Агуулгын хүснэгт
19-р зууны эхэн үед бий болсон гэж үздэг "Маша'Аллах" (эсвэл Машалла) хэллэг нь "Бурханы хүссэнээр" эсвэл "Аллахын хүссэн зүйл болсон" гэсэн утгатай нарийн орчуулагддаг. Энэ нь ирээдүйн үйл явдлуудын талаар "Бурхан хүсвэл" гэсэн утгатай "иншалла" хэллэгээс ялгаатай нь үйл явдлын дараа хэрэглэгддэг.
"Машалла" гэсэн араб хэллэг нь бүх сайн зүйл нь Бурханаас ирдэг бөгөөд Түүний адислал гэдгийг сануулах учиртай. Энэ нь сайн шинж юм.
Баяр ба талархлын Машалла
"Машалла" гэдэг үгийг ихэвчлэн аль хэдийн болсон үйл явдалд гайхах, магтах, талархах, талархах, баярлахыг илэрхийлэхэд ашигладаг. Нэг ёсондоо энэ нь Бурхан буюу Аллах бол бүх зүйлийг бүтээгч бөгөөд адислал өгсөн гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх арга юм. Тиймээс ихэнх тохиолдолд араб хэлний машлах үе шат нь хүссэн үр дүндээ Аллахыг хүлээн зөвшөөрч, талархал илэрхийлэхэд ашиглагддаг.
Мөн_үзнэ үү: Исламын залбирал (Азан) англи хэл рүү орчуулагдсанЖишээ нь:
- Та ээж болсон. Машалла!
- Чи шалгалтаа амжилттай өгсөн. Машалла!
- Гадаа үдэшлэг хийх сайхан өдөр байна. Машалла!
Муу нүднээс сэргийлэх Машалла
"Машалла" гэдэг нь магтаалын үг байхаас гадна зовлон зүдгүүр эсвэл "муу нүд"-ээс сэргийлэхэд ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Энэ нь ихэвчлэн эерэг үйл явдал тохиолдсон үед бэрхшээлээс зайлсхийхэд ашиглагддаг. Жишээлбэл, мусульман хүн хүүхэд эрүүл саруул төрдөг гэж хэлсний дараа эрүүл мэндийг бэлэглэх боломжоос зайлсхийхийн тулд машалла гэж хэлдэг.аваад явна.
"Машалла" гэдэг нь атаархал, муу нүд, жин (чөтгөр)-ээс сэргийлэхийн тулд тусгайлан хэрэглэгддэг. Үнэн хэрэгтээ зарим гэр бүл магтаал хэлэх болгонд энэ хэллэгийг ашиглах хандлагатай байдаг (жишээ нь: "Чи өнөө орой үзэсгэлэнтэй харагдаж байна, машалла!").
Мөн_үзнэ үү: Библид Небухаднезар хаан хэн байсан бэ?Машалла Лалын хэллэгээс гадуур
"Машалла" гэдэг хэллэг нь арабын лалын шашинтнууд байнга хэрэглэгддэг тул лалын шашинтнууд болон мусульман бус хүмүүсийн хэллэгийн нийтлэг хэсэг болсон. - давамгайлсан газрууд. Турк, Чечень, Өмнөд Ази, Африкийн зарим хэсэг, Османы эзэнт гүрний нэг хэсэг байсан аль ч газар гэх мэт хэллэгийг сонсох нь ер бусын зүйл биш юм. Лалын шашин шүтлэгээс гадуур хэрэглэх үед энэ нь ихэвчлэн сайн хийсэн ажлыг хэлдэг.
Энэ нийтлэлээс иш татна уу. "Машалла" араб хэллэг." Шашин сур, 2021 оны 9-р сарын 9, learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287. Худа. (2021, 9-р сарын 9). Араб хэллэг "Машалла". //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 Худагаас авав. "Машалла" араб хэллэг." Шашин сур. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 (2023 оны 5-р сарын 25-нд хандсан). ишлэл хуулах