Frasa Arab 'Mashallah'

Isi kandungan

Frasa 'Masha'Allah' (atau Mashallah)—yang dipercayai telah dicipta pada awal abad ke-19—diterjemah secara rapat kepada bermaksud "sebagaimana yang Tuhan kehendaki" atau "apa yang Allah kehendaki telah berlaku." Ia digunakan selepas sesuatu peristiwa, bertentangan dengan frasa "inshallah," yang bermaksud "jika Tuhan menghendaki" merujuk kepada peristiwa masa depan.

Ungkapan Arab 'Mashallah' sepatutnya menjadi peringatan bahawa semua yang baik datang dari Tuhan dan adalah rahmat daripada-Nya. Ia adalah petanda yang baik.

Mashallah untuk Perayaan dan Syukur

'Mashallah' biasanya digunakan untuk menyatakan rasa takjub, pujian, syukur, terima kasih, atau kegembiraan untuk sesuatu peristiwa yang telah berlaku. Pada dasarnya, ini adalah satu cara untuk mengakui bahawa Tuhan, atau Allah, adalah pencipta segala sesuatu dan telah mengurniakan rahmat. Oleh itu, dalam kebanyakan kes, fasa Arab mashallah digunakan untuk mengakui dan berterima kasih kepada Allah atas hasil yang diinginkan.

Lihat juga: Makanan Puasa Agung Ortodoks Yunani (Megali Sarakosti).

Contoh:

Lihat juga: Rasul Yakobus - Yang Pertama Meninggal Dunia Sebagai Syahid

Anda telah menjadi seorang ibu. Mashallah!
Anda lulus peperiksaan anda. Mashallah!
Hari yang indah untuk parti luar. Mashallah!

Mashallah untuk Menghindari Mata Jahat

Selain sebagai istilah pujian, 'Mashallah' sering digunakan untuk mengelakkan masalah atau "mata jahat." Ia paling kerap digunakan untuk mengelakkan masalah apabila peristiwa positif telah berlaku. Sebagai contoh, selepas menyatakan bahawa bayi dilahirkan sihat, seorang Muslim akan mengucapkan mashallah sebagai cara untuk mengelakkan kemungkinan pemberian kesihatanakan dibawa pergi.

'Mashallah' digunakan khusus untuk mengelakkan hasad dengki, mata jahat, atau jin (syaitan). Malah, sesetengah keluarga cenderung menggunakan frasa itu setiap kali pujian diberikan (contohnya, "Awak nampak cantik malam ini, mashallah!").

Mashallah Di Luar Penggunaan Muslim

Ungkapan 'Mashallah', kerana ia sering digunakan oleh orang Islam Arab, juga telah menjadi sebahagian daripada bahasa yang biasa di kalangan orang Islam dan bukan Islam dalam bahasa Islam. -kawasan yang dikuasai. Ia bukan sesuatu yang luar biasa untuk mendengar frasa di kawasan seperti Turki, Chechnya, Asia Selatan, bahagian Afrika, dan mana-mana kawasan yang pernah menjadi sebahagian daripada Empayar Uthmaniyyah. Apabila digunakan di luar agama Islam, ia biasanya merujuk kepada pekerjaan yang dilakukan dengan baik.

Petikan Artikel ini Format Petikan Anda Huda. "Frasa Arab 'Mashallah'." Belajar Agama, 9 Sep. 2021, learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287. Huda. (2021, 9 September). Frasa Arab 'Mashallah'. Diperoleh daripada //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 Huda. "Frasa Arab 'Mashallah'." Belajar Agama. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 (diakses pada 25 Mei 2023). menyalin petikan

Judy Hall

Judy Hall ialah pengarang, guru, dan pakar kristal terkenal di peringkat antarabangsa yang telah menulis lebih daripada 40 buku mengenai topik yang terdiri daripada penyembuhan rohani kepada metafizik. Dengan kerjaya yang menjangkau lebih daripada 40 tahun, Judy telah memberi inspirasi kepada ramai individu untuk berhubung dengan diri rohani mereka dan memanfaatkan kuasa kristal penyembuhan.Kerja Judy dimaklumkan oleh pengetahuannya yang luas tentang pelbagai disiplin rohani dan esoterik, termasuk astrologi, tarot, dan pelbagai kaedah penyembuhan. Pendekatan uniknya terhadap kerohanian menggabungkan kebijaksanaan kuno dengan sains moden, memberikan pembaca alat praktikal untuk mencapai keseimbangan dan keharmonian yang lebih besar dalam kehidupan mereka.Apabila dia tidak menulis atau mengajar, Judy boleh ditemui mengembara ke seluruh dunia untuk mencari cerapan dan pengalaman baharu. Keghairahannya untuk penerokaan dan pembelajaran sepanjang hayat terbukti dalam kerjanya, yang terus memberi inspirasi dan memperkasakan pencari rohani di seluruh dunia.