ഫിലിയോ: ബൈബിളിലെ സഹോദര സ്നേഹം

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ "സ്നേഹം" എന്ന വാക്ക് വളരെ അയവുള്ളതാണ്. ഒരു വാചകത്തിൽ "ഞാൻ ടാക്കോസ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു" എന്നും അടുത്ത വാക്യത്തിൽ "ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്നും ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു. എന്നാൽ "സ്നേഹം" എന്നതിന്റെ വിവിധ നിർവചനങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല. തീർച്ചയായും, പുതിയ നിയമം എഴുതപ്പെട്ട പുരാതന ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, "സ്നേഹം" എന്ന് നമ്മൾ പരാമർശിക്കുന്ന അതിരുകടന്ന ആശയത്തെ വിവരിക്കാൻ നാല് വ്യത്യസ്ത വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. agape , phileo , storge , eros എന്നിവയാണ് ആ വാക്കുകൾ. ഈ ലേഖനത്തിൽ, "ഫിലിയോ" സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് ബൈബിൾ പ്രത്യേകമായി എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

ഫിലിയോ

എന്നതിന്റെ അർത്ഥം ഫിലിയോ (ഉച്ചാരണം: ഫിൽ - ഇഎച്ച് - ഓ) എന്ന ഗ്രീക്ക് പദം നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പരിചിതമാണെങ്കിൽ, ഒരു ആധുനിക നഗരമായ ഫിലാഡൽഫിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾ അത് കേട്ടിരിക്കാൻ നല്ല അവസരം - "സഹോദര സ്നേഹത്തിന്റെ നഗരം." ഫിലിയോ എന്ന ഗ്രീക്ക് പദത്തിന്റെ അർത്ഥം "സഹോദര സ്നേഹം" എന്നല്ല, എന്നാൽ അത് സുഹൃത്തുക്കളോ സ്വഹാബികളോ തമ്മിലുള്ള ശക്തമായ സ്നേഹത്തിന്റെ അർത്ഥമാണ്.

ഫിലിയോ പരിചയക്കാർക്കോ കാഷ്വൽ സൗഹൃദങ്ങൾക്കോ ​​അപ്പുറം പോകുന്ന ഒരു വൈകാരിക ബന്ധത്തെ വിവരിക്കുന്നു. ഫിലിയോ അനുഭവിക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് ആഴത്തിലുള്ള കണക്ഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഈ ബന്ധം ഒരു കുടുംബത്തിനുള്ളിലെ സ്നേഹം പോലെ ആഴത്തിലുള്ളതല്ല, ഒരുപക്ഷേ, അത് റൊമാന്റിക് അഭിനിവേശത്തിന്റെയോ ലൈംഗിക പ്രണയത്തിന്റെയോ തീവ്രത വഹിക്കുന്നില്ല. എങ്കിലും ഫിലിയോ എന്നത് കമ്മ്യൂണിറ്റി രൂപീകരിക്കുകയും ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ശക്തമായ ഒരു ബന്ധമാണ്അത് പങ്കിടുന്നവർക്ക് നേട്ടങ്ങൾ.

മറ്റൊരു പ്രധാന വേർതിരിവ് ഇതാ: ഫിലിയോ വിവരിച്ച കണക്ഷൻ ആസ്വാദനത്തിന്റെയും അഭിനന്ദനത്തിന്റെയും ഒന്നാണ്. ആളുകൾ പരസ്പരം ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ബന്ധങ്ങളെ ഇത് വിവരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് തിരുവെഴുത്തുകൾ പറയുമ്പോൾ, അവ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അഗാപെ സ്നേഹം-ദിവ്യസ്നേഹമാണ്. അങ്ങനെ, പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ ശക്തി പ്രാപിക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ അഗേപ്പ് എന്നാൽ സാധ്യമാണ്, എന്നാൽ അത് ഫിലിയോ നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾക്ക് സാധ്യമല്ല.

ഉദാഹരണങ്ങൾ

ഫിലിയോ എന്ന വാക്ക് പുതിയ നിയമത്തിലുടനീളം നിരവധി തവണ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. യേശു ലാസറിനെ മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർപ്പിക്കുന്ന അത്ഭുതകരമായ സംഭവത്തിൽ ഒരു ഉദാഹരണം വരുന്നു. യോഹന്നാൻ 11-ലെ കഥയിൽ, തന്റെ സുഹൃത്തായ ലാസർ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണെന്ന് യേശു കേൾക്കുന്നു. രണ്ടു ദിവസത്തിനു ശേഷം, യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ ബെഥനി ഗ്രാമത്തിലെ ലാസറിന്റെ ഭവനം സന്ദർശിക്കാൻ കൊണ്ടുവരുന്നു.

നിർഭാഗ്യവശാൽ, ലാസർ അപ്പോഴേക്കും മരിച്ചിരുന്നു. പിന്നീട് സംഭവിച്ചത് രസകരമായിരുന്നു, ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ:

32 മറിയം യേശു ഇരിക്കുന്നിടത്ത് വന്ന് അവനെ കണ്ടപ്പോൾ അവൾ അവന്റെ കാൽക്കൽ വീണു അവനോട് പറഞ്ഞു: “കർത്താവേ, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്റെ സഹോദരൻ മരിക്കില്ലായിരുന്നു!”

33 എപ്പോൾഅവൾ കരയുന്നതും അവളോടൊപ്പം വന്ന യഹൂദന്മാർ കരയുന്നതും യേശു കണ്ടു, അവൻ തന്റെ ആത്മാവിൽ കോപിച്ചു, ആഴത്തിൽ വികാരാധീനനായി. 34 “നീ അവനെ എവിടെയാണ് ആക്കിയിരിക്കുന്നത്? അവൻ ചോദിച്ചു.

“കർത്താവേ,” അവർ അവനോട് പറഞ്ഞു, “വന്ന് കാണുക.”

35 യേശു കരഞ്ഞു.

36 അപ്പോൾ യഹൂദന്മാർ പറഞ്ഞു, “അവൻ [phileo] അവനെ എങ്ങനെ സ്‌നേഹിച്ചുവെന്ന് നോക്കൂ!” 37 എന്നാൽ അവരിൽ ചിലർ പറഞ്ഞു: “അന്ധന്റെ കണ്ണു തുറന്നവന് ഇവനെയും മരിക്കാതെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കാമായിരുന്നില്ലേ?”

യോഹന്നാൻ 11:30-37

യേശുവിന് ഒരു അടുപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. ലാസറുമായുള്ള വ്യക്തിപരമായ സൗഹൃദം. അവർ ഒരു ഫിലിയോ ബന്ധം പങ്കിട്ടു-പരസ്പര ബന്ധത്തിലും വിലമതിപ്പിലും പിറന്ന സ്നേഹം.

ഫിലിയോ എന്ന പദത്തിന്റെ രസകരമായ മറ്റൊരു ഉപയോഗം യോഹന്നാന്റെ പുസ്തകത്തിൽ യേശുവിന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തിനു ശേഷം സംഭവിക്കുന്നു. അൽപ്പം പിന്നാമ്പുറക്കഥയെന്ന നിലയിൽ, യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാരിൽ ഒരാൾ പീറ്റർ അന്ത്യ അത്താഴ വേളയിൽ വീമ്പിളക്കിയിരുന്നു, എന്ത് വന്നാലും താൻ യേശുവിനെ നിഷേധിക്കുകയോ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യില്ലെന്ന്. വാസ്‌തവത്തിൽ, തന്റെ ശിഷ്യനായി അറസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടാതിരിക്കാൻ പത്രോസ് അതേ രാത്രിതന്നെ യേശുവിനെ മൂന്നു പ്രാവശ്യം തള്ളിപ്പറഞ്ഞു.

പുനരുത്ഥാനത്തിനുശേഷം, യേശുവിനെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ തന്റെ പരാജയത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ പത്രോസ് നിർബന്ധിതനായി. ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഈ വാക്യങ്ങളിൽ ഉടനീളം "സ്നേഹം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഗ്രീക്ക് പദങ്ങൾ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക:

“അതെ, കർത്താവേ,” അവൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, “ഞാൻ [ഫിലിയോ]<7 സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം> നിങ്ങൾ.”

“ഭക്ഷണം നൽകുകഎന്റെ കുഞ്ഞാടുകൾ," അവൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

16 രണ്ടാം പ്രാവശ്യം അവൻ അവനോട് ചോദിച്ചു, "യോഹന്നാന്റെ മകനായ സൈമൺ, നിനക്ക് എന്നെ [അഗാപെ] ഇഷ്ടമാണോ?"

“അതെ, കർത്താവേ,” അവൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, “ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിനക്കറിയാം [phileo] .”

“എന്റെ ആടുകളെ മേയിക്കുക,” അവൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

17 അവൻ മൂന്നാമതും അവനോട് ചോദിച്ചു, “യോഹന്നാന്റെ മകനായ ശിമയോനേ, നിനക്ക് സ്‌നേഹമുണ്ടോ [ഫിലിയോ] എന്നെ?”

മൂന്നാം പ്രാവശ്യം തന്നോട്, “നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ [ഫിലിയോ] സ്‌നേഹമുണ്ടോ?” എന്ന് ചോദിച്ചതിൽ പീറ്റർ സങ്കടപ്പെട്ടു. അവൻ പറഞ്ഞു, “കർത്താവേ, അങ്ങ് എല്ലാം അറിയുന്നു! ഞാൻ [phileo] നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.”

“എന്റെ ആടുകളെ മേയ്ക്കുക,” യേശു പറഞ്ഞു.

ജോൺ 21: 15-17

ഈ സംഭാഷണത്തിലുടനീളം സൂക്ഷ്മവും രസകരവുമായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്. ആദ്യം, പത്രോസ് തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് യേശു മൂന്നു പ്രാവശ്യം ചോദിച്ചത്, പത്രോസ് അവനെ നിഷേധിച്ച മൂന്ന് തവണയെക്കുറിച്ചുള്ള കൃത്യമായ പരാമർശമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ ഇടപെടൽ പത്രോസിനെ "ദുഃഖിപ്പിച്ചത്" - യേശു അവന്റെ പരാജയത്തെക്കുറിച്ച് അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. അതേ സമയം, ക്രിസ്‌തുവിനോടുള്ള സ്‌നേഹം ഒന്നുകൂടി ഉറപ്പിക്കാൻ യേശു പത്രോസിന് അവസരം നൽകുകയായിരുന്നു.

സ്‌നേഹത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, യേശു അഗാപെ എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങിയത് ശ്രദ്ധിക്കുക, അത് ദൈവത്തിൽനിന്നുള്ള തികഞ്ഞ സ്‌നേഹമാണ്. "നിങ്ങൾ എന്നെ അഗാപ്പേ ആണോ?" യേശു ചോദിച്ചു.

തന്റെ മുൻ പരാജയത്തിൽ പീറ്റർ വിനയാന്വിതനായിരുന്നു. അതിനാൽ, "ഞാൻ ഫിലിയോ നീയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം" എന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതികരിച്ചു. അർത്ഥം, പീറ്റർ യേശുവുമായുള്ള തന്റെ ഉറ്റ ചങ്ങാത്തം-അയാളുടെ ശക്തമായ വൈകാരിക ബന്ധം-അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു, എന്നാൽ അതിനുള്ള കഴിവ് നൽകാൻ അവൻ തയ്യാറായില്ല.ദൈവിക സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുക. സ്വന്തം പോരായ്മകളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നു.

കൈമാറ്റത്തിനൊടുവിൽ, "നീ ഫിലിയോ ഞാനാണോ?" എന്ന് ചോദിച്ചുകൊണ്ട് യേശു പത്രോസിന്റെ നിലവാരത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി. പത്രോസുമായുള്ള തന്റെ സൗഹൃദം യേശു ഉറപ്പിച്ചു - അവന്റെ ഫിലിയോ സ്നേഹവും സഹവാസവും.

ഈ മുഴുവൻ സംഭാഷണവും പുതിയ നിയമത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ഭാഷയിൽ "സ്നേഹം" എന്നതിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഉപയോഗങ്ങളുടെ മികച്ച ചിത്രമാണ്.