உள்ளடக்க அட்டவணை
19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டதாக நம்பப்படும் 'மாஷாஅல்லாஹ்' (அல்லது மஷல்லாஹ்) என்ற சொற்றொடர் "கடவுள் விரும்பியது" அல்லது "அல்லாஹ் விரும்பியது நடந்தது" என்று பொருள்பட நெருக்கமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. "இன்ஷாஅல்லா" என்ற சொற்றொடருக்கு மாறாக, ஒரு நிகழ்வுக்குப் பிறகு இது பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது எதிர்கால நிகழ்வுகளைக் குறிக்கும் வகையில் "கடவுள் விரும்பினால்" என்று பொருள்படும்.
'மஷல்லாஹ்' என்ற அரபு சொற்றொடர் அனைத்து நல்ல விஷயங்களும் கடவுளிடமிருந்து வந்தவை மற்றும் அவனிடமிருந்து கிடைத்த ஆசீர்வாதங்கள் என்பதை நினைவூட்டுவதாக கருதப்படுகிறது. இது ஒரு நல்ல சகுனம்.
கொண்டாட்டம் மற்றும் நன்றியுணர்வுக்கான மாஷல்லாஹ்
'மாஷல்லாஹ்' பொதுவாக ஏற்கனவே நடந்த ஒரு நிகழ்விற்காக வியப்பு, பாராட்டு, நன்றி, நன்றி அல்லது மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது. சாராம்சத்தில், கடவுள், அல்லது அல்லாஹ், எல்லாவற்றையும் படைத்தவர் மற்றும் ஒரு ஆசீர்வாதத்தை வழங்கியுள்ளார் என்பதை ஒப்புக்கொள்வதற்கான ஒரு வழியாகும். எனவே, பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், அரபு நிலை மஷல்லாஹ் என்பது விரும்பிய முடிவை ஒப்புக்கொள்வதற்கும் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி கூறுவதற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
மேலும் பார்க்கவும்: ட்ராப்பிஸ்ட் துறவிகள் - துறவி வாழ்க்கையின் உள்ளே எட்டிப்பார்க்கவும்உதாரணங்கள்:
- நீங்கள் தாயாகிவிட்டீர்கள். மாஷல்லாஹ்!
- நீங்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றுவிட்டீர்கள். மஷல்லாஹ்!
- வெளிப்புற விருந்துக்கு இது ஒரு அழகான நாள். Mashallah!
Mashallah to Avert the Evil Eye
புகழுக்கான வார்த்தையாக இருப்பதுடன், 'மஷல்லாஹ்' என்பது அடிக்கடி பிரச்சனைகளை அல்லது "தீய கண்களை" தவிர்க்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு நேர்மறையான நிகழ்வு நிகழும்போது சிக்கலைத் தவிர்க்க இது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, ஒரு குழந்தை ஆரோக்கியமாக பிறக்கிறது என்பதைக் குறிப்பிட்ட பிறகு, ஒரு முஸ்லிம் ஆரோக்கியத்தை பரிசாகக் கொடுப்பதற்கான வாய்ப்பைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒரு வழியாக மஷல்லாஹ் என்று கூறுவார்.எடுத்துச் செல்லப்படும்.
மேலும் பார்க்கவும்: பைபிளில் உள்ள நிக்கோடெமஸ் கடவுளைத் தேடுபவர்பொறாமை, தீய கண் அல்லது ஜின் (பேய்) ஆகியவற்றைத் தவிர்க்க 'மாஷல்லாஹ்' குறிப்பாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உண்மையில், சில குடும்பங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் புகழ்ந்து பேசும் சொற்றொடரைப் பயன்படுத்த முனைகின்றன (உதாரணமாக, "இன்றிரவு நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், மாஷல்லா!").
முஸ்லீம் பயன்பாட்டிற்கு வெளியே Mashallah
'Mashallah' என்ற சொற்றொடர், அரேபிய முஸ்லிம்களால் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுவதால், முஸ்லிம்கள் மற்றும் முஸ்லீம் அல்லாதவர்களிடையே மொழியின் பொதுவான பகுதியாக மாறியுள்ளது. - ஆதிக்கம் செலுத்தும் பகுதிகள். துருக்கி, செச்சினியா, தெற்காசியா, ஆப்பிரிக்காவின் சில பகுதிகள் மற்றும் ஒரு காலத்தில் ஒட்டோமான் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த எந்தப் பகுதியிலும் இந்த சொற்றொடரைக் கேட்பது அசாதாரணமானது அல்ல. முஸ்லீம் நம்பிக்கைக்கு வெளியே பயன்படுத்தப்படும்போது, அது பொதுவாக ஒரு வேலையைக் குறிக்கிறது.
இந்தக் கட்டுரையை மேற்கோள் காட்டுங்கள் உங்கள் மேற்கோள் ஹுடாவை வடிவமைக்கவும். "மஷல்லாஹ்' என்ற அரபு சொற்றொடர்." மதங்களை அறிக, செப். 9, 2021, learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287. ஹுடா. (2021, செப்டம்பர் 9). அரபி சொற்றொடர் 'மஷல்லாஹ்'. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 Huda இலிருந்து பெறப்பட்டது. "மஷல்லாஹ்' என்ற அரபு சொற்றொடர்." மதங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 (மே 25, 2023 இல் அணுகப்பட்டது). நகல் மேற்கோள்