'Herra siunatkoon ja varjeltakoon sinua' Siunausrukous

Siunausrukous on lyhyt ja kaunis runomuotoinen rukous. Se alkaa sanoilla: "Herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua." Tämä siunaus löytyy 4. Moos. 6:24-26:sta, ja se on todennäköisesti yksi Raamatun vanhimmista runoista. Rukoukseen viitataan yleisesti myös nimellä Aaronin siunaus, Aaronin siunaus tai papillinen siunaus.

Ajaton siunaus

Siunaus on yksinkertaisesti siunaus, joka lausutaan jumalanpalveluksen lopussa. Loppurukouksen tarkoituksena on lähettää seuraajat matkalle Jumalan siunauksella jumalanpalveluksen jälkeen. Siunaus kutsuu tai pyytää Jumalalta jumalallista siunausta, apua, johdatusta ja rauhaa.

Kuuluisa papin siunaus on edelleen osa jumalanpalvelusta kristillisissä ja juutalaisissa uskonnollisissa yhteisöissä, ja sitä käytetään yleisesti roomalaiskatolisissa jumalanpalveluksissa. Se lausutaan usein jumalanpalveluksen lopussa, kun seurakunta siunataan, kastejuhlan lopussa tai hääseremoniassa morsiusparin siunaamiseksi.

Siunausrukous on peräisin 4. Mooseksen kirjasta, joka alkaa jakeesta 24, jossa Herra käski Moosesta antamaan Aaronille ja hänen pojilleen tehtäväksi siunata israelilaiset erityisellä turvallisuudesta, armosta ja rauhasta kertovalla julistuksella.

'Herra siunatkoon sinua ja varjele sinua' selitettyinä

Tämä rukouksellinen siunaus on täynnä merkitystä rukoilijoille, ja se jakautuu kuuteen osaan:

Tässä siunauksessa tiivistyy Jumalan ja hänen kansansa välinen liitto. Vain suhteessa Jumalaan, hänen Isänään, olemme todella siunattuja.

Jumalan suojelus pitää meidät liittosuhteessa hänen kanssaan. Kuten Herra Jumala suojeli Israelia, Jeesus Kristus on meidän paimenenamme, joka varjelee meitä eksymiseltä.

Jumalan kasvot edustavat hänen läsnäoloaan. Hänen kasvojensa loistaminen meille kertoo hänen hymystään ja siitä, että hän iloitsee kansastaan.

Jumalan mielihyvän tulos on hänen armonsa meitä kohtaan. Emme ansaitse hänen armoaan ja laupeuttaan, mutta hänen rakkautensa ja uskollisuutensa tähden me saamme sen.

Jumala on henkilökohtainen Isä, joka kiinnittää huomiota lapsiinsa yksilöinä. Me olemme hänen valittujaan.

Tämä johtopäätös vahvistaa, että liitot solmitaan rauhan turvaamiseksi oikean suhteen kautta. Rauha edustaa hyvinvointia ja kokonaisuutta. Kun Jumala antaa rauhansa, se on täydellinen ja ikuinen.

Siunausrukouksen muunnelmia

Eri Raamatun versioissa on hieman erilaiset sanamuodot 4. Moos. 6:24-26:sta.

Englanninkielinen standardiversio

Herra siunatkoon teitä ja varjelkoon teitä;

Herra valaiskoon kasvonsa sinun yllesi.

Ja olkaa armollisia teille;

Herra kohottaa kasvonsa sinun yllesi

Ja antaa teille rauhan. (ESV)

Uusi kuningas Jaakon versio

Herra siunatkoon teitä ja varjelkoon teitä;

Herra valaiskoon kasvonsa teidän yllenne,

Ja olkaa armollisia teille;

Herra kohottaa kasvonsa sinun yllesi,

Ja antaa teille rauhan. (NKJV).

Uusi kansainvälinen versio

Herra siunatkoon teitä ja varjelkoon teitä;

Herra valaiskoon kasvonsa teidän yllenne

ja olla teille armollinen;

Herra kääntää kasvonsa sinua kohti

ja antaa teille rauhan." (NIV)

Uusi elävä käännös

Herra siunatkoon teitä ja suojelkoon teitä.

Hymyilköön Herra sinulle

ja olla teille armollinen.

Olkoon Herra sinulle armollinen

ja antaa teille rauhansa. (NLT)

Muita siunauksia Raamatussa

Vanhassa testamentissa siunaukset olivat seremoniallisia julistuksia Jumalan suosiosta tai siunauksesta seurakunnalle, jotka annettiin jumalanpalveluskokousten aikana. Aaronin papilliset jälkeläiset lausuivat nämä rukoukset Israelin kansan puolesta Herran nimessä (3. Moos. 9:22; 5. Moos. 10:8; 2. Aikak. 30:27).

Ennen kuin Jeesus Kristus nousi taivaaseen, hän lausui opetuslapsilleen viimeisen siunauksen (Luuk. 24:50). Apostoli Paavali jatkoi kirjeissään tapaa, jonka mukaan Uuden testamentin seurakunnille lausuttiin siunauksia:

Room. 15:13

Rukoilen, että Jumala, toivon lähde, täyttää teidät täysin ilolla ja rauhalla, koska luotatte häneen. Silloin tulvitte Pyhän Hengen voimasta täynnä luottavaista toivoa. (NLT).

2. Kor. 13:14

Olkoon Herran Jeesuksen Kristuksen armo, Jumalan rakkaus ja Pyhän Hengen yhteys teidän kaikkien kanssa. (NLT).

Ef. 6:23-24

Rauha olkoon teidän kanssanne, rakkaat veljet ja sisaret, ja Jumala, Isä, ja Herra Jeesus Kristus antakoon teille rakkautta uskollisuudella. Olkoon Jumalan armo ikuisesti kaikkien niiden päällä, jotka rakastavat Herraamme Jeesusta Kristusta. (NLT).