'परमेश्वरले तपाईंलाई आशिष् दिनुहुन्छ र तपाईंलाई राख्नुहुन्छ' आशीर्वाद प्रार्थना

बेनेडिक्शन प्रार्थना कवितात्मक रूपमा सेट गरिएको छोटो र सुन्दर प्रार्थना हो। यो शब्दहरूबाट सुरु हुन्छ, "परमप्रभुले तपाईंलाई आशिष् दिनुहुन्छ र तपाईंलाई रक्षा गर्नुहुन्छ।" यो आशीर्वाद संख्या 6:24-26 मा पाइन्छ, र सम्भवतः बाइबलको सबैभन्दा पुरानो कविताहरू मध्ये एक हो। प्रार्थनालाई सामान्यतया हारूनको आशीर्वाद, आरोनिक आशीर्वाद वा पुजारीको आशीर्वाद पनि भनिन्छ।

एक कालातीत आशीर्वाद

आशीर्वाद भनेको पूजा सेवाको अन्त्यमा बोलिएको आशीर्वाद हो। समापन प्रार्थना सेवा पछि भगवानको आशीर्वाद संग अनुयायीहरूलाई आफ्नो बाटोमा पठाउन डिजाइन गरिएको छ। आशीर्वादले ईश्वरीय आशीर्वाद, मद्दत, मार्गदर्शन, र शान्तिको लागि भगवानलाई निम्तो वा सोध्छ।

प्रसिद्ध पुजारी आशीर्वाद आज क्रिश्चियन र यहूदी विश्वास समुदायहरूमा उपासनाको भागको रूपमा प्रयोग गरिँदैछ र रोमन क्याथोलिक सेवाहरूमा विश्वव्यापी रूपमा प्रयोग गरिन्छ। यो प्रायः सेवाको अन्त्यमा मण्डलीमा आशीर्वाद उच्चारण गर्न, बप्तिस्मा सेवाको अन्त्यमा, वा दुलही र दुलहीलाई आशिष् दिन विवाह समारोहमा भनिन्छ।

आशीर्वाद प्रार्थना संख्याको पुस्तकबाट आउँछ, पद 24 बाट सुरु हुन्छ, जसमा प्रभुले मोशालाई हारून र तिनका छोराहरूले सुरक्षा, अनुग्रह र शान्तिको विशेष घोषणाको साथ इजरायलका सन्तानहरूलाई आशीर्वाद दिन निर्देशन दिनुभयो।

'परमेश्वरले तपाईंलाई आशीर्वाद दिनुहुन्छ र तपाईंलाई राख्नुहुन्छ' व्याख्या गरिएको

यो प्रार्थनापूर्ण आशीर्वाद उपासकहरूको लागि अर्थले भरिएको छ र छ भागहरूमा विभाजित छ:

यहाँ, आशीर्वादले परमेश्वर र उहाँका जनहरू बीचको करारलाई संक्षेप गर्दछ। केवल परमेश्वरसँगको सम्बन्धमा, उहाँसँग हाम्रो पिताको रूपमा, हामी साँच्चै धन्य छौं।

परमेश्वरको सुरक्षाले हामीलाई उहाँसँगको करार सम्बन्धमा राख्छ। जसरी प्रभु परमेश्वरले इस्राएललाई राख्नुभयो, येशू ख्रीष्ट हाम्रो गोठालो हुनुहुन्छ, जसले हामीलाई हराउनबाट जोगाउनुहुनेछ।

परमेश्वरको अनुहारले उहाँको उपस्थितिलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। हामीमाथि चम्किरहेको उहाँको अनुहारले उहाँको मुस्कान र उहाँले आफ्ना मानिसहरूमा लिएको आनन्दको कुरा गर्छ।

परमेश्वरको खुशीको परिणाम हामीप्रति उहाँको अनुग्रह हो। हामी उहाँको अनुग्रह र दयाको योग्य छैनौं, तर उहाँको प्रेम र विश्वासयोग्यताको कारणले, हामीले यो प्राप्त गर्छौं।

परमेश्वर एक व्यक्तिगत पिता हुनुहुन्छ जसले व्यक्तिगत रूपमा आफ्ना बच्चाहरूलाई ध्यान दिनुहुन्छ। हामी उहाँका चुनिएकाहरू हौं।

यो निष्कर्षले पुष्टि गर्छ कि करारहरू सही सम्बन्धको माध्यमबाट शान्ति सुरक्षित गर्ने उद्देश्यका लागि बनाइएका छन्। शान्तिले कल्याण र पूर्णताको प्रतिनिधित्व गर्दछ। जब परमेश्वरले आफ्नो शान्ति दिनुहुन्छ, यो पूर्ण र अनन्त हुन्छ।

आशीर्वाद प्रार्थनाको भिन्नताहरू

बाइबलका विभिन्न संस्करणहरूमा संख्या 6:24-26 को लागि अलि फरक वाक्यांशहरू छन्।

अङ्ग्रेजी मानक संस्करण

परमेश्वरले तपाईंलाई आशिष् दिनुहुन्छ र तपाईंलाई रक्षा गर्नुहुन्छ;

परमेश्वरले आफ्नो अनुहार तपाईंमाथि चम्काउनुहुनेछ

र दयालु हुनुहोस्तिमी;

परमप्रभुले आफ्नो अनुहार तिमीमाथि उचाल्नुहुन्छ

र तिमीलाई शान्ति दिनुहोस्। (ESV)

The New King James Version

परमप्रभुले तपाईंलाई आशिष् दिनुहुन्छ र तपाईंलाई रक्षा गर्नुहुन्छ;

परमप्रभुले आफ्नो अनुहार तपाईंमाथि चम्काउनुहुन्छ,

अनि तिमीमाथि कृपा गर;

परमप्रभुले आफ्नो अनुहार तिमीमाथि उचाल्नुहुन्छ,

र तिमीलाई शान्ति दिनुहोस्। (NKJV)

The New International Version

परमप्रभुले तपाईंलाई आशिष् दिनुहुन्छ र तपाईंलाई रक्षा गर्नुहुन्छ;

परमप्रभुले आफ्नो अनुहार तपाईंमाथि चम्काउनुहोस्

र तपाईंप्रति दयालु हुनुहोस्;

परमप्रभुले आफ्नो अनुहार तपाईंतिर फर्काउनुहुन्छ

र तपाईंलाई शान्ति दिनुहोस्।" (NIV)

The New Living Translation

परमप्रभुले तिमीलाई आशीर्वाद दिउन र तिम्रो रक्षा गरून्।

परमप्रभुले तिमीमाथि मुस्कुराउनुहुनेछ

र तिमीमाथि कृपा होस्।

प्रभुले तपाईंलाई उहाँको अनुग्रह देखाउनुहुन्छ

र तपाईंलाई उहाँको शान्ति दिनुहोस्। (NLT)

बाइबलमा अन्य आशीर्वादहरू

पुरानो नियममा, आशीर्वादहरू परमेश्वरको अनुग्रहको औपचारिक घोषणाहरू थिए वा उपासना जमघटहरूमा प्रशासित मण्डलीमा आशीर्वाद। हारूनका पुजारी सन्तानहरूले इस्राएलका मानिसहरूमाथि परमप्रभुको नाममा यी प्रार्थनाहरू गरे (लेवी 9:22; व्यवस्था 10:8; 2 इतिहास 30:27)।

येशू ख्रीष्ट स्वर्गमा जानु अघि, उहाँले आफ्ना चेलाहरूलाई अन्तिम आशीर्वाद दिनुभयो (लूका 24:50)। उहाँका पत्रहरूमा, प्रेरित पावलले नयाँ नियमका मण्डलीहरूलाई आशीर्वाद दिने चलनलाई निरन्तरता दिनुभयो:

4>रोमी 15:13

म प्रार्थना गर्दछु कि परमेश्वरको स्रोतआशा छ, तपाईंलाई पूर्ण रूपमा आनन्द र शान्तिले भर्नेछ किनभने तपाईंले उहाँमा भरोसा गर्नुहुन्छ। तब तपाईं पवित्र आत्माको शक्तिद्वारा विश्वस्त आशाले भरिनु हुनेछ। (NLT)

2 कोरिन्थी 13:14

प्रभु येशू ख्रीष्टको अनुग्रह, परमेश्वरको प्रेम र पवित्र आत्माको सङ्गति तिमीहरूसँग रहोस्। सबै। (NLT)

एफिसी 6:23-24

प्रिय दाजुभाइ तथा दिदीबहिनीहरू, तिमीहरूलाई शान्ति रहोस्, र परमेश्वर पिता र प्रभु येशू ख्रीष्टले तिमीहरूलाई प्रेम दिऊन्। वफादारी संग। हाम्रा प्रभु येशू ख्रीष्टलाई प्रेम गर्ने सबैमा परमेश्वरको अनुग्रह अनन्त रहोस्। (NLT)