'প্ৰভুৱে আপোনাক আশীৰ্বাদ কৰক আৰু ৰাখক' আশীৰ্বাদ প্ৰাৰ্থনা

আশীৰ্বাদ প্ৰাৰ্থনা হৈছে কাব্যিক ৰূপত স্থাপন কৰা এটা চুটি আৰু সুন্দৰ প্ৰাৰ্থনা। ইয়াৰ আৰম্ভণিতে "প্ৰভুৱে আপোনাক আশীৰ্বাদ কৰক আৰু ৰাখক।" এই আশীৰ্বাদ গণনা পুস্তক ৬:২৪-২৬ পদত পোৱা যায়, আৰু সম্ভৱতঃ বাইবেলৰ অন্যতম পুৰণি কবিতা। প্ৰাৰ্থনাক সাধাৰণতে হাৰোণৰ আশীৰ্বাদ, হাৰোণৰ আশীৰ্বাদ বা পুৰোহিতৰ আশীৰ্বাদ বুলিও কোৱা হয়।

এটা কালজয়ী আশীৰ্বাদ

আশীৰ্বাদ হৈছে কেৱল পূজা সেৱাৰ শেষত কোৱা আশীৰ্বাদ। সামৰণি প্ৰাৰ্থনাটো সেৱাৰ পিছত ঈশ্বৰৰ আশীৰ্বাদ লৈ অনুগামীসকলক বাটত পঠিয়াবলৈ ৰচনা কৰা হৈছে। আশীৰ্বাদে ঈশ্বৰৰ পৰা ঐশ্বৰিক আশীৰ্বাদ, সহায়, পথ প্ৰদৰ্শন আৰু শান্তিৰ বাবে আমন্ত্ৰণ কৰে বা বিচাৰে।

বিখ্যাত পুৰোহিতৰ আশীৰ্বাদ আজিও খ্ৰীষ্টান আৰু ইহুদী বিশ্বাস সম্প্ৰদায়ত উপাসনাৰ অংশ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু ৰোমান কেথলিক সেৱাত ইয়াক সাৰ্বজনীনভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। প্ৰায়ে কোৱা হয় যে সেৱাৰ শেষত মণ্ডলীৰ ওপৰত আশীৰ্বাদ উচ্চাৰণ কৰা হয়, বাপ্তিস্মৰ শেষত বা বিয়াৰ অনুষ্ঠানত দৰা-কইনাক আশীৰ্বাদ দিয়া হয়।

আশীৰ্বাদ প্ৰাৰ্থনা গণনা পুস্তকৰ পৰা আহিছে, ২৪ পদৰ পৰা আৰম্ভ কৰি, য'ত প্ৰভুৱে মোচিক নিৰ্দেশ দিছিল যে হাৰোণ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰসকলক ইস্ৰায়েলৰ সন্তানসকলক নিৰাপত্তা, অনুগ্ৰহ আৰু শান্তিৰ বিশেষ ঘোষণাৰে আশীৰ্বাদ দিবলৈ।

'প্ৰভুৱে আপোনাক আশীৰ্বাদ কৰক আৰু আপোনাক ৰাখক' ব্যাখ্যা কৰা হৈছে

এই প্ৰাৰ্থনামূলক আশীৰ্বাদ উপাসকসকলৰ বাবে অৰ্থৰে ভৰপূৰ আৰু ছটা ভাগত বিভক্ত:

ইয়াত, আশীৰ্বাদে ঈশ্বৰ আৰু তেওঁৰ লোকসকলৰ মাজত হোৱা নিয়মৰ সাৰাংশ দাঙি ধৰে। কেৱল ঈশ্বৰৰ সৈতে সম্পৰ্কত, তেওঁক আমাৰ পিতৃ হিচাপে লৈ, আমি সঁচাকৈয়ে ধন্য হওঁ।

ঈশ্বৰৰ সুৰক্ষাই আমাক তেওঁৰ সৈতে নিয়মৰ সম্পৰ্কত ৰাখে। প্ৰভু ঈশ্বৰে ইস্ৰায়েলক যিদৰে ৰাখিছিল, যীচু খ্ৰীষ্ট আমাৰ মেৰপালক, যিয়ে আমাক হেৰাই যোৱাৰ পৰা ৰক্ষা কৰিব।

ঈশ্বৰৰ মুখখনে তেওঁৰ উপস্থিতিক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। আমাৰ ওপৰত জিলিকি থকা তেওঁৰ মুখখনে তেওঁৰ হাঁহি আৰু তেওঁৰ মানুহৰ মাজত লোৱা আনন্দৰ কথা কয়।

ঈশ্বৰৰ সন্তুষ্টিৰ ফল হৈছে তেওঁৰ আমাৰ প্ৰতি কৃপা। আমি তেওঁৰ কৃপা আৰু দয়াৰ যোগ্য নহয়, কিন্তু তেওঁৰ মৰম আৰু বিশ্বাসযোগ্যতাৰ বাবেই আমি লাভ কৰো।

ঈশ্বৰ এজন ব্যক্তিগত পিতৃ যিয়ে নিজৰ সন্তানক ব্যক্তিগতভাৱে মনোযোগ দিয়ে। আমি তেওঁৰ মনোনীত লোক।

এই সিদ্ধান্তই দৃঢ়তাৰে কয় যে সঠিক সম্পৰ্কৰ জৰিয়তে শান্তি নিশ্চিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে চুক্তি গঠন কৰা হয়। শান্তিয়ে মংগল আৰু সামগ্ৰিকতাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। যেতিয়া ঈশ্বৰে তেওঁৰ শান্তি দিয়ে, তেতিয়া সেয়া সম্পূৰ্ণ আৰু চিৰন্তন হয়।

আশীৰ্বাদ প্ৰাৰ্থনাৰ ভিন্নতা

বাইবেলৰ বিভিন্ন সংস্কৰণত গণনা পুস্তক ৬:২৪-২৬ পদৰ বাবে অলপ বেলেগ বাক্যাংশ আছে।

ইংৰাজী ষ্টেণ্ডাৰ্ড সংস্কৰণ

প্ৰভুৱে আপোনাক আশীৰ্ব্বাদ কৰক আৰু আপোনাক ৰাখক;

প্ৰভুৱে আপোনাৰ ওপৰত নিজৰ মুখ উজ্জ্বল কৰক

আৰু কৃপা হওকতোমাক;

প্ৰভুৱে তোমালোকৰ ওপৰত নিজৰ মুখখন তুলি লওক

আৰু তোমাক শান্তি দিয়ক। (ESV)

নিউ কিং জেমছ ভাৰ্চন

যিহোৱাই আপোনাক আশীৰ্ব্বাদ কৰক আৰু তোমাক ৰক্ষা কৰক;

যিহোৱাই আপোনাৰ ওপৰত নিজৰ মুখ উজ্জ্বল কৰক,

আৰু তোমালোকৰ ওপৰত অনুগ্ৰহ কৰক;

যিহোৱাই তোমালোকৰ ওপৰত নিজৰ মুখখন তুলি লওক,

আৰু তোমালোকক শান্তি দিয়ক। (NKJV)

নতুন আন্তৰ্জাতিক সংস্কৰণ

যিহোৱাই আপোনাক আশীৰ্ব্বাদ কৰক আৰু তোমাক ৰক্ষা কৰক;

যিহোৱাই আপোনাৰ ওপৰত নিজৰ মুখ উজ্জ্বল কৰক

আৰু তোমালোকৰ ওপৰত অনুগ্ৰহ কৰক;

যিহোৱাই তোমাৰ ফালে মুখ ঘূৰাই

আৰু তোমালোকক শান্তি দিয়ক।" (NIV)

নতুন জীৱন্ত অনুবাদ

যিহোৱাই আপোনাক আশীৰ্বাদ কৰক আৰু আপোনাক ৰক্ষা কৰক।

যিহোৱাই আপোনাৰ ওপৰত হাঁহি দিয়ক

আৰু আপোনাৰ ওপৰত কৃপা কৰক।

প্ৰভুৱে আপোনাক তেওঁৰ অনুগ্ৰহ দেখুৱাওক

আৰু আপোনাক তেওঁৰ শান্তি দিয়ক।(NLT)

বাইবেলৰ অন্যান্য আশীৰ্বাদ

পুৰণি নিয়মত আশীৰ্বাদ আছিল ঈশ্বৰৰ অনুগ্ৰহৰ আনুষ্ঠানিক ঘোষণা বা... হাৰোণৰ পুৰোহিতৰ বংশধৰসকলে ইস্ৰায়েলৰ লোকসকলৰ ওপৰত প্ৰভুৰ নামত এই প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল (লেবীয়া পুস্তক ৯:২২; দ্বিতীয় বিবৰণ ১০:৮; ২ বংশাৱলি ৩০:২৭)। 0> যীচু খ্ৰীষ্টই স্বৰ্গলৈ যোৱাৰ আগতে তেওঁ নিজৰ শিষ্যসকলৰ ওপৰত চূড়ান্ত আশীৰ্বাদ আগবঢ়াইছিল (লূক ২৪:৫০) তেওঁৰ পত্ৰসমূহত পাঁচনি পৌলে নতুন নিয়মৰ মণ্ডলীসমূহলৈ আশীৰ্বাদ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰথা অব্যাহত ৰাখিছিল:

ৰোমীয়া ১৫:১৩

মই প্ৰাৰ্থনা কৰোঁ যে ঈশ্বৰ, যিজনৰ উৎসআশা, আপোনাক সম্পূৰ্ণৰূপে আনন্দ আৰু শান্তিৰে ভৰি পৰিব কাৰণ আপুনি তেওঁৰ ওপৰত বিশ্বাস কৰে। তেতিয়া আপুনি পবিত্ৰ আত্মাৰ শক্তিৰ দ্বাৰা আত্মবিশ্বাসী আশাৰে উপচি পৰিব। (NLT)

২ কৰিন্থীয়া ১৩:১৪

প্ৰভু যীচু খ্ৰীষ্টৰ অনুগ্ৰহ, ঈশ্বৰৰ প্ৰেম আৰু পবিত্ৰ আত্মাৰ সঙ্গতি আপোনালোকৰ লগত হওক আটাইবোৰ. (NLT)

ইফিচীয়া ৬:২৩–২৪

প্ৰিয় ভাই-ভনীসকল, তোমালোকৰ লগত শান্তি হওক, আৰু পিতৃ ঈশ্বৰ আৰু প্ৰভু যীচু খ্ৰীষ্টই তোমালোকক প্ৰেম দিয়ক বিশ্বাসযোগ্যতাৰে। আমাৰ প্ৰভু যীচু খ্ৰীষ্টক প্ৰেম কৰা সকলোৰে ওপৰত ঈশ্বৰৰ অনুগ্ৰহ চিৰকাল হওক। (NLT)