Fileo: Bratská láska v Biblii

Slovo "láska" je v anglickom jazyku veľmi flexibilné. To vysvetľuje, že človek môže v jednej vete povedať "milujem tacos" a v ďalšej "milujem svoju ženu". Tieto rôzne definície "lásky" sa však neobmedzujú len na anglický jazyk. Keď sa pozrieme na staroveký grécky jazyk, v ktorom bol napísaný Nový zákon, vidíme štyri rôzne slová, ktoré sa používajú na opis tohto zastrešujúceho pojmuoznačujeme ako "láska". Tieto slová sú agapé , phileo , storge a eros V tomto článku sa pozrieme, čo Biblia hovorí konkrétne o láske "Fileo".

Význam Phileo

Ak už poznáte grécky termín phileo ( výslovnosť: Fill - EH - oh) , je veľká pravdepodobnosť, že ste ho počuli v súvislosti s moderným mestom Filadelfia - "mestom bratskej lásky". phileo neznamená "bratskú lásku" konkrétne v súvislosti s mužmi, ale nesie význam silnej náklonnosti medzi priateľmi alebo krajanmi.

Phileo opisuje citové spojenie, ktoré presahuje rámec známosti alebo príležitostného priateľstva. phileo Toto spojenie možno nie je také hlboké ako láska v rodine, ani nemá takú intenzitu ako romantická vášeň či erotická láska. phileo je silným putom, ktoré vytvára spoločenstvo a poskytuje mnoho výhod tým, ktorí ho zdieľajú.

Tu je ďalší dôležitý rozdiel: spojenie opísané phileo opisuje vzťahy, v ktorých sa ľudia majú úprimne radi a záleží im na sebe navzájom. Keď Písmo hovorí o láske k nepriateľom, má na mysli agapé láska-božská láska. Tak, to je možné agapé našich nepriateľov, keď sme posilnení Duchom Svätým, ale nie je možné phileo našich nepriateľov.

Príklady

Slovo phileo sa v Novom zákone používa viackrát. Jeden z príkladov sa objavuje počas prekvapujúcej udalosti, keď Ježiš vzkriesil Lazára z mŕtvych. V príbehu z 11. kapitoly Jánovho evanjelia sa Ježiš dozvedá, že jeho priateľ Lazár je vážne chorý. O dva dni neskôr Ježiš privádza svojich učeníkov na návštevu Lazárovho domu v dedine Betánia.

Nanešťastie, Lazár už zomrel. To, čo sa stalo potom, bolo prinajmenšom zaujímavé:

32 Keď Mária prišla k Ježišovi a uvidela ho, padla mu k nohám a povedala mu: "Pane, keby si tu bol, môj brat by nebol zomrel!"

33 Keď ju Ježiš videl plakať a Židov, ktorí prišli s ňou, plakať, v duchu sa rozhneval a hlboko sa ho to dotklo. 34 "Kam ste ho dali?" spýtal sa.

"Pane," povedali mu, "poď a pozri sa."

35 Ježiš plakal.

36 A Židia hovorili: "Vidíte, ako miloval [phileo] 37 Ale niektorí z nich povedali: "Či ten, ktorý otvoril oči slepému, nemohol aj tohto človeka uchrániť pred smrťou?"

Ján 11,30-37

Ježiš mal blízke a osobné priateľstvo s Lazárom. phileo lásku, ktorá sa rodí zo vzájomného spojenia a uznania.

Ďalšie zaujímavé použitie termínu phileo sa odohráva po Ježišovom zmŕtvychvstaní v Jánovej knihe. Trochu zákulisia: jeden z Ježišových učeníkov menom Peter sa počas poslednej večere chválil, že nikdy nezaprie Ježiša a neopustí ho, nech by sa stalo čokoľvek. V skutočnosti Peter ešte v tú istú noc trikrát zaprel Ježiša, aby sa vyhol zatknutiu ako jeho učeník.

Po zmŕtvychvstaní bol Peter nútený konfrontovať sa so svojím zlyhaním, keď sa opäť stretol s Ježišom. Tu je uvedené, čo sa stalo, a venujte osobitnú pozornosť gréckym slovám, ktoré sa v týchto veršoch prekladajú ako "láska":

"Áno, Pane," povedal mu, "Ty vieš, že milujem [phileo] Ty."

"Pas moje ovečky," povedal mu.

16 Po druhý raz sa ho opýtal: "Šimon, syn Jánov, miluješ [agapé] Ja?"

"Áno, Pane," povedal mu, "Ty vieš, že milujem [phileo] Ty."

"Pas moje ovce," povedal mu.

17 Tretíkrát sa ho opýtal: "Šimon, syn Jánov, miluješ [phileo] Ja?"

Petra zarmútilo, že sa ho tretíkrát opýtal: "Miluješ? [phileo] "Povedal: "Pane, ty vieš všetko! Ty vieš, že milujem [phileo] Ty."

"Pas moje ovce," povedal Ježiš.

Ján 21:15-17

V celom tomto rozhovore sa odohráva veľa nenápadných a zaujímavých vecí. Po prvé, Ježišova trojnásobná otázka, či ho Peter miluje, bola jednoznačným odkazom na to, že ho Peter trikrát zaprel. Preto táto interakcia Petra "zarmútila" - Ježiš mu pripomínal jeho zlyhanie. Zároveň Ježiš dával Petrovi príležitosť, aby znovu potvrdil svoju lásku ku Kristovi.

Keď už hovoríme o láske, všimnite si, že Ježiš začal používať slovo agapé , čo je dokonalá láska, ktorá pochádza od Boha." agapé Ja?" spýtal sa Ježiš.

Peter bol pokorený svojím predchádzajúcim zlyhaním. Preto odpovedal slovami: "Ty vieš, že som phileo Teba." To znamená, že Peter potvrdil svoje blízke priateľstvo s Ježišom - svoje silné citové spojenie, ale nebol ochotný priznať si schopnosť preukázať božskú lásku. Bol si vedomý svojich nedostatkov.

Na konci výmeny názorov Ježiš zostúpil na Petrovu úroveň a spýtal sa ho: "Ty sa phileo Mňa?" Ježiš potvrdil svoje priateľstvo s Petrom - jeho phileo lásku a spoločnosť.

Celý tento rozhovor je skvelou ilustráciou rôznych spôsobov použitia slova "láska" v pôvodnom jazyku Nového zákona.