Abairt Arabais 'Mashallah'

Clàr-innse

Tha an abairt 'Masha'Allah' (no Mashallah) - a thathar a 'creidsinn a chaidh a chosnadh tràth san 19mh linn - air eadar-theangachadh gu dlùth gu bhith a' ciallachadh "mar a dh'iarr Dia" no "tha na bha Allah ag iarraidh air tachairt." Tha e air a chleachdadh an dèidh tachartas, an taca ris an abairt "inshallah," a tha a 'ciallachadh "ma thogras Dia" a thaobh tachartasan san àm ri teachd.

Tha còir aig an abairt Arabais ‘Mashallah’ a bhith na chuimhneachan gu bheil a h-uile rud math a’ tighinn bho Dhia agus gur e beannachdan bhuaithe a th’ ann. Is e manadh math a th’ ann.

Faic cuideachd: Miriam - Piuthar Mhaois agus a' Bhan-fhàidh aig a' Mhuir Ruadh

Mashallah airson comharrachadh agus buidheachas

Tha ‘Mashallah’ air a chleachdadh sa chumantas airson iongnadh, moladh, taing, taing, no gàirdeachas airson tachartas a thachair mar-thà. Gu dearbh, tha e na dhòigh air aideachadh gur e Dia, no Allah, neach-cruthachaidh a h-uile càil agus gu bheil e air beannachadh a thoirt seachad. Mar sin, sa mhòr-chuid de chùisean, thathas a’ cleachdadh an ìre Arabach mashallah gus aideachadh agus taing a thoirt do Allah airson a’ bhuil a tha thu ag iarraidh.

Eisimpleir:

Tha thu air a bhith nad mhàthair. Mashallah!
Bha thu seachad air na deuchainnean agad. Mashallah!
'S e latha brèagha a th' ann airson pàrtaidh a-muigh. Mashallah!

Mashallah gus an Droch-shùil a Sheachnadh

A bharrachd air a bhith na theirm molaidh, thathas tric a’ cleachdadh ‘Mashallah’ airson trioblaid no “an droch-shùil” a sheachnadh. Tha e air a chleachdadh gu tric gus trioblaid a sheachnadh nuair a tha tachartas math air tachairt. Mar eisimpleir, às deidh dha a bhith mothachail gu bheil pàisde air a bhreith fallain, chanadh Muslamach mashallah mar dhòigh air casg a chuir air tiodhlac slàintebheirear air falbh.

Faic cuideachd: B’ e Eòin sa Bhìoball an Caraid as Fheàrr aig Daibhidh

Tha ‘Mashallah’ gu sònraichte air a chleachdadh gus eud, an droch-shùil, no jinn (deamhain) a sheachnadh. Gu dearbh, tha cuid de theaghlaichean buailteach an abairt a chleachdadh a h-uile uair a thèid moladh a thoirt seachad (mar eisimpleir, "Tha thu a 'coimhead brèagha a-nochd, mashallah!").

Mashallah Taobh a-muigh Cleachdadh Muslamach

Tha an abairt ‘Mashallah’, leis gu bheil e air a chleachdadh cho tric le Muslamaich Arabach, cuideachd air a thighinn gu bhith na phàirt cumanta den chànan am measg Muslamaich agus neo-Mhuslamach ann am Muslamach - sgìrean fo smachd. Chan eil e neo-àbhaisteach an abairt a chluinntinn ann an sgìrean leithid an Tuirc, Chechnya, Àisia a Deas, pàirtean de Afraga, agus sgìre sam bith a bha uair na phàirt den Ìmpireachd Ottoman. Nuair a thèid a chleachdadh taobh a-muigh creideamh Muslamach, mar as trice bidh e a’ toirt iomradh air obair a tha air a dheagh dhèanamh.

Thoir iomradh air an Artaigil seo Cruth an luaidh agad Huda. "Abairt Arabach 'Mashallah'." Ionnsaich Creideamhan, 9 Sultain, 2021, learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287. Huda. (2021, 9 Sultain). Abairt Arabais ‘Mashallah’. Air fhaighinn air ais bho //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 Huda. "Abairt Arabach 'Mashallah'." Ionnsaich Creideamhan. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 (ruigsinneach 25 Cèitean, 2023). lethbhreac luaidh

Judy Hall

Tha Judy Hall na h-ùghdar, tidsear agus eòlaiche criostail le cliù eadar-nàiseanta a tha air còrr air 40 leabhar a sgrìobhadh air cuspairean bho shlànachadh spioradail gu metaphysics. Le cùrsa-beatha a ’dol thairis air còrr air 40 bliadhna, tha Judy air daoine gun àireamh a bhrosnachadh gus ceangal a dhèanamh leotha fhèin spioradail agus cumhachd criostalan slànachaidh a chleachdadh.Tha obair Judy air a stiùireadh leis an eòlas farsaing aice air diofar chuspairean spioradail agus esoteric, a’ gabhail a-steach astrology, tarot, agus diofar dhòighean slànachaidh. Tha an dòigh-obrach gun samhail aice a thaobh spioradalachd a’ measgachadh seann ghliocas le saidheans an latha an-diugh, a’ toirt innealan practaigeach do luchd-leughaidh gus barrachd cothromachadh agus co-sheirm a choileanadh nam beatha.Nuair nach eil i a’ sgrìobhadh no a’ teagasg, lorgar Judy a’ siubhal an t-saoghail a’ lorg lèirsinn is eòlasan ùra. Tha an dìoghras aice airson rannsachadh agus ionnsachadh fad-beatha ri fhaicinn san obair aice, a tha a’ leantainn air adhart a’ brosnachadh agus a’ toirt cumhachd do luchd-siridh spioradail air feadh na cruinne.