目次
19世紀初頭に作られたとされる「Masha'Allah」(またはMashallah)は、「神の意志のままに」「アッラーが望んだことが起こった」という意味で、「inshallah」(神が望めば)という未来の出来事に対する言葉とは対照的に、出来事の後に使われる言葉である。
アラビア語の「Mashallah」という言葉は、すべての良いことは神からもたらされ、神からの祝福であることを思い出させるものとされています。 それは良い兆しです。
祝賀と感謝のマシャラ
マシャッラー」は一般的に、すでに起こった出来事に対して、驚き、賞賛、感謝、感謝、喜びを表現するために使われます。 要するに、神、つまりアラーが万物の創造主であり、祝福を与えてくれたことを認める方法です。 したがって、ほとんどの場合、アラビア語の相mashallahは、望ましい結果についてアラーを認め、感謝するために使われます。
例を挙げます:
- お母さんになったんですね マシャラ!
- 試験に合格したんですね マシャラ!
- 野外パーティー日和ですね マシャラー
邪気眼を回避するマシャラ
例えば、赤ちゃんが元気に生まれてきたことを知らせた後、健康という贈り物が奪われる可能性を避けるために、ムスリムは「mashallah」と言うのである。
関連項目: 聖なるバラ:バラのスピリチュアル・シンボリズムMashallah」は、特に嫉妬や邪気、ジン(悪魔)を避けるために使われます。 実際、ある家庭では、褒められるたびにこのフレーズを使う傾向があります(例えば、「今夜はきれいだね、Mashallah!」)。
イスラム圏での使用以外のマシャラ
Mashallah」は、アラビア語のイスラム教徒がよく使う言葉であるため、イスラム教が支配する地域のイスラム教徒や非イスラム教徒の間でもよく使われるようになりました。 トルコ、チェチェン、南アジア、アフリカ、オスマン帝国に属していた地域などでは、珍しくありません。 イスラム教以外で使う場合、通常は仕事のことを指します。おつかれさまでした
関連項目: 聖書におけるアノインティングオイル この記事を引用する 引用の形式 Huda. "Arabic Phrase 'Mashallah'." Learn Religions, Sep 9, 2021, learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287. Huda. (2021, September 9). Arabic Phrase 'Mashallah'. Retrieved from //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 Huda. "Arabic Phrase 'Mashallah'." Learn Religions //www.learnreligions.com/islamic-phrases-.mashaallah-2004287 (accessed May 25, 2023). コピー引用