Съдържание
Молитвата за благословение е кратка и красива молитва, изложена в поетична форма. Тя започва с думите: "Господ да те благослови и да те пази." Това благословение се намира в Числа 6:24-26 и вероятно е едно от най-старите стихотворения в Библията. Молитвата често се нарича още Аароново благословение, Аароново благословение или Свещеническо благословение.
Вечна благословия
Благословията е просто благословия, произнесена в края на службата за поклонение. Заключителната молитва има за цел да изпрати последователите по пътя им с Божията благословия след службата. Благословията приканва или моли Бога за божествена благословия, помощ, напътствие и мир.
Известната свещеническа благословия продължава да се използва като част от богослужението и днес в християнските и еврейските религиозни общности и е универсално използвана в римокатолическите служби. Тя често се произнася в края на службата, за да се произнесе благословия над събранието, в края на кръщелно богослужение или на сватбена церемония, за да се благословят младоженците.
Молитвата за благословение идва от книгата Числа, започвайки от стих 24, в който Господ нарежда на Мойсей да накара Аарон и синовете му да благословят израилтяните със специално известие за сигурност, благодат и мир.
Вижте също: Ангели на 4-те природни елементаОбяснение на "Господ да те благослови и пази
Това молитвено благословение е изпълнено със смисъл за поклонниците и е разделено на шест части:
Нека Господ ви благослови...Тук благословията обобщава завета между Бога и Неговия народ. Само във връзка с Бога, с Него като наш Баща, ние сме истински благословени.
...и да ви пазиБожията закрила ни държи в заветни отношения с Него. Както Господ Бог пазеше Израел, така и Исус Христос е нашият Пастир, който ще ни пази да не се изгубим.
Господ да направи така, че лицето Му да те осияе...Лицето на Бога представлява Неговото присъствие. Лицето Му, което ни озарява, говори за Неговата усмивка и за удоволствието, което изпитва от Своя народ.
...и да бъде милостив към васРезултатът от Божието благоволение е Неговата благодат към нас. Ние не заслужаваме Неговата благодат и милост, но поради Неговата любов и вярност я получаваме.
Господ обръща лицето си към теб...Бог е личен Баща, който обръща внимание на децата си като личности. Ние сме Негови избраници.
...и да ти даде мир. Амин.Това заключение потвърждава, че заветите се сключват с цел да се осигури мир чрез правилни взаимоотношения. Мирът представлява благополучие и цялост. Когато Бог дава Своя мир, той е пълен и вечен.
Вариации на молитвата за благослов
Различните версии на Библията имат малко по-различни формулировки за Числа 6:24-26.
Английската стандартна версия
Вижте също: Как се прави четене на восък от свещиГоспод да ви благослови и да ви пази;
Господ да направи така, че лицето Му да изгрее над вас
И да бъде милостив към вас;
Господ да издигне лицето Си над вас
И да ви даде мир. (ESV)
Новата версия на крал Джеймс
Господ да ви благослови и да ви пази;
ГОСПОД да осияе лицето Си над вас,
И да бъде милостив към вас;
ГОСПОД да издигне лицето Си над вас,
И да ви даде мир. (NKJV)
Новата международна версия
Господ да ви благослови и да ви пази;
ГОСПОД да осияе лицето Си над вас
и да бъде милостив към вас;
ГОСПОД да обърне лицето Си към вас
и да ви даде мир." (NIV)
Новият жив превод
Нека Господ ви благослови и защити.
Нека ГОСПОД ви се усмихне
и да бъде милостив към вас.
Нека ГОСПОД ви покаже благоволението Си
и да ви даде Своя мир. (NLT)
Други благопожелания в Библията
В Стария завет благословиите са церемониални изказвания на Божието благоволение или благословия за събранието, отправяни по време на богослуженията. Свещеническите потомци на Аарон отправят тези молитви над израилтяните в името на Господ (Левит 9:22; Второзаконие 10:8; 2 Летописи 30:27).
Преди Исус Христос да се възнесе на небето, Той отправя последен благослов към учениците Си (Лука 24:50). В своите послания апостол Павел продължава обичая да отправя благословии към новозаветните църкви:
Римляни 15:13
Моля се Бог, източникът на надеждата, да ви изпълни изцяло с радост и мир, защото се доверявате на Него. Тогава ще преливате от уверена надежда чрез силата на Светия Дух. (NLT)
2 Коринтяни 13:14
Благодатта на Господ Исус Христос, Божията любов и общението на Светия Дух да бъдат с всички вас. (NLT)
Ефесяни 6:23-24
Мир на вас, скъпи братя и сестри, и нека Бог Отец и Господ Исус Христос ви дарят с вярна любов. Нека Божията благодат да бъде вечно върху всички, които обичат нашия Господ Исус Христос. (NLT)
Cite this Article Format Your Citation Fairchild, Mary. "Benediction Prayer: 'May the Lord Bless You and Keep You'." Learn Religions, Nov. 2, 2022, learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494. Fairchild, Mary. (2022, November 2). Benediction Prayer: 'May the Lord Bless You and Keep You'. Retrieved from //www.learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494 Fairchild,Mary. "Benediction Prayer: 'May the Lord Bless You and Keep You'." Learn Religions. //www.learnreligions.com/benediction-may-the-lord-bless-you-700494 (посетен на 25 май 2023 г.). copy citation