Arapça 'Maşallah' İfadesi

'Maşa'Allah' (veya Maşallah) -19. yüzyılın başlarında icat edildiğine inanılır- ifadesi, "Allah'ın dilediği gibi" veya "Allah'ın istediği oldu" anlamına gelir. Gelecekteki olaylara atıfta bulunarak "Allah dilerse" anlamına gelen "inşallah" ifadesinin aksine, bir olaydan sonra kullanılır.

Arapça 'Maşallah' ifadesinin, tüm iyi şeylerin Tanrı'dan geldiğini ve O'nun lütfu olduğunu hatırlatması beklenir. Bu iyi bir alamettir.

Kutlama ve Şükran için Maşallah

"Maşallah" genellikle gerçekleşmiş bir olay için şaşkınlık, övgü, minnettarlık, şükran veya sevinç ifade etmek için kullanılır. Özünde, Tanrı'nın veya Allah'ın her şeyin yaratıcısı olduğunu ve bir nimet verdiğini kabul etmenin bir yoludur. Bu nedenle, çoğu durumda, Arapça maşallah aşaması, istenen sonuç için Allah'ı kabul etmek ve ona teşekkür etmek için kullanılır.

Örnekler:

• Anne olmuşsun. Maşallah!
• Sınavlarını geçmişsin. Maşallah!
• Açık hava partisi için güzel bir gün. Maşallah!

Nazar Değmesin Diye Maşallah

Bir övgü terimi olmasının yanı sıra, 'Maşallah' genellikle belayı veya "nazarı" önlemek için kullanılır. Örneğin, bir bebeğin sağlıklı doğduğunu belirttikten sonra, bir Müslüman sağlık hediyesinin elinden alınma olasılığını önlemek için maşallah der.

"Maşallah" özellikle kıskançlığı, nazarı veya cini (şeytanı) önlemek için kullanılır. Aslında, bazı aileler bu ifadeyi her övgüde kullanma eğilimindedir (örneğin, "Bu gece çok güzel görünüyorsun, maşallah!").

Müslüman Kullanımı Dışında Maşallah

'Maşallah' ifadesi, Arap Müslümanlar tarafından çok sık kullanıldığı için, Müslümanların egemen olduğu bölgelerdeki Müslümanlar ve gayrimüslimler arasında da dilin ortak bir parçası haline gelmiştir. Türkiye, Çeçenistan, Güney Asya, Afrika'nın bazı bölgeleri ve bir zamanlar Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçası olan herhangi bir bölge gibi alanlarda bu ifadeyi duymak alışılmadık bir durum değildir. Müslüman inancının dışında kullanıldığında, genellikle bir işi ifade ederAferin.