عربی جملہ 'ماشاءاللہ'

عربی فقرہ 'ماشااللہ' ایک یاد دہانی ہے کہ تمام اچھی چیزیں خدا کی طرف سے آتی ہیں اور اس کی طرف سے نعمتیں ہیں۔ یہ ایک اچھا شگون ہے۔

جشن اور تشکر کے لیے ماشااللہ

'ماشاللہ' عام طور پر کسی ایسے واقعے کے لیے حیرت، تعریف، شکر گزاری، شکر گزاری، یا خوشی کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جوہر میں، یہ تسلیم کرنے کا ایک طریقہ ہے کہ خدا، یا اللہ، ہر چیز کا خالق ہے اور اس نے ایک نعمت عطا کی ہے۔ اس طرح، زیادہ تر معاملات میں، عربی مرحلہ ماشااللہ مطلوبہ نتائج کے لیے اللہ کا شکر ادا کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

مثالیں:

• آپ ماں بن گئی ہیں۔ ماشاءاللہ!
• آپ نے امتحان پاس کر لیا ہے۔ ماشااللہ!
• آؤٹ ڈور پارٹی کے لیے یہ ایک خوبصورت دن ہے۔ ماشااللہ!

نظر بد سے بچنے کے لیے ماشااللہ

تعریف کی اصطلاح ہونے کے علاوہ، 'ماشاللہ' اکثر مصیبت یا "نظر بد" کو ٹالنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ اکثر مصیبت کو روکنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جب کوئی مثبت واقعہ پیش آیا ہو۔ مثال کے طور پر، یہ دیکھنے کے بعد کہ بچہ صحت مند پیدا ہوا ہے، ایک مسلمان اس امکان کو ٹالنے کے لیے ماشااللہ کہے گا کہ صحت کا تحفہلے جایا جائے گا.

'ماشااللہ' کا استعمال خاص طور پر حسد، نظر بد، یا جن (شیطان) سے بچنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ درحقیقت، کچھ خاندان ہر بار تعریف کرنے پر اس جملے کا استعمال کرتے ہیں (مثال کے طور پر، "آپ آج رات بہت خوبصورت لگ رہی ہیں، ماشااللہ!")۔

ماشاءاللہ مسلم استعمال سے باہر

'ماشااللہ' کا جملہ، کیونکہ یہ عربی مسلمانوں میں کثرت سے استعمال ہوتا ہے، مسلمانوں اور غیر مسلموں میں بھی زبان کا مشترکہ حصہ بن گیا ہے۔ - غلبہ والے علاقے۔ ترکی، چیچنیا، جنوبی ایشیا، افریقہ کے کچھ حصوں، اور کسی بھی ایسے علاقے میں جو کبھی سلطنت عثمانیہ کا حصہ تھا، میں یہ جملہ سننا کوئی غیر معمولی بات نہیں ہے۔ جب مسلم عقیدے سے باہر استعمال کیا جاتا ہے، تو یہ عام طور پر اچھی طرح سے انجام پانے والے کام کی طرف اشارہ کرتا ہے۔