'ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ' ಆಶೀರ್ವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಆಶೀರ್ವಾದದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ. "ಭಗವಂತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ" ಎಂಬ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆಶೀರ್ವಾದವು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 6: 24-26 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರನ್‌ನ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಆರೋನಿಕ್ ಆಶೀರ್ವಾದ ಅಥವಾ ಪುರೋಹಿತರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಆಶೀರ್ವಾದ

ಆಶೀರ್ವಾದವು ಕೇವಲ ಆರಾಧನೆಯ ಸೇವೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವ ಆಶೀರ್ವಾದವಾಗಿದೆ. ಸೇವೆಯ ನಂತರ ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಮುಕ್ತಾಯದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಆಶೀರ್ವಾದವು ದೈವಿಕ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಸಹಾಯ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುರೋಹಿತರ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಇಂದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ನಂಬಿಕೆಯ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಧನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಭೆಯ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸೇವೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಸೇವೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಧು ಮತ್ತು ವರರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆಶೀರ್ವಾದದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು 24 ನೇ ಪದ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆರೋನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಇಸ್ರೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಭದ್ರತೆ, ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ವಿಶೇಷ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸುವಂತೆ ಮೋಶೆಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು.

'ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ' ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಆಶೀರ್ವಾದವು ಆರಾಧಕರಿಗೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಆರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಇಲ್ಲಿ, ಆಶೀರ್ವಾದವು ದೇವರು ಮತ್ತು ಆತನ ಜನರ ನಡುವಿನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಸಾರಾಂಶಿಸುತ್ತದೆ. ದೇವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಆತನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಾಗಿ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತೇವೆ.

ದೇವರ ರಕ್ಷಣೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದಂತೆ, ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಮ್ಮ ಕುರುಬನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಕಳೆದುಹೋಗದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ.

ದೇವರ ಮುಖವು ಆತನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮುಖವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವುದು ಅವನ ನಗು ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರಲ್ಲಿ ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ದೇವರ ಪ್ರಸನ್ನತೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವು ಆತನ ಕೃಪೆಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಆತನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಗೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ದೇವರು ಒಬ್ಬ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಆತನ ಆಯ್ಕೆಯಾದವರು.

ಈ ತೀರ್ಮಾನವು ಸರಿಯಾದ ಸಂಬಂಧದ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಂತಿಯು ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ದೇವರು ತನ್ನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಆಶೀರ್ವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು

ಬೈಬಲ್‌ನ ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 6:24-26 ಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿ

ಭಗವಂತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ;

ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದಿರಿನೀನು;

ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಡು. (ESV)

ಹೊಸ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ

ಕರ್ತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ;

ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ,

ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ದಯೆತೋರು;

ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ,

ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡು. (NKJV)

ಹೊಸ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಆವೃತ್ತಿ

ಕರ್ತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ;

ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಂತೆ

ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಕೃಪೆ ತೋರಿ;

ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ." (NIV)

ಹೊಸ ಲಿವಿಂಗ್ ಅನುವಾದ

ಕರ್ತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

ಕರ್ತನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಿರುನಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ

ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಕೃಪೆ ತೋರಲಿ.

ಕರ್ತನು ನಿಮಗೆ ಆತನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಿ

ಮತ್ತು ಆತನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ.(NLT)

ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು

ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದ ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾದ ಘೋಷಣೆಗಳಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ಆರಾಧನಾ ಕೂಟಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಸಭೆಯ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದ. 0> ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರ ಮೇಲೆ ಅಂತಿಮ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡಿದರು (ಲೂಕ 24:50) ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲನು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಚರ್ಚುಗಳಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು:

ರೋಮನ್ನರು 15:13

ದೇವರು, ಮೂಲನೀವು ಆತನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತುಂಬುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಂತರ ನೀವು ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮದ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತೀರಿ. (NLT)

2 ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ 13:14

ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅನುಗ್ರಹ, ದೇವರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಸಹಭಾಗಿತ್ವವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ ಎಲ್ಲಾ. (NLT)

ಎಫೆಸಿಯನ್ಸ್ 6:23-24

ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ, ಮತ್ತು ತಂದೆಯಾದ ದೇವರು ಮತ್ತು ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ ನಿಷ್ಠೆಯೊಂದಿಗೆ. ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ದೇವರ ಕೃಪೆಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ. (NLT)