Jedwali la yaliyomo
Neno 'Masha'Allah' (au Mashallah)--linaloaminika kuwa lilibuniwa mwanzoni mwa karne ya 19--limetafsiriwa kwa karibu kumaanisha "kama Mungu alivyopenda" au "kile ambacho Mwenyezi Mungu alitaka kimetokea." Inatumika baada ya tukio, kinyume na neno "inshallah," ambalo linamaanisha "ikiwa Mungu anataka" kwa kurejelea matukio yajayo.
Neno la Kiarabu 'Mashallah' linatakiwa kuwa ukumbusho kwamba vitu vyote vyema vinatoka kwa Mungu na ni baraka kutoka Kwake. Ni ishara nzuri.
Angalia pia: Adamu katika Biblia - Baba wa Jamii ya WanadamuMashallah ya Sherehe na Shukrani
'Mashallah' kwa ujumla hutumiwa kuonyesha mshangao, sifa, shukrani, shukrani, au furaha kwa tukio ambalo tayari limetokea. Kimsingi, ni njia ya kukiri kwamba Mungu, au Mwenyezi Mungu, ndiye muumbaji wa vitu vyote na ametoa baraka. Hivyo, katika hali nyingi, awamu ya Kiarabu mashallah hutumiwa kukiri na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa matokeo yanayotarajiwa.
Mifano:
- Umekuwa mama. Mashallah!
- Umefaulu mitihani yako. Mashallah!
- Ni siku nzuri kwa karamu ya nje. Mashallah!
Mashallah Kuepusha Jicho Ovu
Pamoja na kuwa neno la sifa, 'Mashallah' mara nyingi hutumika kuepusha matatizo au "jicho ovu." Mara nyingi hutumiwa kuzuia shida wakati tukio chanya limetokea. Kwa mfano, baada ya kubainisha kuwa mtoto amezaliwa akiwa na afya njema, Mwislamu husema mashallah kama njia ya kuepusha uwezekano wa zawadi ya afya.itachukuliwa.
'Mashallah' inatumika mahsusi kuepusha wivu, jicho baya, au jini (pepo). Kwa hakika, baadhi ya familia huwa na tabia ya kutumia msemo huo kila wakati sifa inapotolewa (kwa mfano, “Unaonekana mrembo usiku wa leo, mashallah!”).
Mashallah Nje ya Matumizi ya Waislamu
Neno 'Mashallah', kwa sababu linatumiwa mara nyingi na Waislamu wa Kiarabu, pia limekuwa sehemu ya kawaida ya lugha kati ya Waislamu na wasio Waislamu katika Muslim. -maeneo yanayotawaliwa. Sio kawaida kusikia maneno haya katika maeneo kama vile Uturuki, Chechnya, Asia Kusini, sehemu za Afrika, na eneo lolote ambalo hapo awali lilikuwa sehemu ya Milki ya Ottoman. Inapotumiwa nje ya imani ya Kiislamu, kwa kawaida hurejelea kazi iliyofanywa vizuri.
Angalia pia: Mwimbaji Mkristo Ray Boltz AtokaTaja Kifungu hiki Unda Manukuu Yako Huda. "Neno la Kiarabu 'Mashallah'." Jifunze Dini, Septemba 9, 2021, learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287. Huda. (2021, Septemba 9). Neno la Kiarabu 'Mashallah'. Imetolewa kutoka //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 Huda. "Neno la Kiarabu 'Mashallah'." Jifunze Dini. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 (ilipitiwa Mei 25, 2023). nakala ya nukuu