Cuprins
Rugăciunea de binecuvântare este o rugăciune scurtă și frumoasă așezată într-o formă poetică. Ea începe cu cuvintele: "Domnul să te binecuvânteze și să te păzească." Această binecuvântare se găsește în Numeri 6:24-26 și este probabil unul dintre cele mai vechi poeme din Biblie. Rugăciunea este, de asemenea, denumită în mod obișnuit Binecuvântarea lui Aaron, Binecuvântarea Aaronică sau Binecuvântarea Preoțească.
O binecuvântare veșnică
O binecuvântare este pur și simplu o binecuvântare rostită la sfârșitul unui serviciu de închinare. Rugăciunea de încheiere este concepută pentru a-i trimite pe credincioși pe drumul lor cu binecuvântarea lui Dumnezeu după serviciu. O binecuvântare invită sau cere lui Dumnezeu binecuvântarea divină, ajutorul, călăuzirea și pacea.
Faimoasa Binecuvântare preoțească continuă să fie folosită ca parte a cultului și astăzi în comunitățile de credință creștină și evreiască și este folosită în mod universal în slujbele romano-catolice. Este adesea rostită la sfârșitul unei slujbe pentru a pronunța o binecuvântare asupra congregației, la sfârșitul unei slujbe de botez sau la o ceremonie de nuntă pentru a binecuvânta mirele și mireasa.
Rugăciunea de binecuvântare provine din cartea Numeri, începând cu versetul 24, în care Domnul l-a instruit pe Moise să-i pună pe Aaron și pe fiii săi să-i binecuvânteze pe copiii lui Israel cu o declarație specială de siguranță, har și pace.
"Domnul să vă binecuvânteze și să vă păzească" explicat
Această binecuvântare de rugăciune este plină de semnificații pentru închinători și se împarte în șase părți:
Domnul să vă binecuvânteze...Aici, binecuvântarea rezumă legământul dintre Dumnezeu și poporul său. Numai în relația cu Dumnezeu, cu el ca Tată al nostru, suntem cu adevărat binecuvântați.
...și să te păstrezeProtecția lui Dumnezeu ne menține în relația de legământ cu El. Așa cum Domnul Dumnezeu a păzit pe Israel, Isus Hristos este Păstorul nostru, care ne va păzi să nu ne rătăcim.
Domnul să facă să strălucească Fața Lui peste tine...Fața lui Dumnezeu reprezintă prezența Sa. Fața Sa care strălucește asupra noastră vorbește despre zâmbetul Său și despre plăcerea pe care o are față de poporul Său.
...și să fie milostiv cu tineRezultatul plăcerii lui Dumnezeu este harul Său față de noi. Noi nu merităm harul și mila Sa, dar datorită dragostei și credincioșiei Sale, îl primim.
Domnul își întoarce fața spre tine...Dumnezeu este un Tată personal care acordă atenție copiilor săi ca indivizi. Noi suntem aleșii săi.
...și să-ți dea pace. Amin.Această concluzie afirmă că legămintele sunt încheiate cu scopul de a asigura pacea printr-o relație corectă. Pacea reprezintă bunăstare și integritate. Când Dumnezeu dă pacea Sa, aceasta este completă și eternă.
Variante ale rugăciunii de binecuvântare
Diferitele versiuni ale Bibliei au formulări ușor diferite pentru Numeri 6:24-26.
Versiunea standard engleză
Domnul să vă binecuvânteze și să vă păzească;
Vezi si: Sfânta Sfintelor din Cortolul din Cort.Domnul să facă să strălucească fața Sa peste tine
Și să fie milostiv cu tine;
Domnul își ridică privirea asupra ta
Și vă dăruiesc pacea. (ESV)
Noua versiune King James
Domnul să vă binecuvânteze și să vă păzească;
Domnul să facă să strălucească fața Lui peste tine,
Și să fie milostiv cu tine;
Domnul să ridice fața Sa asupra ta,
Și vă va da pace. (NKJV)
Noua versiune internațională
Domnul să vă binecuvânteze și să vă păzească;
Domnul să facă să strălucească fața Lui peste tine
și să fie milostiv cu tine;
Domnul să-și întoarcă fața spre tine
și vă va da pace." (NIV)
Noua traducere vie
Domnul să vă binecuvânteze și să vă ocrotească.
Fie ca Domnul să vă zâmbească
și să fie milostiv cu tine.
Fie ca Domnul să-ți arate favoarea Sa
Vezi si: Mijloacele de trai corecte: Etica câștigării unui traiși vă va da pacea Lui. (NLT)
Alte binecuvântări în Biblie
În Vechiul Testament, binecuvântările erau declarații ceremoniale de favoare sau binecuvântare a lui Dumnezeu asupra adunării, administrate în timpul adunărilor de închinare. Descendenții preoți ai lui Aaron ofereau aceste rugăciuni asupra poporului lui Israel în numele Domnului (Leviticul 9:22; Deuteronomul 10:8; 2 Cronici 30:27).
Înainte de a se înălța la cer, Isus Hristos a oferit o ultimă binecuvântare ucenicilor Săi (Luca 24:50). În epistolele sale, apostolul Pavel a continuat obiceiul de a oferi binecuvântări bisericilor din Noul Testament:
Romani 15:13
Mă rog ca Dumnezeu, sursa speranței, să vă umple pe deplin de bucurie și pace, pentru că vă încredeți în El. Atunci veți deborda de speranță încrezătoare prin puterea Duhului Sfânt. (NLT).
2 Corinteni 13:14
Fie ca harul Domnului Isus Hristos, dragostea lui Dumnezeu și părtășia Duhului Sfânt să fie cu voi toți. (NLT)
Efeseni 6:23-24
Pacea să fie cu voi, dragi frați și surori, și Dumnezeu Tatăl și Domnul Isus Cristos să vă dăruiască dragoste cu credincioșie. Harul lui Dumnezeu să fie veșnic peste toți cei care îl iubesc pe Domnul nostru Isus Cristos. (NLT).
Citește acest articol Formatează-ți citatul Fairchild, Mary. "Benediction Prayer: 'May the Lord Bless You and Keep You'." Learn Religions, Nov. 2, 2022, learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494. Fairchild, Mary. (2022, November 2). Benediction Prayer: 'May the Lord Bless You and Keep You'. Retrieved from //www.learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494 Fairchild,Mary. "Rugăciunea de binecuvântare: "Domnul să te binecuvânteze și să te păzească"." Learn Religions. //www.learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494 (accesat la 25 mai 2023). copy citation