"Que o Señor te bendiga e te garde" Oración de bendición

A oración de bendición é unha oración curta e fermosa en forma poética. Comeza coas palabras: "Que o Señor te bendiga e te garde". Esta bendición atópase en Números 6:24-26, e é probablemente un dos poemas máis antigos da Biblia. A oración tamén se coñece habitualmente como a Bendición de Aarón, a Bendición Aarónica ou a Bendición Sacerdotal.

Unha bendición eterna

Unha bendición é simplemente unha bendición pronunciada ao final dun servizo de adoración. A oración de peche está deseñada para enviar seguidores ao seu camiño coa bendición de Deus despois do servizo. Unha bendición invita ou pide a Deus a bendición, axuda, orientación e paz divinas.

A famosa Bendición Sacerdotal segue usándose hoxe como parte do culto nas comunidades de fe cristiá e xudía e úsase universalmente nos servizos católicos romanos. Adoita dicirse ao final dun servizo para pronunciar unha bendición sobre a congregación, ao final dun servizo bautismal ou nunha cerimonia de voda para bendicir aos noivos.

A Oración de Bendición provén do libro de Números, comezando co versículo 24, no que o Señor instruíu a Moisés para que Aharón e os seus fillos bendicisen aos fillos de Israel cunha declaración especial de seguridade, graza e paz.

"Que o Señor te bendiga e te garde"

Esta bendición de oración está chea de significado para os adoradores e divídese en seis partes:

Aquí, a bendición resume a alianza entre Deus e o seu pobo. Só na relación con Deus, con el como noso Pai, somos verdadeiramente benditos.

A protección de Deus manténnos en relación de pacto con el. Como o Señor Deus gardou a Israel, Xesucristo é o noso Pastor, que nos evitará perdernos.

O rostro de Deus representa a súa presenza. O seu rostro que brilla sobre nós fala do seu sorriso e do pracer que lle dá a súa xente.

O resultado do pracer de Deus é a súa graza para connosco. Non merecemos a súa graza e misericordia, pero polo seu amor e fidelidade, recibimos.

Deus é un Pai persoal que presta atención aos seus fillos como individuos. Somos os seus elixidos.

Esta conclusión afirma que os pactos se forman co propósito de garantir a paz mediante unha relación correcta. A paz representa benestar e integridade. Cando Deus dá a súa paz, é completa e eterna.

Variacións da Oración de Bendición

As diferentes versións da Biblia teñen frases lixeiramente diferentes para Números 6:24-26.

The English Standard Version

O Señor te bendiga e te garde;

O Señor faga resplandecer sobre ti o seu rostro

E ten graciati;

O Señor levante o seu rostro sobre ti

E dáche paz. (ESV)

The New King James Version

O Señor te bendiga e te garde;

O Señor faga resplandecer sobre ti o seu rostro,

E teña misericordia de ti;

O Señor leve sobre ti o seu rostro,

e che dea paz. (NKJV)

A Nova Versión Internacional

O Señor te bendiga e te garde;

O Señor faga resplandecer sobre ti o seu rostro

e teña misericordia de ti;

o Señor volva cara a ti

e che dea paz." (NIV)

The New Living Translation

Que o Señor te bendiga e te protexa.

Que o Señor te sorría

e teña misericordia de ti.

Que o Señor SEÑOR mostrarche o seu favor

e darche a súa paz. (NLT)

Outras bendicións na Biblia

No Antigo Testamento, as bendicións eran pronunciamentos cerimoniais do favor de Deus ou bendición para a congregación administrada durante as reunións de adoración. Os descendentes sacerdotais de Aharón ofreceron estas oracións sobre o pobo de Israel no nome do Señor (Levítico 9:22; Deuteronomio 10:8; 2 Crónicas 30:27).

Antes de que Xesucristo ascendese ao ceo, ofreceu unha bendición final sobre os seus discípulos (Lucas 24:50). Nas súas epístolas, o apóstolo Paulo seguiu o costume de ofrecer bendicións ás igrexas do Novo Testamento:

Romanos 15:13

Pigo a Deus, a fonte deesperanza, encherache completamente de alegría e paz porque confías nel. Entón rebosarás de esperanza confiada a través do poder do Espírito Santo. (NLT)

2 Corintios 13:14

Que a graza do Señor Xesús Cristo, o amor de Deus e a comunión do Espírito Santo estean contigo todos. (NLT)

Efesios 6:23–24

A paz estea con vós, queridos irmáns, e que Deus Pai e o Señor Xesús Cristo vos dean amor con fidelidade. Que a graza de Deus estea eternamente sobre todos os que aman ao noso Señor Xesucristo. (NLT)