ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഉണ്ടായതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന 'മാഷാഅല്ലാഹ്' (അല്ലെങ്കിൽ മഷല്ലാഹ്) എന്ന പ്രയോഗം "ദൈവം ഇച്ഛിച്ചതുപോലെ" അല്ലെങ്കിൽ "അല്ലാഹു ആഗ്രഹിച്ചത് സംഭവിച്ചു" എന്ന അർത്ഥത്തിലേക്ക് അടുത്ത് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഭാവി സംഭവങ്ങളെ പരാമർശിച്ച് "ദൈവം ഇച്ഛിച്ചാൽ" എന്നർത്ഥമുള്ള "ഇൻഷാ അല്ലാഹ്" എന്ന പദത്തിന് വിപരീതമായി ഇത് ഒരു സംഭവത്തിന് ശേഷം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും ദൈവത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നതും അവനിൽ നിന്നുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങളുമാണ് എന്നതിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് 'മാഷല്ലാഹ്' എന്ന അറബി പദപ്രയോഗം. അതൊരു ശുഭസൂചനയാണ്.
ആഘോഷത്തിനും കൃതജ്ഞതയ്‌ക്കുമുള്ള മാഷല്ല
ഇതിനകം സംഭവിച്ച ഒരു സംഭവത്തിന് ആശ്ചര്യം, സ്തുതി, നന്ദി, നന്ദി, അല്ലെങ്കിൽ സന്തോഷം എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ 'മാഷല്ലാഹ്' സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. സാരാംശത്തിൽ, ദൈവം, അല്ലെങ്കിൽ അല്ലാഹു, എല്ലാറ്റിന്റെയും സ്രഷ്ടാവാണെന്നും ഒരു അനുഗ്രഹം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും അംഗീകരിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണിത്. അതിനാൽ, മിക്ക കേസുകളിലും, അറബി ഘട്ടം മശാഅല്ലാഹ് എന്നത് ആഗ്രഹിച്ച ഫലത്തിന് അല്ലാഹുവിനെ അംഗീകരിക്കാനും നന്ദി പറയാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഇതും കാണുക: ബൈബിൾ നിർവചിക്കുന്നതുപോലെ വിശ്വാസം എന്താണ്?ഉദാഹരണങ്ങൾ:
- നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മയായി. മാഷല്ലാഹ്!
- നിങ്ങൾ പരീക്ഷകളിൽ വിജയിച്ചു. മാഷാ അല്ലാഹ്!
- ഒരു ഔട്ട്‌ഡോർ പാർട്ടിക്ക് ഇതൊരു മനോഹരമായ ദിവസമാണ്. മാഷല്ലാഹ്!
ദുഷിച്ച കണ്ണ് തടയാൻ മാഷല്ല
സ്തുതിയുടെ ഒരു പദത്തിന് പുറമേ, പ്രശ്‌നങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ "ദുഷിച്ച കണ്ണ്" ഒഴിവാക്കാൻ 'മാഷല്ലാഹ്' പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു പോസിറ്റീവ് ഇവന്റ് സംഭവിക്കുമ്പോൾ കുഴപ്പങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഇത് മിക്കപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കുഞ്ഞ് ആരോഗ്യത്തോടെ ജനിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം, ഒരു മുസ്ലീം ആരോഗ്യം വരാനുള്ള സാധ്യത ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായി മാഷല്ലാ എന്ന് പറയും.കൊണ്ടുപോകും.
ഇതും കാണുക: പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള ഹീബ്രു പേരുകളും അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളുംഅസൂയ, ദുഷിച്ച കണ്ണ് അല്ലെങ്കിൽ ജിന്നിനെ (പിശാചിനെ) ഒഴിവാക്കാൻ പ്രത്യേകമായി 'മാഷല്ലാഹ്' ഉപയോഗിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ചില കുടുംബങ്ങൾ പ്രശംസിക്കപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം ഈ വാചകം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട് (ഉദാഹരണത്തിന്, "ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു, മാഷല്ലാഹ്!").
മുസ്ലീം ഉപയോഗത്തിന് പുറത്തുള്ള മാഷല്ല
'മാഷല്ലാഹ്' എന്ന പ്രയോഗം, അറബി മുസ്‌ലിംകൾ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, മുസ്‌ലിംകളിൽ മുസ്‌ലിംകൾക്കും അമുസ്‌ലിംകൾക്കും ഇടയിൽ ഭാഷയുടെ ഒരു പൊതു ഭാഗമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. - ആധിപത്യമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ. തുർക്കി, ചെച്‌നിയ, ദക്ഷിണേഷ്യ, ആഫ്രിക്കയുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ, ഒരുകാലത്ത് ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രദേശം തുടങ്ങിയ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഈ വാചകം കേൾക്കുന്നത് അസാധാരണമല്ല. മുസ്ലീം വിശ്വാസത്തിന് പുറത്ത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അത് സാധാരണയായി നന്നായി ചെയ്ത ജോലിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ഈ ലേഖനം ഉദ്ധരിക്കുക നിങ്ങളുടെ ഉദ്ധരണി ഹുദാ ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക. "അറബിക് പദപ്രയോഗം 'മഷല്ലാഹ്'." മതങ്ങൾ പഠിക്കുക, സെപ്റ്റംബർ 9, 2021, learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287. ഹുദാ. (2021, സെപ്റ്റംബർ 9). 'മാഷല്ലാഹ്' എന്ന അറബി പദപ്രയോഗം. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 Huda-ൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ചത്. "അറബിക് പദപ്രയോഗം 'മഷല്ലാഹ്'." മതങ്ങൾ പഠിക്കുക. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 (2023 മെയ് 25-ന് ആക്സസ് ചെയ്തത്). ഉദ്ധരണി പകർത്തുക