistra ar erotinė meilė. phileo yra galingas ryšys, kuris formuoja bendruomenę ir teikia daug naudos tiems, kurie juo dalijasi.
Čia yra dar vienas svarbus skirtumas: ryšys, aprašytas phileo Tai reiškia džiaugsmą ir dėkingumą. Jis apibūdina santykius, kuriuose žmonės nuoširdžiai myli ir rūpinasi vienas kitu. Kai Šventajame Rašte kalbama apie meilę savo priešams, turima omenyje agapė meilės dieviškąją meilę. Taigi, galima agapė mūsų priešai, kai esame įgalinti Šventosios Dvasios, bet tai neįmanoma phileo mūsų priešai.
Pavyzdžiai
Žodis phileo Naujajame Testamente vartojamas keletą kartų. Vienas iš pavyzdžių - netikėtas įvykis, kai Jėzus prikelia Lozorių iš numirusių. 11-ojo Jono evangelijos skyriaus pasakojime Jėzus išgirsta, kad jo draugas Lozorius sunkiai serga. Po dviejų dienų Jėzus atsiveda savo mokinius aplankyti Lozoriaus namų Betanijos kaime.
Deja, Lozorius jau buvo miręs. Tai, kas įvyko toliau, buvo mažų mažiausiai įdomu:
30 Jėzus dar nebuvo įėjęs į kaimą, bet tebebuvo toje vietoje, kur jį buvo sutikusi Morta. 31 Žydai, kurie buvo su ja namuose ir ją guodė, pamatė, kad Marija greitai atsikėlė ir išėjo. Jie ėjo paskui ją, manydami, kad ji eina prie kapo ten verkti.32 Atėjusi prie Jėzaus ir Jį pamačiusi, Marija puolė Jam po kojų ir tarė: "Viešpatie, jei Tu būtum buvęs čia, mano brolis nebūtų miręs!"
33 Pamatęs ją verkiančią ir kartu su ja atėjusius žydus verkiančius, Jėzus supyko dvasioje ir giliai susijaudino. 34 "Kur jį padėjote?" - paklausė jis.
"Viešpatie, - sakė jie Jam, - ateik ir pažiūrėk".
35 Jėzus verkė.
36 Žydai sakė: "Žiūrėkite, kaip Jis mylėjo [phileo] 37 Bet kai kurie iš jų tarė: "Argi tas, kuris atvėrė aklojo akis, negalėjo ir šio žmogaus apsaugoti nuo mirties?"
Jono 11:30-37
Jėzų su Lozorium siejo artima ir asmeninė draugystė. phileo ryšys - meilė, gimusi iš abipusio ryšio ir dėkingumo.
Kitas įdomus termino vartojimas phileo įvyko po Jėzaus prisikėlimo Jono knygoje. Šiek tiek istorijos: vienas iš Jėzaus mokinių, vardu Petras, per Paskutinę vakarienę gyrėsi, kad niekada neišsižadės ir nepaliks Jėzaus, kad ir kas nutiktų. Iš tikrųjų tą pačią naktį Petras tris kartus išsižadėjo Jėzaus, kad nebūtų suimtas kaip Jo mokinys.
Po prisikėlimo Petras, vėl susitikęs su Jėzumi, buvo priverstas susidurti su savo nesėkme. Štai kas nutiko, ir atkreipkite ypatingą dėmesį į graikiškus žodžius, šiose eilutėse verčiamus žodžiu "meilė":
15 Kai jie valgė pusryčius, Jėzus paklausė Simoną Petrą: "Simonai, Jono sūnau, ar myli? [agapė] Mane labiau nei šiuos?""Taip, Viešpatie, - tarė jis Jam, - Tu žinai, kad aš myliu [phileo] Jūs."
"Ganyk mano avinėlius", - sakė Jis jam.
16 Antrą kartą Jis paklausė: "Simonai, Jono sūnau, ar myli? [agapė] Aš?"
"Taip, Viešpatie, - tarė jis Jam, - Tu žinai, kad aš myliu". [phileo] Jūs."
"Ganyk mano avis", - tarė Jis jam.
17 Jis paklausė jį trečią kartą: "Simonai, Jono sūnau, ar myli? [phileo] Aš?"
Taip pat žr: Šventojo Valentino istorijaPetras nuliūdo, kad Jis trečią kartą jo paklausė: "Ar myli [phileo] Jis atsakė: "Viešpatie, Tu viską žinai!" Tu žinai, kad aš myliu. [phileo] Jūs."
Taip pat žr: Ar Biblijoje yra vyno?"Ganykite mano avis", - sakė Jėzus.
Jono 21:15-17
Šiame pokalbyje vyksta daug subtilių ir įdomių dalykų. Pirma, Jėzus tris kartus klausia, ar Petras Jį myli, ir tai neabejotina užuomina į tris kartus, kai Petras Jį išsižadėjo. Štai kodėl šis pokalbis "nuliūdino" Petrą - Jėzus priminė jam jo nesėkmę. Kartu Jėzus suteikė Petrui galimybę dar kartą patvirtinti savo meilę Kristui.
Kalbant apie meilę, atkreipkite dėmesį, kad Jėzus pradėjo vartoti žodį agapė , kuri yra tobula meilė, ateinanti iš Dievo." "Ar jūs agapė Aš?" - paklausė Jėzus.
Petras nusižemino dėl savo ankstesnės nesėkmės. Todėl jis atsakė: "Tu žinai, kad aš phileo Tave." Vadinasi, Petras patvirtino savo artimą draugystę su Jėzumi - stiprų emocinį ryšį, tačiau nenorėjo sau suteikti gebėjimo parodyti dieviškąją meilę. Jis suvokė savo trūkumus.
Pokalbio pabaigoje Jėzus nusileido iki Petro lygio ir paklausė: "Ar tu phileo Mane?" Jėzus patvirtino savo draugystę su Petru - Jo phileo meilę ir draugystę.
Visas šis pokalbis puikiai iliustruoja skirtingą žodžio "meilė" vartojimą Naujojo Testamento originalo kalba.
Cituokite šį straipsnį Format Your Citation O'Neal, Sam. "Phileo: Brotherly Love in the Bible." Learn Religions, 2023 m. balandžio 5 d., learnreligions.com/phileo-brotherly-love-in-the-bible-363369. O'Neal, Sam. (2023 m. balandžio 5 d.). Phileo: Brotherly Love in the Bible. Retrieved from //www.learnreligions.com/phileo-brotherly-love-in-the-bible-363369 O'Neal, Sam. "Phileo: Brotherly Love in the Bible." Learn LearnReligions. //www.learnreligions.com/phileo-brotherly-love-in-the-bible-363369 (žiūrėta 2023 m. gegužės 25 d.). kopijos citata