مواد جي جدول
رحمت جي دعا هڪ مختصر ۽ خوبصورت دعا آهي جيڪا شاعرانه صورت ۾ ترتيب ڏنل آهي. اهو لفظن سان شروع ٿئي ٿو، "رب توهان کي برڪت ڏي ۽ توهان کي رکي." هي نعمت نمبر 6 ۾ ملي ٿو: 24-26، ۽ ممڪن آهي ته بائبل جي قديم ترين نظمن مان هڪ آهي. دعا کي عام طور تي هارون جي نعمت، هارون جي نعمت، يا پادري جي نعمت جي طور تي حوالو ڏنو ويو آهي.
هڪ وقتي نعمت
هڪ نعمت صرف هڪ نعمت آهي جيڪا عبادت جي خدمت جي آخر ۾ ڳالهائي ويندي آهي. بند ٿيڻ واري دعا ڊزائين ڪئي وئي آهي پوئلڳن کي موڪلڻ لاءِ انهن جي رستي تي خدمت کان پوءِ خدا جي نعمت سان. هڪ نعمت دعوت ڏئي ٿو يا خدا کان دعا گهري ٿو خدا جي نعمت، مدد، هدايت، ۽ امن لاء.
مشهور پادريءَ جي نعمت اڄ به عبادت جي حصي طور عيسائي ۽ يهودين جي عقيدي واري برادرين ۾ استعمال ٿيندي رهي ٿي ۽ رومن ڪيٿولڪ خدمتن ۾ عالمي سطح تي استعمال ٿئي ٿي. اهو اڪثر چيو ويندو آهي خدمت جي بند ٿيڻ تي، جماعت تي برڪت جو اعلان ڪرڻ لاءِ، بپتسما واري خدمت جي آخر ۾، يا شادي جي تقريب ۾ دلہن ۽ ڪنوار کي برڪت ڏيڻ لاءِ. برڪت واري دعا نمبرن جي ڪتاب مان اچي ٿي، آيت نمبر 24 سان شروع ٿي، جنهن ۾ رب موسيٰ کي هدايت ڪئي ته هارون ۽ سندس پٽ بني اسرائيل کي سلامتي، فضل ۽ سلامتيءَ جي خاص اعلان سان برڪت ڏين.
'خدا توهان کي برڪت ڏي ۽ توهان کي رکي' وضاحت ڪئي
هي دعائي نعمت عبادت ڪندڙن لاءِ معنيٰ سان ڀريل آهي ۽ ڇهن حصن ۾ ورهايل آهي:
مئيرب توهان کي برڪت ڏي...هتي، نعمت خدا ۽ سندس ماڻهن جي وچ ۾ ٿيل عهد جو خلاصو آهي. صرف خدا سان تعلق ۾، هن سان گڏ اسان جي پيء وانگر، اسان واقعي برڪت وارا آهيون.
... ۽ توهان کي رکوخدا جي حفاظت اسان کي هن سان عهد جي رشتي ۾ رکي ٿي. جيئن خداوند خدا اسرائيل کي رکيو، عيسى مسيح اسان جو ريڍار آهي، جيڪو اسان کي گم ٿيڻ کان بچائيندو.
رب پنهنجو منهن توهان تي چمڪيو...خدا جو چهرو هن جي موجودگي جي نمائندگي ڪري ٿو. اسان تي چمڪندڙ هن جو چهرو هن جي مسڪراهٽ ۽ پنهنجي ماڻهن جي خوشين جو ذڪر ڪري ٿو.
...۽ توھان تي مھربان رھوخدا جي رضا جو نتيجو اھو آھي جو اسان تي سندس فضل آھي. اسان هن جي فضل ۽ رحم جي لائق نه آهيون، پر هن جي پيار ۽ وفاداري جي ڪري، اسان ان کي حاصل ڪريون ٿا.
رب پنهنجو منهن توهان ڏانهن ڦيرايو...خدا هڪ ذاتي پيءُ آهي جيڪو پنهنجي ٻارن تي فردن جي حيثيت سان ڌيان ڏئي ٿو. اسين سندس چونڊيل آهيون.
... ۽ توهان کي امن ڏي. آمين.هي نتيجو تصديق ڪري ٿو ته معاهدو صحيح تعلق ذريعي امن کي محفوظ ڪرڻ جي مقصد لاء ٺهيل آهن. امن جي نمائندگي ڪري ٿو خوشحالي ۽ مڪمليت. جڏهن خدا پنهنجو امن ڏئي ٿو، اهو مڪمل ۽ دائمي آهي.
بينيڊيڪشن پرائير جون تبديليون
بائيبل جي مختلف نسخن ۾ نمبر 6:24-26 لاءِ ڪجھ مختلف جملا آهن.
انگريزي معياري نسخو
رب توهان کي برڪت ڏي ۽ توهان کي رکي؛
رب پنهنجو منهن توهان تي چمڪيو
۽ مهرباني ڪريتوهان؛
رب توهان تي پنهنجو منهن مٿي ڪري
۽ توهان کي امن ڏي. (ESV)
The New King James Version
خداوند توهان کي برڪت ڏي ۽ توهان کي سلامت رکي؛
رب پنهنجو منهن توهان تي چمڪائيندو،
۽ توھان تي مھربان رھو؛
خداوند پنھنجو منھن توتي مٿي ڪري،
۽ توھان کي سلامتي ڏي. (NKJV)
The New International Version
رب توهان کي برڪت ڏي ۽ توهان کي سلامت رکي؛
رب پنهنجو منهن توهان تي چمڪيو
۽ توھان تي رحم ڪر؛
ڏسو_ پڻ: جڏهن هالووین آهي (هن ۽ ٻين سالن ۾)؟رب پنھنجو منھن توھان ڏانھن ڦيرائي
۽ توھان کي امن ڏي. " (NIV)
The New Living Translation
خداوند توهان کي برڪت ڏي ۽ توهان جي حفاظت ڪري.
رب توهان تي مسڪراهٽ ڪري
ڏسو_ پڻ: اساترو جا نو عظيم فضيلت۽ توهان تي رحم ڪري.
مئي رب توهان کي پنهنجو فضل ڏيکاري
۽ توهان کي پنهنجو امن ڏي. (NLT)
بائبل ۾ ٻيون نعمتون
پراڻي عهد نامي ۾، نعمتون خدا جي احسان جو رسمي اعلان هئا يا عبادت جي گڏجاڻين دوران منظم ڪيل جماعت تي برڪت. هارون جي پادريءَ جي اولاد اهي دعائون بني اسرائيل جي ماڻهن تي خداوند جي نالي سان ادا ڪيون (Leviticus 9:22؛ Deuteronomy 10:8؛ 2 Chronicles 30:27).
يسوع مسيح جي آسمان تي چڙهڻ کان اڳ، هن پنهنجي شاگردن تي آخري نعمت پيش ڪئي (لوقا 24: 50)، پنهنجي خطن ۾، پولس رسول نئين عهد نامي جي گرجا گھرن تي نعمتون پيش ڪرڻ جو رواج جاري ڪيو:
4 رومين 15:13
منهنجي دعا آهي ته خدا، جو سرچشمو آهي.اميد ته، توهان کي مڪمل طور تي خوشي ۽ امن سان ڀريو ويندو ڇو ته توهان هن تي ڀروسو ڪيو. پوءِ توهان روح القدس جي طاقت ذريعي اعتماد جي اميد سان ڀرجي ويندا. (NLT)
2 ڪرنٿين 13:14
شل شل خداوند عيسيٰ مسيح جو فضل، خدا جي محبت ۽ پاڪ روح جي رفاقت اوھان سان ھجي. سڀ. (اين ايل ٽي)
افسيون 6:23-24
پيارا ڀائرو ۽ ڀينرون، ۽ خدا پيءُ ۽ خداوند عيسيٰ مسيح، توهان کي سلامتي ڏئي ۽ توهان کي پيار ڏئي. ايمانداري سان. خدا جو فضل ھميشہ انھن سڀني تي ھجي جيڪي اسان جي خداوند عيسيٰ مسيح سان پيار ڪن ٿا. (NLT)
هن آرٽيڪل جو حوالو ڏيو پنهنجي حوالن جي فارميٽ فيئر چائلڊ، ميري. "رحمت جي دعا: 'رب توهان کي برڪت ڏي ۽ توهان کي رکي'." مذهب سکو، نومبر 2، 2022، learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494. فيئر چائلڊ، مريم. (2022، نومبر 2). دعا جي دعا: 'رب توهان کي برڪت ڏي ۽ توهان کي رکي'. //www.learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494 Fairchild، Mary تان ورتل. "رحمت جي دعا: 'رب توهان کي برڪت ڏي ۽ توهان کي رکي'." مذهب سکيو. //www.learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494 (پهچايل مئي 25، 2023). نقل اقتباس