Sisällysluettelo
Ilmaisu "Masha'Allah" (tai Mashallah) - jonka uskotaan syntyneen 1800-luvun alussa - on suomennettu tarkoittamaan "Jumalan tahdon mukaisesti" tai "se, mitä Allah halusi, on tapahtunut". Sitä käytetään tapahtuman jälkeen, toisin kuin ilmaisua "inshallah", joka tarkoittaa "jos Jumala tahtoo" ja viittaa tuleviin tapahtumiin.
Arabiankielisen ilmaisun "Mashallah" on tarkoitus muistuttaa siitä, että kaikki hyvä tulee Jumalalta ja on hänen siunaustaan. Se on hyvä enne.
Mashallah juhlille ja kiitollisuudelle
'Mashallah' ilmaisee yleensä hämmästystä, ylistystä, kiitollisuutta, kiitollisuutta tai iloa jo tapahtuneesta tapahtumasta. Pohjimmiltaan se on tapa tunnustaa, että Jumala eli Allah on kaiken luoja ja on antanut siunauksen. Näin ollen useimmissa tapauksissa arabian kielen vaihetta mashallah käytetään tunnustamaan ja kiittämään Allahia halutusta tuloksesta.
Katso myös: Vanhan testamentin tärkeimmät väärät jumalatEsimerkkejä:
Katso myös: Johdatus LaVeyan satanismiin ja Saatanan kirkkoon- Sinusta on tullut äiti. Mashallah!
- Läpäisit tenttisi. Mashallah!
- Kaunis päivä ulkoilmajuhlille. Mashallah!
Mashallah torjua paha silmä
Sen lisäksi, että "mashallah" on ylistystermi, sitä käytetään usein myös välttämään ongelmia tai "pahaa silmää". Sitä käytetään useimmiten välttämään ongelmia, kun on tapahtunut myönteinen tapahtuma. Esimerkiksi todettuaan, että vauva on syntynyt terveenä, muslimi sanoo "mashallah" keinona välttää mahdollisuus, että terveyden lahja otetaan pois.
'Mashallah'-lausetta käytetään erityisesti mustasukkaisuuden, pahan silmän tai dzinnien (demonien) torjumiseksi. Itse asiassa joissakin perheissä käytetään tätä lausetta aina, kun kehutaan (esimerkiksi: "Näytät kauniilta tänään, mashallah!").
Mashallah muslimikäytön ulkopuolella
Koska arabialaiset muslimit käyttävät fraasia "Mashallah" niin usein, siitä on tullut myös yleinen osa muslimien ja muiden kuin muslimien kieltä muslimien hallitsemilla alueilla. Ei ole epätavallista kuulla fraasia esimerkiksi Turkissa, Tšetšeniassa, Etelä-Aasiassa, osassa Afrikkaa ja kaikilla alueilla, jotka olivat aikoinaan osa Ottomaanien valtakuntaa. Kun fraasia käytetään muslimien ulkopuolella, sillä viitataan yleensä työpaikkaan.hyvin tehty.
Cite this Article Format Your Citation Huda. "Arabic Phrase 'Mashallah'." Learn Religions, 9. syyskuuta 2021, learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287. Huda. (2021, 9. syyskuuta 2021). Arabiankielinen fraasi 'Mashallah'. Haettu osoitteesta //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 Huda. "Arabic Phrase 'Mashallah'." Learn Religions. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-.mashaallah-2004287 (luettu 25. toukokuuta 2023). kopioi viittaus.