"Tegul Viešpats tave laimina ir saugo" Benedikto malda

Benedikto malda - tai trumpa ir graži malda, išdėstyta poetine forma. Ji prasideda žodžiais: "Tegul Viešpats tave laimina ir saugo." Šis palaiminimas randamas Skaičių 6, 24-26 ir greičiausiai yra vienas seniausių eilėraščių Biblijoje. Ši malda dar paprastai vadinama Aarono palaiminimu, Aarono palaiminimu arba Kunigų palaiminimu.

Amžina palaima

Palaiminimas - tai tiesiog palaiminimas, ištariamas pamaldų pabaigoje. Baigiamoji malda skirta tam, kad po pamaldų sekėjai būtų išlydėti į kelią su Dievo palaiminimu. Palaiminimu kviečiama arba prašoma Dievo dieviškojo palaiminimo, pagalbos, vadovavimo ir ramybės.

Garsusis kunigo palaiminimas ir šiandien naudojamas krikščionių ir žydų religinėse bendruomenėse, taip pat visuotinai naudojamas Romos katalikų pamaldose. Jis dažnai sakomas pamaldų pabaigoje, siekiant paskelbti palaiminimą susirinkusiesiems, krikšto pamaldų pabaigoje arba per vestuvių ceremoniją, siekiant palaiminti nuotaką ir jaunikį.

Benedikto malda paimta iš Skaičių knygos, pradedant 24 eilute, kurioje Viešpats liepė Mozei, kad Aaronas ir jo sūnūs palaimintų Izraelio vaikus ypatingu saugumo, malonės ir taikos skelbimu.

"Tegul Viešpats tave laimina ir saugo" paaiškinimas

Šis maldos palaiminimas yra kupinas prasmės šlovintojams ir suskirstytas į šešias dalis:

Čia palaiminimas apibendrina Dievo ir jo tautos sandorą. Tik būdami santykyje su Dievu, su juo kaip su savo Tėvu, esame tikrai palaiminti.

Dievo globa išlaiko mus sandoros santykiuose su Juo. Kaip Viešpats Dievas saugojo Izraelį, taip Jėzus Kristus yra mūsų Ganytojas, kuris saugo mus, kad nepasiklystume.

Dievo veidas simbolizuoja Jo buvimą. Mus apšviečiantis Jo veidas byloja apie Jo šypseną ir džiaugsmą, kurį Jis patiria dėl savo žmonių.

Dievo malonės rezultatas yra Jo malonė mums. Mes nenusipelnėme Jo malonės ir gailestingumo, bet dėl Jo meilės ir ištikimybės juos gauname.

Dievas yra asmeninis Tėvas, kuris kreipia dėmesį į savo vaikus kaip į asmenis. Mes esame Jo išrinktieji.

Ši išvada patvirtina, kad sandoros sudaromos siekiant užtikrinti taiką per teisingus santykius. Taika reiškia gerovę ir pilnatvę. Kai Dievas suteikia savo taiką, ji yra visiška ir amžina.

Benedikto maldos variantai

Įvairiose Biblijos versijose Skaičių 6:24-26 parašyta šiek tiek kitaip.

Standartinė anglų kalbos versija

Viešpats telaimina jus ir teapsaugo;

Viešpats teapšviečia jums savo veidą

Ir būkite maloningi jums;

Viešpats pakelia virš jūsų savo veidą

Ir duos jums ramybę. (ESV)

Naujoji Karaliaus Jokūbo versija

Viešpats telaimina jus ir teapsaugo;

Tegul Viešpats apšviečia jus savo veidu,

Ir būkite maloningi jums;

Viešpats pakelia virš jūsų savo veidą,

ir duos jums ramybę. (NKJV).

Naujoji tarptautinė versija

Viešpats telaimina jus ir teapsaugo;

Viešpats teapšviečia jums savo veidą

ir būk maloningas tau;

Viešpats atsigręžė į tave

ir suteiks jums ramybę" (NIV).

Naujasis gyvasis vertimas

Tegul Viešpats jus laimina ir saugo.

Tegul Viešpats jums šypsosi

ir būk maloningas tau.

Tegul Viešpats parodo jums savo palankumą

ir suteiks jums savo ramybę. (NLT).

Kiti palinkėjimai Biblijoje

Senajame Testamente palaiminimai buvo apeiginiai Dievo malonės ar palaiminimo susirinkusiesiems paskelbimai, atliekami per pamaldas. Kunigai, Aarono palikuonys, šias maldas Viešpaties vardu sukalbėdavo virš Izraelio žmonių (Kun 9, 22; Pakartoto Įstatymo 10, 8; 2 Kronikų 30, 27).

Prieš įžengdamas į dangų, Jėzus Kristus paskutinį kartą palaimino savo mokinius (Lk 24, 50). Apaštalas Paulius savo laiškuose tęsė paprotį laiminti Naujojo Testamento bažnyčias:

Romiečiams 15:13

Meldžiuosi, kad Dievas, vilties šaltinis, visiškai pripildytų jus džiaugsmo ir ramybės, nes pasitikite Juo. Tada Šventosios Dvasios galia perpildysite pasitikėjimo kupiną viltį. (NLT)

2 Korintiečiams 13:14

Viešpaties Jėzaus Kristaus malonė, Dievo meilė ir Šventosios Dvasios bendrystė tebūna su jumis visais! (NLT).

Efeziečiams 6:23-24

Ramybė jums, brangūs broliai ir seserys, ir tegul Dievas Tėvas ir Viešpats Jėzus Kristus dovanoja jums ištikimą meilę. Tegul Dievo malonė amžinai lydi visus, kurie myli mūsų Viešpatį Jėzų Kristų (NLT).