Tabla de contenido
La oración de bendición es una breve y hermosa oración en forma poética que comienza con las palabras: "Que el Señor te bendiga y te guarde". Esta bendición se encuentra en Números 6:24-26, y es probablemente uno de los poemas más antiguos de la Biblia. La oración también se conoce comúnmente como la Bendición de Aarón, la Bendición Aarónica o la Bendición Sacerdotal.
Una bendición eterna
Una bendición es simplemente una bendición pronunciada al final de un servicio de culto. La oración final está diseñada para enviar a los seguidores en su camino con la bendición de Dios después del servicio. Una bendición invita o pide a Dios la bendición divina, ayuda, guía y paz.
La famosa Bendición Sacerdotal sigue utilizándose hoy en día como parte del culto en las comunidades religiosas cristianas y judías, y se emplea universalmente en los servicios católicos romanos. Suele decirse al final de un servicio para pronunciar una bendición sobre la congregación, al final de un servicio bautismal o en una ceremonia nupcial para bendecir a los novios.
La oración de bendición procede del libro de los Números, a partir del versículo 24, en el que el Señor ordenó a Moisés que Aarón y sus hijos bendijesen a los hijos de Israel con un pronunciamiento especial de seguridad, gracia y paz.
Explicación de "Que el Señor le bendiga y le guarde
Esta bendición orante está repleta de significado para los fieles y se divide en seis partes:
Que el Señor le bendiga...Aquí, la bendición resume la alianza entre Dios y su pueblo. Sólo en la relación con Dios, con Él como Padre, somos verdaderamente bendecidos.
...Y MantenerteLa protección de Dios nos mantiene en una relación de alianza con Él. Como el Señor Dios guardó a Israel, Jesucristo es nuestro Pastor, que nos guardará para que no nos perdamos.
El Señor haga brillar su rostro sobre ti...El rostro de Dios representa su presencia. Su rostro brillando sobre nosotros habla de su sonrisa y del placer que siente por su pueblo.
...y sea amable contigoEl resultado de la complacencia de Dios es su gracia para con nosotros. No merecemos su gracia y su misericordia, pero por su amor y su fidelidad, la recibimos.
El Señor vuelve su rostro hacia ti...Dios es un Padre personal que presta atención a sus hijos como individuos. Nosotros somos sus elegidos.
...y te dé paz. Amén.Esta conclusión afirma que los pactos se forman con el propósito de asegurar la paz a través de una relación correcta. La paz representa bienestar y plenitud. Cuando Dios da su paz, ésta es completa y eterna.
Variaciones de la oración de bendición
Las distintas versiones de la Biblia tienen frases ligeramente diferentes para Números 6:24-26.
Versión inglesa estándar
Que el Señor te bendiga y te guarde;
Ver también: Historia de la Iglesia PresbiterianaEl Señor haga resplandecer su rostro sobre ti
Y ser amable contigo;
El Señor alce sobre ti su rostro
Y os dará la paz.
La Nueva Versión King James
Que el Señor te bendiga y te guarde;
Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti,
Y ser amable contigo;
Jehová alce sobre ti su rostro,
Y os dará la paz. (RVA)
La Nueva Versión Internacional
Que el Señor te bendiga y te guarde;
Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti
y ser amable contigo;
Yahveh vuelva su rostro hacia ti
y os dará la paz" (NVI).
La Nueva Traducción Viviente
Que el Señor os bendiga y os proteja.
Que Yahveh te sonría
y ser amable contigo.
Que Yahveh te muestre su favor
y os dará su paz. (NLT)
Otras bendiciones de la Biblia
En el Antiguo Testamento, las bendiciones eran pronunciamientos ceremoniales del favor o la bendición de Dios sobre la congregación administrados durante las reuniones de culto. Los descendientes sacerdotales de Aarón ofrecían estas oraciones sobre el pueblo de Israel en nombre del Señor (Levítico 9:22; Deuteronomio 10:8; 2 Crónicas 30:27).
Antes de ascender al cielo, Jesucristo ofreció una bendición final a sus discípulos (Lucas 24:50). En sus epístolas, el apóstol Pablo mantuvo la costumbre de ofrecer bendiciones a las iglesias del Nuevo Testamento:
Romanos 15:13
Ruego a Dios, fuente de esperanza, que te llene por completo de gozo y paz porque confías en él. Entonces rebosarás de esperanza confiada por el poder del Espíritu Santo. (NLT).
2 Corintios 13:14
Que la gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo estén con todos ustedes. (NLT)
Efesios 6:23-24
La paz sea con vosotros, queridos hermanos y hermanas, y que Dios Padre y el Señor Jesucristo os den amor con fidelidad. Que la gracia de Dios sea eterna sobre todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo. (NLT)
Ver también: Ideas de nombres de niño musulmanes de la A a la Z Cite this Article Format Your Citation Fairchild, Mary. "Benediction Prayer: 'May the Lord Bless You and Keep You'" Learn Religions, 2 de noviembre de 2022, learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494. Fairchild, Mary. (2022, 2 de noviembre). Benediction Prayer: 'May the Lord Bless You and Keep You'. Obtenido de //www.learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494 Fairchild,Mary: "Benediction Prayer: 'May the Lord Bless You and Keep You'", Learn Religions, //www.learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494 (consultado el 25 de mayo de 2023). copy citation