Բովանդակություն
«ՄաշաԱլլահ» (կամ Մաշալլահ) արտահայտությունը, որը ենթադրվում է, որ ստեղծվել է 19-րդ դարի սկզբին, սերտ թարգմանությամբ նշանակում է «ինչպես Աստված կամեցել է» կամ «այն, ինչ Ալլահն ուզում էր, տեղի ունեցավ»: Այն օգտագործվում է իրադարձությունից հետո՝ ի տարբերություն «ինշալլահ» արտահայտության, որը նշանակում է «եթե Աստված կամենա»՝ կապված ապագա իրադարձությունների հետ:
Արաբերեն «Մաշալլահ» արտահայտությունը պետք է հիշեցնի, որ բոլոր լավ բաները գալիս են Աստծուց և օրհնություններ են Նրա կողմից: Դա լավ նախանշան է։
Մաշալլահ տոնակատարության և երախտագիտության համար
«Մաշալլահը» սովորաբար օգտագործվում է արտահայտելու զարմանք, գովասանք, երախտագիտություն, երախտագիտություն կամ ուրախություն արդեն տեղի ունեցած իրադարձության համար: Ըստ էության, դա միջոց է ընդունելու, որ Աստված կամ Ալլահը բոլոր բաների ստեղծողն է և օրհնություն է շնորհել: Այսպիսով, շատ դեպքերում արաբական մաշալլահ փուլն օգտագործվում է Ալլահին ցանկալի արդյունքի համար ճանաչելու և շնորհակալություն հայտնելու համար:
Օրինակներ.
- Դու մայր ես դարձել: Mashallah!
- Դուք հանձնել եք ձեր քննությունները: Mashallah!
- Գեղեցիկ օր է բացօթյա երեկույթի համար: Mashallah!
Mashallah կանխելու չար աչքը
Բացի գովասանքի տերմին լինելուց, «Mashallah»-ը հաճախ օգտագործվում է անախորժություններից կամ «չար աչքը» կանխելու համար: Այն առավել հաճախ օգտագործվում է անախորժություններից խուսափելու համար, երբ դրական իրադարձություն է տեղի ունեցել: Օրինակ, այն բանից հետո, երբ երեխան ծնվում է առողջ, մուսուլմանն ասում է «Մաշալլահ»՝ որպես միջոց՝ կանխելու առողջության պարգևի հնարավորությունը.կվերցվի.
Տես նաեւ: Քերովբեներ, Կուպիդներ և սիրո հրեշտակների գեղարվեստական պատկերներ«Մաշալլա»-ն օգտագործվում է հատուկ խանդը, չար աչքը կամ ջին (դևը) կանխելու համար: Իրականում, որոշ ընտանիքներ հակված են օգտագործել արտահայտությունը ամեն անգամ, երբ գովասանքի խոսքեր են հնչում (օրինակ՝ «Դու գեղեցիկ տեսք ունես այս երեկո, Մաշալլահ»):
Տես նաեւ: Քննադատական հայացք 7 մահացու մեղքերինMashallah դուրս մահմեդական օգտագործման
«Mashallah» արտահայտությունը, քանի որ այն շատ հաճախ օգտագործվում է արաբ մահմեդականների կողմից, նույնպես դարձել է լեզվի ընդհանուր մասը մահմեդականների և ոչ մուսուլմանների շրջանում - գերակշռող տարածքներ. Արտասովոր չէ այս արտահայտությունը լսել այնպիսի տարածքներում, ինչպիսիք են Թուրքիան, Չեչնիան, Հարավային Ասիան, Աֆրիկայի մասերը և ցանկացած տարածք, որը ժամանակին եղել է Օսմանյան կայսրության մաս: Երբ օգտագործվում է մահմեդական հավատքից դուրս, այն սովորաբար վերաբերում է լավ կատարված աշխատանքին:
Մեջբերեք այս հոդվածը Ձևաչափեք ձեր մեջբերումը Huda: «Արաբերեն «Մաշալլահ» արտահայտությունը։ Սովորիր կրոնները, 2021թ. սեպտեմբերի 9, learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287: Հուդա. (2021, 9 սեպտեմբերի). Արաբերեն «Մաշալլահ» արտահայտություն. Վերցված է //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 Huda-ից: «Արաբերեն «Մաշալլահ» արտահայտությունը։ Սովորեք կրոններ: //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 (մուտք՝ 2023 թ. մայիսի 25): պատճենել մեջբերումը