Table of contents
祝福祷告是一个简短而美丽的祷告,以 "愿主祝福你,保守你 "开始。 这个祝福语见于民数记6:24-26,可能是圣经中最古老的诗歌之一。 这个祷告通常也被称为亚伦的祝福、亚伦的祝福或牧师的祝福。
永恒的祝福
祝福语只是在崇拜仪式结束时说的祝福语。 结束语的目的是在仪式结束后用上帝的祝福送信徒上路。 祝福语邀请或请求上帝给予神圣的祝福、帮助、指导和和平。
著名的 "祭司祝福 "今天在基督教和犹太教信仰团体中继续作为崇拜的一部分,并在罗马天主教仪式中普遍使用。 它通常在仪式结束时宣布对会众的祝福,在洗礼仪式结束时,或在婚礼仪式上为新娘和新郎祝福。
祝福祷告来自民数记,从第24节开始,主指示摩西让亚伦和他的儿子们用安全、恩典和和平的特别宣告来祝福以色列人。
See_also: 邪恶的定义:关于邪恶的圣经研究愿主保佑你,保守你》解读
这段祈祷性的祝福对崇拜者来说充满了意义,分为六个部分:
愿主保佑你...在这里,祝福总结了上帝和他的子民之间的盟约。 只有在与上帝的关系中,以他为父,我们才真正得到祝福。
...并保持你上帝的保护使我们与他保持盟约关系。 正如耶和华上帝保守以色列一样,耶稣基督是我们的牧羊人,他将使我们不会迷失。
主让他的面孔照耀你......上帝的面孔代表他的存在。 他的面孔照耀着我们,说明他的微笑和他对他的子民的喜悦。
......并对你有恩惠神喜悦的结果是他对我们的恩典。 我们不配得到他的恩典和怜悯,但由于他的爱和信实,我们得到了它。
主向你转脸......上帝是一位个人的父亲,他关注他的孩子们的个体。 我们是他选中的人。
......给你平安。 阿门。这个结论肯定了盟约的形成是为了通过正确的关系确保和平。 和平代表着幸福和完整。 当上帝赐予他的和平时,它是完整和永恒的。
祝福祷文的变化
不同版本的圣经对民数记6:24-26的措辞略有不同。
英文标准版
主保佑你,保守你;
耶和华使他的面光照耀你
并对你有恩惠;
主抬起他的面容看你
并赐给你们平安。 (ESV)
See_also: 天主教会中的降临节新国王詹姆斯版本
耶和华祝福你,保守你;
耶和华使他的面光照在你身上、
并对你有恩惠;
耶和华在你身上抬起他的脸、
并赐给你们平安。 (NKJV)
新国际版
耶和华祝福你,保守你;
耶和华使他的面光照在你身上
并对你有恩惠;
耶和华转脸向你
并给你们平安。"(NIV)。
新生活译本
愿耶和华保佑你,保护你。
愿耶和华向你微笑
并对你有恩惠。
愿耶和华向你显示他的恩惠
并将他的平安赐给你们。 (NLT)
圣经中的其他祝祷词
在旧约中,祝祷是在敬拜聚会中对神的恩惠或祝福的仪式性宣告。 亚伦的祭司后裔以耶和华的名义为以色列人民提供这些祈祷(利未记9:22;申命记10:8;历代志下30:27)。
在耶稣基督升天之前,他对他的门徒作了最后的祝祷(路加福音24:50)。 在他的书信中,使徒保罗继承了对新约教会作祝祷的习惯:
罗马书15:13
我祈祷上帝,希望的源泉,会因为你对他的信任而用喜乐和平安完全充满你。 然后你将通过圣灵的力量而充满自信的希望。 (NLT)
哥林多后书》13:14
愿主耶稣基督的恩典、神的爱和圣灵的交通与你们同在。 (NLT)
以弗所书6:23-24
亲爱的弟兄姊妹,愿天父和主耶稣基督赐给你们忠心的爱。 愿上帝的恩典永远赐给所有爱我们主耶稣基督的人。 (NLT)
Cite this Article Format Your Citation Fairchild, Mary. "Benediction Prayer: 'May the Lord Bless You and Keep You'." Learn Religions, Nov. 2, 2022, learnreligions.com/benediction-May-the-lord-bless-you-700494. Fairchild, Mary. (2022, November 2). Benediction Prayer: 'May the Lord Bless You and Keep You'. Retrieved from //www.learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494 Fairchild、Mary. "Benediction Prayer: 'May Lord Bless You and Keep You'." Learn Religions. //www.learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494 (accessed May 25, 2023). Copy citation