Shaxda tusmada
Odhaahda 'Masha'Allah' (ama Mashallah) -oo la rumaysan yahay in la sameeyay horraantii qarnigii 19-aad - si dhow ayaa loo tarjumay "sidii Eebbe doonay" ama "waxa Eebbe doonayay ayaa dhacay." Waxaa loo adeegsadaa dhacdo ka dib, taasoo ka soo horjeeda weedha "inshallah," oo macnaheedu yahay "haddii Eebbe idmo" iyada oo loo tixraacayo dhacdooyinka mustaqbalka.
Sidoo kale eeg: Caqiidada Baabtiisaha Aasaasiga ah iyo Dhaqanka Cibaadadaodhaahda Carabiga ah ee 'Mashallah' waxa loo malaynayaa inay xasuusinayso in wax kasta oo wanaag ahi xagga Eebbe ka yimaaddeen oo ay yihiin nimcooyin xaggiisa ah. Waa calaamad wanaagsan.
Mashallah Dabaaldaga iyo Mahadnaqa
Mashallah' waxa guud ahaan loo isticmaalaa in lagu muujiyo yaab, ammaan, mahadnaq, mahadnaq, ama farxad dhacdo hore u dhacday. Nuxur ahaan, waa hab lagu qiro in Ilaah, ama Alle, uu yahay wax kasta abuurey oo uu ku manaystay nimco. Sidaa darteed, inta badan, marxaladda Carabiga mashallah waxaa loo adeegsadaa in lagu qirto oo loogu mahadnaqo Eebbe natiijada la rabay.
Sidoo kale eeg: Sida loo yidhaahdo Barakada HaMotziTusaaleyaal:
>'Mashallah' waxa si gaar ah loo isticmaalaa in laga hortago xaasidnimada, isha sharka leh, ama jinni (jinni). Dhab ahaantii, qoysaska qaarkood waxay u isticmaalaan weedha mar kasta oo la ammaanayo (tusaale, "Caawa aad u qurux badan, mashallah!").
Mashallah Ka baxsan Isticmaalka Muslimka
Odhaahda 'Mashallah', maadaama ay inta badan isticmaalaan Muslimiinta Carabiga ah, waxay sidoo kale noqotay qayb ka mid ah luqadda Muslimiinta iyo Gaalada dhexdooda. -meelaha loo badan yahay. Ma aha wax aan caadi ahayn in la maqlo odhaahda meelaha ay ka mid yihiin Turkiga, Chechnya, Koonfurta Aasiya, qaybo ka mid ah Afrika, iyo meel kasta oo mar ka mid ahayd Boqortooyadii Cusmaaniyiinta. Marka loo isticmaalo meel ka baxsan caqiidada Muslimka, badanaa waxa ay tilmaamaysaa shaqo si fiican loo qabtay.
Tixgeli qodobkan Habee Xigashadaada Huda. "Mashallah" kelmad Carabi ah. Baro diimaha, Sep. 9, 2021, learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287. Huda (2021, Sebtembar 9). Ereyga Carabiga 'Mashallah'. Waxaa laga soo qaatay //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 Huda. "Mashallah" kelmad Carabi ah. Baro diimaha. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 (la galiyay May 25, 2023). koobbi xigasho