ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
'ਮਾਸ਼ਾ'ਅੱਲ੍ਹਾ' (ਜਾਂ ਮਾਸ਼ਅੱਲ੍ਹਾ) - ਜਿਸ ਨੂੰ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਦਾ ਅਰਥ "ਜਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਚਾਹਿਆ" ਜਾਂ "ਜੋ ਅੱਲ੍ਹਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਉਹ ਹੋ ਗਿਆ।" ਇਹ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਇੰਸ਼ਾਅੱਲ੍ਹਾ" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ ਉਲਟ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਜੇ ਰੱਬ ਚਾਹੇ" ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਲੁਬਾਣ ਦੀ ਜਾਦੂਈ ਵਰਤੋਂਅਰਬੀ ਵਾਕੰਸ਼ 'ਮਾਸ਼ਅੱਲਾ' ਇੱਕ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸ਼ਗਨ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈਜਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਮਾਸ਼ੱਲਾਹ
'ਮਾਸ਼ੱਲਾ' ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਾਪਰੀ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਲਈ ਹੈਰਾਨੀ, ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ, ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ, ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਜਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਮੰਨਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਰੱਬ, ਜਾਂ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਬਰਕਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਰਬੀ ਪੜਾਅ ਮਾਸ਼ੱਲਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਛਤ ਨਤੀਜੇ ਲਈ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਅਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਨਾਂ:
- ਤੁਸੀਂ ਮਾਂ ਬਣ ਗਏ ਹੋ। ਮਾਸ਼ੱਲਾ!
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਪਾਸ ਕਰ ਲਈਆਂ। ਮਾਸ਼ਅੱਲ੍ਹਾ!
- ਬਾਹਰੀ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਦਿਨ ਹੈ। ਮਾਸ਼ਅੱਲ੍ਹਾ!
ਮਾਸ਼ੱਲਾਹ ਬੁਰੀ ਅੱਖ ਨੂੰ ਟਾਲਣ ਲਈ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, 'ਮਾਸ਼ੱਲਾ' ਅਕਸਰ ਮੁਸੀਬਤ ਜਾਂ "ਬੁਰੀ ਅੱਖ" ਨੂੰ ਟਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਮੁਸੀਬਤ ਨੂੰ ਟਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਘਟਨਾ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸਿਹਤਮੰਦ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਇਸ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਟਾਲਣ ਦੇ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਵਜੋਂ ਮਾਸ਼ੱਲਾਹ ਕਹੇਗਾ ਕਿ ਸਿਹਤ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾਲੈ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
'ਮਾਸ਼ਅੱਲ੍ਹਾ' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਈਰਖਾ, ਬੁਰੀ ਅੱਖ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਜਿਨ (ਭੂਤ) ਨੂੰ ਟਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਪਰਿਵਾਰ ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਾਕੰਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, "ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਸੁੰਦਰ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਾਸ਼ੱਲਾਹ!")।
ਮੁਸਲਿਮ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਮਾਸ਼ੱਲਾ
'ਮਾਸ਼ੱਲਾ' ਵਾਕੰਸ਼, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਰਬੀ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। - ਦਬਦਬਾ ਖੇਤਰ. ਤੁਰਕੀ, ਚੇਚਨੀਆ, ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ, ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕਦੇ ਓਟੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ, ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸੁਣਨਾ ਅਸਾਧਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਮੁਸਲਿਮ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੰਮ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲੇਖ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ ਆਪਣੇ ਹਵਾਲੇ ਹੁਡਾ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ। "ਅਰਬੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ 'ਮਾਸ਼ੱਲਾ'।" ਧਰਮ ਸਿੱਖੋ, 9 ਸਤੰਬਰ, 2021, learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287। ਹੁਡਾ. (2021, ਸਤੰਬਰ 9)। ਅਰਬੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ 'ਮਾਸ਼ੱਲਾ'। //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 Huda ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। "ਅਰਬੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ 'ਮਾਸ਼ੱਲਾ'।" ਧਰਮ ਸਿੱਖੋ। //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 (25 ਮਈ, 2023 ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਗਈ)। ਹਵਾਲੇ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ