सामग्री तालिका
'माशा'अल्लाह' (वा माशल्लाह) - १९ औं शताब्दीको प्रारम्भमा बनाइएको हो भन्ने विश्वास गरिएको वाक्यांशलाई "परमेश्वरले चाहेजस्तै" वा "अल्लाहले चाहेको कुरा भयो" भन्ने अर्थमा अनुवाद गरिएको छ। यो एक घटना पछि प्रयोग गरिन्छ, वाक्यांश "इन्शाल्लाह" को विपरित, जसको अर्थ "यदि ईश्वर चाहानुहुन्छ" भविष्यका घटनाहरूको सन्दर्भमा।
यो पनि हेर्नुहोस्: इस्लाम मा दुष्ट आँखा बारे जान्नुहोस्अरबी वाक्यांश 'माशाल्लाह' सबै राम्रा चीजहरू ईश्वरबाट आउँछन् र उहाँबाट आशिषहरू हुन् भनेर सम्झाउने मानिन्छ। यो राम्रो संकेत हो।
यो पनि हेर्नुहोस्: इस्टरको 50 दिन सबैभन्दा लामो लिटर्जिकल सिजन होउत्सव र कृतज्ञताका लागि माशाल्लाह
'मशाल्लाह' सामान्यतया अचम्म, प्रशंसा, कृतज्ञता, कृतज्ञता, वा घटनाको लागि खुशी व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ जुन पहिले नै भएको छ। संक्षेपमा, यो स्वीकार गर्ने तरिका हो कि ईश्वर, वा अल्लाह, सबै चीजहरूको सृष्टिकर्ता हुनुहुन्छ र आशीर्वाद प्रदान गर्नुभएको छ। यसैले, धेरै जसो अवस्थामा, अरबी चरण माशल्लाहलाई वांछित परिणामको लागि अल्लाहलाई स्वीकार गर्न र धन्यवाद दिन प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरणहरू:
- तपाईं आमा बन्नु भएको छ। माशाल्लाह!
- तपाईंले आफ्नो परीक्षा पास गर्नुभयो। माशाल्लाह!
- यो बाहिरी पार्टीको लागि सुन्दर दिन हो। माशाल्लाह!
माशल्लाह दुष्ट आँखाबाट बच्न
प्रशंसाको शब्द हुनुको अतिरिक्त, 'मशाल्लाह' प्राय: समस्या वा "दुष्ट आँखा" लाई हटाउन प्रयोग गरिन्छ। यो प्रायः समस्याबाट बच्न प्रयोग गरिन्छ जब एक सकारात्मक घटना भएको छ। उदाहरणका लागि, बच्चा स्वस्थ जन्मिएको देखेपछि, एक मुस्लिमले स्वास्थ्यको वरदानको सम्भावनालाई रोक्नको लागि माशाल्लाह भन्नेछ।हटाइनेछ।
'माशाल्लाह' विशेष गरी ईर्ष्या, दुष्ट आँखा वा जिन (दानव) लाई टार्न प्रयोग गरिन्छ। वास्तवमा, केही परिवारहरूले प्रत्येक पटक प्रशंसा गर्दा वाक्यांश प्रयोग गर्ने प्रवृत्ति हुन्छ (उदाहरणका लागि, "तपाईं आज राती सुन्दर देखिनुहुन्छ, माशाल्लाह!")।
माशल्लाह मुस्लिम प्रयोग बाहिर
वाक्यांश 'मशाल्लाह', किनभने यो प्राय: अरबी मुस्लिमहरू द्वारा प्रयोग गरिन्छ, मुस्लिम र गैर-मुस्लिमहरू बीचको भाषाको साझा भाग पनि भएको छ। - प्रभुत्व क्षेत्र। टर्की, चेचन्या, दक्षिण एसिया, अफ्रिकाका केही भागहरू र कुनै समय ओटोम्यान साम्राज्यको भाग भएको कुनै पनि क्षेत्र जस्ता क्षेत्रहरूमा यो वाक्यांश सुन्न असामान्य छैन। जब मुस्लिम विश्वास बाहिर प्रयोग गरिन्छ, यसले सामान्यतया राम्रो कामलाई बुझाउँछ।
यो आलेख उद्धृत गर्नुहोस् तपाईंको उद्धरण हुडा ढाँचा। "अरबी वाक्यांश 'माशाल्लाह'।" धर्म सिक्नुहोस्, सेप्टेम्बर 9, 2021, learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287। हुडा। (2021, सेप्टेम्बर 9)। अरबी वाक्यांश 'माशाल्लाह'। //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 Huda बाट प्राप्त। "अरबी वाक्यांश 'माशाल्लाह'।" धर्म सिक्नुहोस्। //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 (मे २५, २०२३ मा पहुँच गरिएको)। प्रतिलिपि उद्धरण