"Lai Kungs jūs svētī un sargā" Benedikta lūgšana

Benedikta lūgšana ir īsa un skaista lūgšana, kas ieturēta dzejas formā. Tā sākas ar vārdiem: "Lai Kungs tevi svētī un pasargā." Šī svētības lūgšana ir atrodama 4. Mozus 6:24-26, un, visticamāk, tā ir viena no senākajām dzejas rindām Bībelē. Šo lūgšanu mēdz saukt arī par Ārona svētību, Ārona svētību vai priesteru svētību.

Mūžīga svētība

Benedikcija ir vienkārši svētība, kas tiek teikta dievkalpojuma beigās. Noslēguma lūgšana ir paredzēta, lai pēc dievkalpojuma pavadītu sekotājus ceļā ar Dieva svētību. Benedikcija aicina vai lūdz Dievu dievišķu svētību, palīdzību, vadību un mieru.

Slavenā priestera svētība joprojām tiek izmantota kā dievkalpojuma sastāvdaļa kristiešu un jūdu ticības kopienās, un tā tiek vispārēji lietota Romas katoļu dievkalpojumos. To bieži saka dievkalpojuma noslēgumā, lai pasludinātu svētību draudzei, kristību dievkalpojuma beigās vai kāzu ceremonijā, lai svētītu līgavu un līgavaini.

Benedikta lūgšana ir ņemta no 4. Mozus grāmatas, sākot ar 24. pantu, kurā Tas Kungs pavēlēja Mozum likt Āronam un viņa dēliem svētīt Israēla bērnus, īpaši pasludinot drošību, žēlastību un mieru.

"Lai Kungs jūs svētī un sargā" skaidrojums

Šī lūgšanu svētība ir piepildīta ar nozīmi pielūdzējiem un sadalīta sešās daļās:

Šeit svētība apkopo derību starp Dievu un Viņa tautu. Tikai attiecībās ar Dievu, ar Viņu kā ar savu Tēvu, mēs esam patiesi svētīti.

Dieva aizsardzība uztur mūs derības attiecībās ar Viņu. Tāpat kā Kungs Dievs sargāja Izraēlu, tā Jēzus Kristus ir mūsu Gans, kurš pasargās mūs no pazušanas.

Dieva seja simbolizē Viņa klātbūtni. Viņa seja, kas atspīd pār mums, runā par Viņa smaidu un prieku, ko Viņš gūst par savu tautu.

Dieva labvēlības rezultāts ir Viņa žēlastība pret mums. Mēs neesam pelnījuši Viņa žēlastību un žēlsirdību, bet Viņa mīlestības un uzticības dēļ mēs to saņemam.

Dievs ir personīgs Tēvs, kurš pievērš uzmanību saviem bērniem kā indivīdiem. Mēs esam Viņa izredzētie.

Šis secinājums apliecina, ka derības tiek noslēgtas, lai nodrošinātu mieru caur pareizām attiecībām. Miers nozīmē labklājību un veselumu. Kad Dievs dod savu mieru, tas ir pilnīgs un mūžīgs.

Benedikcijas lūgšanas variācijas

Dažādās Bībeles versijās 4. Mozus 6:24-26 ir nedaudz atšķirīgi formulēti.

Angļu standarta versija

Lai Kungs jūs svētī un sargā;

Kungs lai Viņa vaigs atspīd pār jums.

Un esiet laipni pret jums;

Kungs paceliet savu skatienu pār jums.

Un dod jums mieru. (ESV)

Jaunā karaļa Džeimsa versija

Tas Kungs lai jūs svētī un sargā;

Tas Kungs lai atspīd Viņa vaigs pār jums,

Un esiet laipni pret jums;

Tas Kungs pacels Savu skatienu pār jums,

Un dod jums mieru. (NJL).

Jaunā starptautiskā versija

Tas Kungs lai jūs svētī un sargā;

Tas Kungs lai Viņa vaigs atspīd pār jums.

un būt žēlīgs pret jums;

Tas Kungs pagriezīs savu seju pret jums

un dos jums mieru." (Svētais Raksts).

Jaunais dzīvais tulkojums

Lai Tas Kungs jūs svētī un sargā.

Lai Kungs jums smaida

un būt žēlīgs pret jums.

Lai Tas Kungs jums parāda savu labvēlību

un dos jums savu mieru. (NLT).

Citas Bībeles pamācības

Vecajā Derībā benedikcijas bija svinīgi Dieva labvēlības vai svētības pasludinājumi draudzei, kas tika pasludināti dievkalpojumu laikā. Ārona pēcnācēji priesteri Kunga Vārdā pasludināja šīs lūgšanas par Israēla tautu (3. Mozus 9:22; 5. Mozus 10:8; 2. Laiku 30:27).

Pirms Jēzus Kristus uzkāpa debesīs, Viņš teica pēdējo svētību Saviem mācekļiem (Lk.ev.24:50). Apustulis Pāvils savās vēstulēs turpināja tradīciju sniegt svētības Jaunās Derības draudzēm:

Romiešiem 15:13

Es lūdzos, lai Dievs, cerības avots, piepildītu jūs ar prieku un mieru, jo jūs paļaujaties uz Viņu. Tad jūs pārpildīs pārliecinoša cerība ar Svētā Gara spēku. (NLT).

2. Korintiešiem 13:14

Lai Kunga Jēzus Kristus žēlastība, Dieva mīlestība un Svētā Gara sadraudzība ir ar jums visiem. (NLT).

Efeziešiem 6:23-24

Miers ar jums, dārgie brāļi un māsas, un lai Dievs Tēvs un Kungs Jēzus Kristus dāvā jums mīlestību ar uzticību. Lai Dieva žēlastība mūžīgi paliek pār visiem, kas mīl mūsu Kungu Jēzu Kristu. (NLT).