'Zoti ju bekoftë dhe ju ruajtë' Lutja e bekimit

Lutja e bekimit është një lutje e shkurtër dhe e bukur e vendosur në formë poetike. Fillon me fjalët: "Zoti të bekoftë dhe të ruajtë". Ky bekim gjendet te Numrat 6:24-26 dhe ka të ngjarë të jetë një nga poezitë më të vjetra në Bibël. Lutja zakonisht përmendet edhe si Bekimi i Aaronit, Bekimi Aaronik ose Bekimi Priftëror.

Një bekim i përjetshëm

Një bekim është thjesht një bekim i thënë në fund të një shërbimi adhurimi. Lutja e mbylljes është krijuar për të dërguar ndjekësit në rrugën e tyre me bekimin e Zotit pas shërbimit. Një bekim fton ose i kërkon Perëndisë bekim hyjnor, ndihmë, udhëzim dhe paqe.

Bekimi i famshëm priftëror vazhdon të përdoret si pjesë e adhurimit sot në komunitetet e besimit të krishterë dhe hebre dhe përdoret universalisht në shërbimet katolike romake. Thuhet shpesh në mbyllje të një shërbimi për të shpallur një bekim mbi kongregacionin, në fund të një shërbimi pagëzimi ose në një ceremoni martese për të bekuar nusen dhe dhëndrin.

Lutja e bekimit vjen nga libri i Numrave, duke filluar me vargun 24, në të cilin Zoti e udhëzoi Moisiun që të bënte Aaronin dhe bijtë e tij të bekonin fëmijët e Izraelit me një deklaratë të veçantë sigurie, hiri dhe paqeje.

'Zoti ju bekoftë dhe ju ruajtë' Shpjegohet

Ky bekim lutës është i mbushur me kuptim për adhuruesit dhe ndahet në gjashtë pjesë:

Këtu, bekimi përmbledh besëlidhjen midis Perëndisë dhe popullit të tij. Vetëm në marrëdhënien me Perëndinë, me të si Atin tonë, jemi vërtet të bekuar.

Mbrojtja e Perëndisë na mban në marrëdhënie besëlidhjeje me të. Ashtu si Zoti Perëndi e ruajti Izraelin, Jezu Krishti është Bariu ynë, i cili do të na mbajë të mos humbasim.

Fytyra e Perëndisë përfaqëson praninë e tij. Fytyra e tij që shkëlqen mbi ne flet për buzëqeshjen e tij dhe kënaqësinë që ai ndjen tek njerëzit e tij.

Rezultati i kënaqësisë së Zotit është hiri i tij ndaj nesh. Ne nuk e meritojmë hirin dhe mëshirën e tij, por për shkak të dashurisë dhe besnikërisë së tij, ne e marrim atë.

Perëndia është një Atë personal që u kushton vëmendje fëmijëve të tij si individë. Ne jemi të zgjedhurit e tij.

Ky përfundim pohon se besëlidhjet janë krijuar me qëllim të sigurimit të paqes nëpërmjet një marrëdhënieje të drejtë. Paqja përfaqëson mirëqenien dhe tërësinë. Kur Zoti jep paqen e tij, ajo është e plotë dhe e përjetshme.

Variacione të lutjes së bekimit

Versione të ndryshme të Biblës kanë fraza paksa të ndryshme për Numrat 6:24-26.

Versioni standard anglez

Zoti të bekoftë dhe të ruajë;

Zoti të bëjë që fytyra e tij të shkëlqejë mbi ty

Dhe jini të mëshirshëm ndajju;

Zoti ngre fytyrën e tij mbi ju

Dhe ju jep paqe. (ESV)

The New King James Version

ZOTI të bekoftë dhe të ruajë;

Zoti të bëjë që fytyra e tij të shkëlqejë mbi ty,

Dhe ki mëshirë për ty;

Zoti ngre fytyrën e tij mbi ty,

dhe të dhëntë paqe. (NKJV)

Versioni i ri ndërkombëtar

ZOTI ju bekoftë dhe ju ruajt;

ZOTI të bëjë që fytyra e tij të shkëlqejë mbi ju

dhe ki mëshirë për ty;

ZOTI kthen fytyrën drejt teje

dhe të jep paqe." (NIV)

The New Living Translation

ZOTI ju bekoftë dhe ju ruajtë.

ZOTI ju buzëqeshtë

dhe qoftë i mëshirshëm me ju.

Paqja qoftë ZOTI t'ju tregojë favorin e tij

dhe t'ju japë paqen e tij. (NLT)

Bekime të tjera në Bibël

Në Dhiatën e Vjetër, bekimet ishin shpallje ceremoniale të favorit të Perëndisë ose bekimi i kongregacionit të administruar gjatë mbledhjeve të adhurimit. Pasardhësit priftërorë të Aaronit i bënë këto lutje mbi popullin e Izraelit në emër të Zotit (Levitiku 9:22; Ligji i Përtërirë 10:8; 2 Kronikave 30:27).

Romakëve 15:13

Unë lutem që Zoti, burimi ishpresa, do t'ju mbushë plotësisht me gëzim dhe paqe, sepse keni besim tek ai. Atëherë do të vërshoni me shpresë të sigurt përmes fuqisë së Frymës së Shenjtë. (NLT)

2 Korintasve 13:14

Qoftë me ju hiri i Zotit Jezu Krisht, dashuria e Perëndisë dhe bashkësia e Frymës së Shenjtë të gjitha. (NLT)

Efesianëve 6:23–24

Paqja qoftë me ju, të dashur vëllezër dhe motra, dhe Zoti Atë dhe Zoti Jezu Krisht ju dhurofshin dashuri me besnikëri. Hiri i Perëndisë qoftë përjetësisht mbi të gjithë ata që e duan Zotin tonë Jezu Krisht. (NLT)