목차
축복 기도는 시적인 형식으로 된 짧고 아름다운 기도입니다. "여호와께서 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하노라"는 말로 시작합니다. 이 축도는 민수기 6:24-26에서 찾을 수 있으며 아마도 성경에서 가장 오래된 시 중 하나일 것입니다. 이 기도는 일반적으로 아론의 축복, 아론의 축복 또는 제사장의 축복이라고도 합니다.
또한보십시오: 무슬림은 문신을 할 수 있습니까?영원한 축복
축도는 단순히 예배가 끝날 때 하는 축복입니다. 폐회기도는 예배 후 하나님의 축복으로 추종자들을 보내도록 고안되었습니다. 축도는 신성한 축복, 도움, 인도 및 평화를 위해 하나님을 초대하거나 요청합니다.
유명한 사제 축복은 오늘날 기독교와 유대교 공동체에서 예배의 일부로 계속 사용되며 로마 카톨릭 예배에서 보편적으로 사용됩니다. 종종 예배가 끝날 때 회중에게 축복을 선포하기 위해, 세례식이 끝날 때, 또는 결혼식에서 신랑과 신부를 축복하기 위해 말합니다.
축도 기도는 민수기 24절에서 시작하는데, 여기에서 주님은 모세에게 아론과 그의 아들들이 안전, 은혜, 평화의 특별한 선언으로 이스라엘 자손을 축복하게 하라고 지시하셨습니다.
'주님께서 당신을 축복하시고 지키시기를' 설명
이 기도하는 축복은 예배자들에게 의미가 가득하며 여섯 부분으로 나뉩니다:
5월여호와께서 당신을 축복하시기를...여기서 축복은 하나님과 그의 백성 사이의 언약을 요약합니다. 우리의 아버지이신 하나님과의 관계에서만 우리는 참으로 축복을 받습니다.
...And Keep You하나님의 보호는 우리를 그분과의 언약 관계에 있게 합니다. 주 하나님이 이스라엘을 지키신 것처럼 예수 그리스도는 우리를 잃어버리지 않게 지켜줄 목자이십니다.
주님은 당신의 얼굴을 당신에게 비추십니다...하나님의 얼굴은 그의 임재를 나타냅니다. 우리를 비추는 그의 얼굴은 그의 미소와 그가 그의 백성에게서 취하는 기쁨을 말해줍니다.
...너희에게 은혜를 베푸소서하나님이 기뻐하신 결과는 우리를 향한 그의 은혜입니다. 우리는 그의 은혜와 자비를 받을 자격이 없지만 그의 사랑과 신실하심으로 말미암아 그것을 받습니다.
주님은 당신을 향하여 얼굴을 돌리십니다...하나님은 그의 자녀들에게 개별적으로 관심을 기울이시는 인격적인 아버지이십니다. 우리는 그의 선택된 자들입니다.
...그리고 당신에게 평화를 주세요. 아멘.이 결론은 언약은 바른 관계를 통해 평화를 확보하기 위한 목적으로 맺어진 것임을 확인시켜 줍니다. 평화는 웰빙과 온전함을 나타냅니다. 하나님께서 그의 평화를 주실 때 그것은 완전하고 영원합니다.
축도기도의 변형
성경의 다른 버전은 민수기 6:24-26에 대해 약간 다른 문구를 가지고 있습니다.
The English Standard Version
여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하노라
여호와는 그 얼굴로 네게 비취사
그리고 은혜를 베푸소서당신;
여호와께서 당신에게 얼굴을 드시고
당신에게 평화를 주소서. (ESV)
개역개정판
여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며
여호와는 그의 얼굴로 네게 비취사
너희에게 은혜를 베푸소서
여호와께서 당신에게 얼굴을 드시고
평안을 주시기를 원하나이다 (NKJV)
The New International Version
여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며
여호와께서는 그의 얼굴로 네게 비취시기를 원하노라
너희에게 은혜를 베푸시며
또한보십시오: 힌두교에서 조지 해리슨의 영적 탐구여호와께서 그 얼굴을 네게로 향하여
평강 주시기를 원하노라" (NIV)
The New Living Translation
여호와께서 당신을 축복하시고 보호하시기를 바랍니다.
여호와께서 당신에게 미소를 지으시고
은혜를 베푸시기를 바랍니다.
여호와께서 네게 은혜를 베푸시고
그의 평안을 주시기를 원하노라 (NLT)
성경의 다른 축도
예배 모임 중에 집행된 회중에게 축복. 아론의 제사장 자손은 주님의 이름으로 이스라엘 백성을 위해 이러한 기도를 드렸습니다(레위기 9:22; 신명기 10:8; 역대하 30:27).
예수 그리스도께서 승천하시기 전에 제자들에게 마지막 축도를 하셨고(눅 24:50), 사도 바울은 그의 서신에서 신약성경의 교회들에게 축도를 드리는 관습을 이어갔다:
로마서 15:13
만물의 근원이신 하나님께당신이 그를 신뢰하기 때문에 희망과 평화가 당신을 완전히 채워줄 것입니다. 그리하면 성령의 능력으로 소망이 넘치게 될 것입니다. (NLT)
고린도후서 13:14
주 예수 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령의 교통하심이 너희와 함께 있을지어다 모두. (NLT)
에베소서 6:23–24
사랑하는 형제자매 여러분, 하나님 아버지와 주 예수 그리스도께서 여러분에게 사랑을 주시기를 빕니다. 성실하게. 우리 주 예수 그리스도를 사랑하는 모든 사람에게 하나님의 은혜가 영원토록 있기를 빕니다. (NLT)
이 문서를 인용하세요. 인용 형식을 지정하세요. Fairchild, Mary. "축도 기도: '주님께서 당신을 축복하시고 지켜주시기를'." 종교 배우기, 2022년 11월 2일, learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494. 페어차일드, 메리. (2022년 11월 2일). 축도 기도: '주님께서 당신을 축복하시고 지켜주시기를'. //www.learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494에서 가져옴 페어차일드, 메리. "축도 기도: '주님께서 당신을 축복하시고 지켜주시기를'." 종교를 배우십시오. //www.learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494(2023년 5월 25일 액세스). 복사 인용