Молитва-благословення "Нехай Господь благословить і збереже тебе

Молитва благословення - це коротка і красива молитва у віршованій формі. Вона починається словами: "Нехай Господь благословить тебе і збереже тебе". Це благословення міститься в Числах 6:24-26 і, ймовірно, є одним з найдавніших віршів у Біблії. Молитву також часто називають Благословенням Аарона, Благословенням Аарона або Священичим благословенням.

Нескінченне благословення

Благословення - це просто благословення, яке промовляється в кінці богослужіння. Заключна молитва призначена для того, щоб відправити послідовників в дорогу з Божим благословенням після богослужіння. Благословення запрошує або просить Бога про божественне благословення, допомогу, керівництво і мир.

Знамените священиче благословення продовжує використовуватися як частина богослужіння сьогодні в християнських та юдейських релігійних громадах і повсюдно використовується в римо-католицьких богослужіннях. Воно часто вимовляється в кінці богослужіння, щоб виголосити благословення для громади, в кінці служби хрещення або на весільній церемонії, щоб благословити нареченого і наречену.

Молитва благословення походить з книги Чисел, починаючи з 24-го вірша, в якому Господь доручив Мойсею, щоб Аарон і його сини благословили синів Ізраїлю особливим проголошенням безпеки, благодаті та миру.

Пояснення "Нехай Господь вас благословить і збереже

Це молитовне благословення наповнене змістом для молільників і поділяється на шість частин:

Тут благословення підсумовує завіт між Богом і Його народом. Тільки у відносинах з Богом, з Ним як нашим Отцем, ми по-справжньому благословенні.

Божий захист тримає нас у завітних стосунках з Ним. Як Господь Бог зберіг Ізраїль, так і Ісус Христос є нашим Пастирем, який не дасть нам загубитися.

Боже обличчя представляє Його присутність. Його обличчя, що сяє над нами, говорить про Його усмішку і задоволення, яке Він отримує від Свого народу.

Результатом Божого благовоління є Його милість до нас. Ми не заслуговуємо на Його благодать і милосердя, але завдяки Його любові та вірності отримуємо їх.

Бог є особистим Батьком, який приділяє увагу своїм дітям як особистостям. Ми є Його обранцями.

Цей висновок підтверджує, що завіти укладаються з метою забезпечення миру через правильні стосунки. Мир - це благополуччя і цілісність. Коли Бог дарує свій мир, він є повним і вічним.

Варіації молитви благословення

У різних версіях Біблії формулювання Чисел 6:24-26 дещо відрізняються.

Англійська стандартна версія

Нехай Господь вас благословить і береже;

Нехай Господь засяє над тобою обличчям Своїм

І бути милостивим до вас;

Господь піднімає на вас своє обличчя

І дасть вам мир (Євангеліє від Іоанна).

Нова версія короля Якова

Нехай Господь благословить вас і береже;

Нехай Господь засяє над тобою обличчям Своїм,

І бути милостивим до вас;

Господь піднімає на вас обличчя Своє,

І дарує вам мир. (УПО).

Нова міжнародна версія

Нехай Господь благословить вас і береже;

Нехай Господь засяє над тобою лицем Своїм!

і буде милостивий до вас;

Господь повернув лице Своє до тебе

і дасть вам мир".

Новий живий переклад

Нехай Господь благословить і захистить вас.

Нехай Господь усміхнеться вам

і буде милостивий до вас.

Нехай Господь покаже вам свою прихильність

і дасть вам мир Свій (НЛТ).

Інші біблійні бенедиктиви

У Старому Завіті благословення були церемоніальними проголошеннями Божої прихильності або благословення на громаду, які здійснювалися під час богослужінь. Священичі нащадки Аарона підносили ці молитви над народом Ізраїлю в ім'я Господа (Левит 9:22; Второзаконня 10:8; 2 Хронік 30:27).

Перед тим, як Ісус Христос вознісся на небо, він промовив останнє благословення над Своїми учнями (Луки 24:50). У своїх посланнях апостол Павло продовжив традицію благословення новозавітних церков:

Римлянам 15:13

Я молюся, щоб Бог, джерело надії, повністю наповнив вас радістю і миром, тому що ви довіряєте Йому. Тоді ви будете переповнені впевненою надією силою Святого Духа (НЛТ).

2 Коринтян 13:14

Нехай благодать Господа Ісуса Христа, Божа любов і спілкування Святого Духа будуть з усіма вами (НЛТ).

До Ефесян 6:23-24

Мир вам, дорогі брати і сестри, і нехай Бог Отець і Господь Ісус Христос дарує вам любов з вірністю. Нехай Божа благодать навіки буде на всіх, хто любить Господа нашого Ісуса Христа (НЛТ).