Inhoudsopgave
Het zegengebed is een kort en mooi gebed in dichtvorm. Het begint met de woorden: "Moge de Heer u zegenen en u bewaren." Deze zegening staat in Numeri 6:24-26, en is waarschijnlijk een van de oudste gedichten in de Bijbel. Het gebed wordt ook vaak aangeduid als de zegen van Aäron, de Aäronitische zegen, of de Priesterlijke zegen.
Een tijdloze zegen
Een zegen is eenvoudigweg een zegen die aan het einde van een eredienst wordt uitgesproken. Het slotgebed is bedoeld om de volgelingen na de dienst met Gods zegen op weg te sturen. Een zegen nodigt of vraagt God om goddelijke zegen, hulp, leiding en vrede.
De beroemde priesterlijke zegen wordt nog steeds gebruikt als onderdeel van de eredienst in christelijke en joodse geloofsgemeenschappen en wordt universeel gebruikt in rooms-katholieke diensten. Hij wordt vaak uitgesproken aan het einde van een dienst om een zegen uit te spreken over de gemeente, aan het einde van een doopdienst, of bij een huwelijksceremonie om het bruidspaar te zegenen.
Het zegengebed komt uit het boek Numeri, vanaf vers 24, waarin de Heer Mozes opdraagt Aäron en zijn zonen de kinderen van Israël te laten zegenen met een speciale uitspraak over veiligheid, genade en vrede.
"Moge de Heer u zegenen en behoeden" uitgelegd
Deze gebedszegening zit boordevol betekenis voor aanbidders en bestaat uit zes delen:
Moge de Heer u zegenen...Hier vat de zegen het verbond tussen God en zijn volk samen. Alleen in relatie met God, met hem als onze Vader, zijn we werkelijk gezegend.
...en houden jeGods bescherming houdt ons in een verbondsrelatie met Hem. Zoals de Here God Israël behoedde, zo is Jezus Christus onze Herder, die ons behoedt voor verdwalen.
De Heer laat zijn gezicht op u schijnen...Gods gezicht staat voor zijn aanwezigheid. Zijn gezicht dat op ons schijnt, spreekt van zijn glimlach en het plezier dat hij aan zijn volk beleeft.
Zie ook: Het verschil tussen Farizeeën en Sadduceeën ...en wees genadig voor u.Het resultaat van Gods welbehagen is zijn genade voor ons. Wij verdienen zijn genade en barmhartigheid niet, maar door zijn liefde en trouw ontvangen wij die.
De Heer keert zijn gezicht naar u toe...God is een persoonlijke Vader die aandacht heeft voor zijn kinderen als individuen. Wij zijn zijn uitverkorenen.
...en geef je vrede. Amen.Deze conclusie bevestigt dat verbonden worden gesloten om vrede te verzekeren door middel van een juiste relatie. Vrede staat voor welzijn en heelheid. Wanneer God zijn vrede geeft, is deze volledig en eeuwig.
Variaties van het zegengebed
Verschillende versies van de Bijbel hebben iets verschillende formuleringen voor Numeri 6:24-26.
De Engelse Standaard Versie
De Heer zegene u en behoede u;
De Heer laat zijn gezicht op je schijnen
En wees genadig voor jou;
De Heer verheft zijn aangezicht over u
En u vrede geven.
De Nieuwe King James Versie
De Heer zegene u en behoede u;
De HEER laat zijn gezicht over u schijnen,
Zie ook: Het Groene Man ArchetypeEn wees genadig voor jou;
De Heer verheft zijn aangezicht over u,
En geeft u vrede. (NKJV)
De Nieuwe Internationale Versie
De Heer zegene u en behoede u;
de HEER laat zijn gezicht op u schijnen
en wees genadig voor jou;
de HEER keert zijn gezicht naar u toe
en u vrede geven" (NIV).
De Nieuwe Levende Vertaling
Moge de Heer u zegenen en u beschermen.
Moge de Heer u toelachen
en wees genadig voor jou.
Moge de Heer u zijn gunst bewijzen
en geeft u zijn vrede. (NLT)
Andere zegeningen in de Bijbel
In het Oude Testament waren zegeningen ceremoniële uitspraken van Gods gunst of zegen over de gemeente, gedaan tijdens erediensten. De priesterlijke afstammelingen van Aäron baden deze gebeden over het volk Israël in de naam van de Heer (Leviticus 9:22; Deuteronomium 10:8; 2 Kronieken 30:27).
Voordat Jezus Christus opsteeg naar de hemel, sprak hij een laatste zegen uit over zijn discipelen (Lucas 24:50). In zijn brieven zette de apostel Paulus de gewoonte voort om zegeningen uit te spreken aan de nieuwtestamentische gemeenten:
Romeinen 15:13
Ik bid dat God, de bron van hoop, u volledig zal vervullen met vreugde en vrede omdat u op hem vertrouwt. Dan zult u overlopen van zelfverzekerde hoop door de kracht van de Heilige Geest. (NLT)
2 Korintiërs 13:14
Moge de genade van de Heer Jezus Christus, de liefde van God en de gemeenschap van de Heilige Geest met u allen zijn. (NLT)
Efeziërs 6:23-24
Vrede zij met u, lieve broeders en zusters, en moge God de Vader en de Heer Jezus Christus u trouw liefde schenken. Moge Gods genade eeuwig zijn over allen die onze Heer Jezus Christus liefhebben. (NLT)
Cite this Article Format Your Citation Fairchild, Mary. "Benediction Prayer: 'May the Lord Bless You and Keep You'." Learn Religions, 2 nov. 2022, learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494. Fairchild, Mary. (2022, 2 november). Benediction Prayer: 'May the Lord Bless You and Keep You'. Retrieved from //www.learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494 Fairchild,Mary. "Benediction Prayer: 'May the Lord Bless You and Keep You'." Learn Religions. //www.learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494 (bekeken op 25 mei 2023). kopie citaat